As-tu déjà joué à un jeu qui s'appelle Maple Story ?
Dans ce jeu, les quêtes journalières et les événements spéciaux t'obligent à tuer un nombre précis de monstres, et ils ne te laissent pas choisir n'importe quelle cible au hasard.
Les monstres doivent se situer dans une certaine fourchette par rapport à ton propre niveau, on les appelle des monstres de niveau adapté ou des mobs de niveau adapté.
C'est là pour que tu ne puisses pas farmer des récompenses faciles en massacrant des créatures bien trop faibles pour toi.
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
[L'écart entre toi et le monstre est trop grand, tu ne gagnes aucune expérience.]
Voir ce message me fait penser à ce jeu, peut-être que c'est juste moi.
« … Haa. »
Si je fais une estimation approximative, le mot *écart* affiché dans cette fenêtre ne cesse d'attirer mon œil.
La Tour a dû décider qu'un type comme moi, avec une compétence de rang EX, était une sorte de protagoniste surpuissant absurde.
Pour être juste, ce n'est pas entièrement faux.
Donné assez de temps, je pourrais vraiment devenir un monstre intouchable. Rien que le fait de pouvoir rembobiner à l'infini doit faire grimper ma valeur de plusieurs dizaines de crans.
Mais pour l'instant, tout ça n'est que tyrannie.
Pense au nombre de gobelins que j'ai tués.
Pense à la peine que je me suis donnée pour traverser les fourrés.
J'ai fourni le travail, pourtant juste parce que je possède une compétence cassée, je ne peux pas utiliser la Fenêtre de Statut que tout le monde a. Je ne gagne pas de niveaux non plus.
De ma position, le seul mot qui convient, c'est « c'est de la merde ».
J'ai confirmé que le niveau d'exploit reste même après un rembobinage, si seulement je pouvais gagner des niveaux normaux, j'aurais pu grandir bien plus facilement.
Celui qui m'a donné le pouvoir de rembobiner ne veut clairement pas que je prenne la route facile.
J'ai laissé échapper un soupir et tourné les yeux vers le gringalet.
Son histoire sur un gobelin fort qu'il avait tué et qui avait laissé des rations avait fait naître une pensée inquiète.
« Gringalet. »
« Oui, grand frère. »
« Dis-moi tout ce que le gros gobelin a laissé tomber. »
« Euh… la Bille Dorée… des points d'expérience… »
« Et ? »
« Ah, un pack de bouteilles d'eau d'un demi-litre, une bouteille seule, et deux grosses boîtes de barres chocolatées. J'en ai donné la plupart aux gobelins que je contrôle, il n'en reste plus beaucoup… tu veux que je te donne ce qui reste ? »
« … Des barres chocolatées, tu as dit ? »
« Oui ! »
Des barres chocolatées. Des barres chocolatées, plus un pack d'eau.
C'est exactement le même lot d'objets que j'ai vu si souvent. Plus précisément, le lot que je voyais chaque fois que je glandais dans la clairière comme un chômeur.
« … Hmm. »
Même si elle ne faisait qu'agiter son épée dans un coin de la clairière, Choi Ji-won possédait toujours ces sens acérés qui semblaient tout scruter.
Quelqu'un comme elle aurait pu ne pas remarquer la présence d'un monstre anormalement fort ?
Après avoir tué plein de gobelins, j'ai appris qu'ils laissaient parfois de la nourriture, mais plus souvent des déchets inutiles.
Pourtant, Ji-won rapportait toujours des vivres de haute qualité, encore sous scellé d'usine.
Si…
Si tout ce temps Ji-won n'avait ciblé que les monstres forts et que chaque ration qu'elle ramenait venait de la défaite de ces plus forts…
Alors Ji-won aurait empoché une pile de Billes Dorées à chaque cycle.
Et le problème, c'est que je ne m'en rends compte que maintenant.
« … »
Ce qui veut dire qu'elle a eu des Billes Dorées et les a planquées.
« Cette affaire de meurtre n'a rien à voir avec toi, hein ? »
« Oui, monsieur, aucun lien. »
« Bien, continue le boulot. »
J'avais pressé le gringalet comme un citron, alors je l'ai enfin laissé partir.
J'ai découvert un secret de plus sur la Fenêtre de Statut. J'ai obtenu un nouveau trait, à la fois prometteur et louche.
J'ai appris une méthode pour obtenir des Billes Dorées.
J'ai beaucoup gagné sur ce coup, même si je n'ai pas l'intention de rembobiner tout de suite.
Il y a trois faits prioritaires que je dois cerner à force de rembobinages répétés.
Premier, comment et où sécuriser des Billes Dorées.
Deuxième, la position du boss.
Troisième, la position du Minotaure qui m'a tué.
Parmi ceux-là, j'ai résolu le premier. Les emplacements exacts s'empileront au fil des cycles.
Donné assez de temps et assez de cycles, je pourrais peut-être cartographier la position des cinquante billes.
Pourquoi je me soucie de la position du Minotaure ? La réponse est simple.
Le Minotaure est vraiment, vraiment fort.
Il est assez fort pour que même Choi Ji-won, qui possède une puissance écrasante grâce à son trait cassé, ne puisse pas garantir la victoire.
Quiconque a lu quelques web novels l'aura deviné depuis longtemps.
Cette saloperie sent le boss caché à plein nez.
Un monstre dans le tutoriel si fort qu'on dirait qu'il n'était pas fait pour être vaincu.
Le protagoniste qui régresse depuis le futur utilise une astuce ésotérique pour battre de justesse le boss caché et décroche une récompense inestimable que personne n'a jamais trouvée.
C'est mon objectif à moi aussi.
Un jour, quand j'aurai assez grandi, peut-être que je pourrai abattre le Minotaure.
Si le jour vient où je valide l'Étape du Tutoriel, ce sera après avoir tué le Minotaure.
Pour ça, le prérequis, c'est de connaître la position du Minotaure à l'avance.
Puisqu'un seul coup m'envoie rembobiner, je ne peux pas me permettre de squatter la clairière une semaine en attendant qu'il pointe le bout de son nez, la méthode maligne, c'est de continuer à chercher et à me cogner la tête contre lui.
La dernière chose que je dois apprendre, c'est où est le boss.
C'est ce que je poursuis en ce moment.
« Hmm… cet endroit est immense. »
Peu importe que les affaires des autres ne me regardent pas, je ne suis pas un homme sans cœur capable de les regarder mourir sans sourciller.
Si un régresseur comme moi peut localiser la planque du boss, le vaincre ne devient qu'une question de temps.
S'il y a un moyen de sauver tout le monde, ça me semble trop cruel de partir seul et de passer à l'étage suivant.
Bien sûr, je pourrais éliminer des ordures comme la racaille que j'ai tuée plus tôt, mais dans les deux cas, je compte tuer le boss, ouvrir le portail et évacuer la foule.
« Haa… »
J'ai dû marcher droit pendant deux heures.
Herbe, arbres, rochers, herbe, arbres, le même terrain en boucle.
Je n'ai vu aucune grotte suspecte ni hutte primitive où un boss pourrait se terrer.
Le seul changement, c'était l'odeur.
Une faible puanteur de poisson pourri flottait depuis quelque part.
Je te le rappelle, cet endroit ressemble plus à une jungle.
Du poisson pourri dans une jungle, ça jure.
« … Je ferais mieux d'aller voir. »
Si on trouve quelque chose de bizarre, on vérifie de ses propres yeux, c'est tout naturel. J'ai suivi l'odeur de poisson pourri, marché un peu plus loin, et enfin atteint ma destination.
« Hmm… »
Le décor sans fin d'herbe et d'arbres avait disparu.
Devant mes yeux s'étendait un marais si vaste que son bord opposé était hors de vue.
J'ai tourné la tête à gauche et à droite, tout ce que j'ai pu confirmer, c'était l'immensité du marais.
Je n'ai jamais vu un marais aussi grand. On dirait presque un océan.
Le bon sens dit qu'un marais ne peut pas s'étendre si large, mais c'est la Tour.
D'après ce que je vois, la zone du tutoriel semble être une île ceinturée par un marais immense.
Bah, c'est une tour après tout. Ça n'aurait aucun sens si la zone jouable s'étendait à l'infini.
On dirait que la Tour a gentiment marqué le marais d'un panneau « Ne traverse pas, reste jouer à l'intérieur, mon pote ».
Bien sûr, une partie de moi se demande si j'ignore le marais et continue, je vais me heurter au mur de la Tour, et si je tâte les briques avec soin, une pièce cachée va apparaître.
« … Ce n'est pas ça. »
Des bulles menaçantes crevaient par instants la surface du marais violacé, le spectacle seul me filait la chair de poule, et je ressentais zéro envie d'y tremper un pied.
Allez, ça crie le poison. Je ne vois même pas de signes de vie.
Jette un petit écureuil là-dedans et je parie que seuls les os ressortiraient à la surface un instant plus tard.
Même si je peux rembobiner, fourrer mon corps dans cette merde, hors de question.
C'est pratiquement du suicide.
« … Je devrais aller ailleurs. »
Puisque je suis venu jusqu'ici, autant longer le bord extérieur. Étant au bout, le boss pourrait être dans le coin.
Comme quand on pousse des mobs dans un précipice dans un jeu, si je pouvais faire tomber le boss dans le marais, je pourrais gagner sans me battre.
« Bon alors… »
Juste au moment où je marmonnais ça et faisais un pas en avant, un goût légèrement poissonneux mais amer s'est répandu dans mes poumons.
C'était un goût familier et une odeur familière.
C'est… le goût du sang.
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 0.]
« … Putain. »
Je ne savais pas que juste sentir le poison déclenchait le rembobinage.
Sérieux, c'est trop injuste.