En vérité, il n'existe pas de génie paresseux. Un génie est un être qui apprend dix choses quand on lui en enseigne une, quelqu'un qui saisit les réponses aux problèmes sur lesquels les autres butent comme s'il s'agissait de l'évidence même.
Pourtant, un génie reste un être qui apprend. Si quelqu'un savait quelque chose sans jamais l'avoir appris, ce ne serait pas un génie, ce serait un réincarné ou un transmigré. C'est juste que la vitesse à laquelle les génies apprennent est étonnamment rapide.
On dit souvent que parce que quelqu'un est un génie, parce qu'il est né avec du talent, il piétine les efforts des autres grâce à ses dons innés. Mais pour un génie au sommet de son art, il y a de grandes chances qu'il ait travaillé plus dur que quiconque. Il a probablement consacré sa vie entière à faire éclore ses talents.
Et s'il fallait pointer une caractéristique de ces génies.
« Dis-moi. Quelle est exactement la différence entre le Tutoriel et maintenant ? »
Confiance en soi. Amour de soi. Assurance.
Pour le dire simplement, leur estime d'eux-mêmes est incroyablement forte.
Ayant atteint la maîtrise dans leur domaine par un acharnement sans relâche par-dessus leur talent naturel, il est normal qu'ils se considèrent comme spéciaux. Et dans les faits, ils le sont.
Alors, quand je lui ai parlé avec la nuance de « tu n'es pas à la hauteur de la Choi Ji-won du Tutoriel », il était presque acquis qu'elle réagirait si violemment.
« Heu… Je suis désolée. Vraiment, j'ai mal parlé. »
Mais je n'avais aucune intention de reprendre mes mots.
Bien sûr, c'était vrai que j'avais été incroyablement grossier envers Ji-won. Le type de personne le plus épuisant dans n'importe quelle relation, c'est celui qui se fait des espoirs tout seul, puis qui se déçoit tout seul. Du point de vue de l'autre, on a l'impression de n'avoir rien fait, et soudain l'autre personne devient froide sans raison.
Cependant, je ne m'étais pas fait d'espoirs arbitrairement, je l'avais évaluée sur la Choi Ji-won que j'avais personnellement vue et ressentie au Tutoriel. La Choi Ji-won d'aujourd'hui est certainement différente de la Choi Ji-won du Tutoriel. Non, son moi d'alors était meilleur.
Bien sûr, si je laissais ces mots s'échapper, je risquais de me prendre une gifle assez forte pour déclencher un rembobinage. Je me suis incliné à plusieurs reprises en murmurant des excuses.
« Oublie si tu avais tort ou pas, parle simplement. Je ne te demande rien de difficile, non ? »
Mais Ji-won, sans montrer le moindre signe de lâcher l'affaire, insista avec un feu dans les yeux. Difficile de croire qu'il s'agissait de la même femme qui luttait contre l'échec un instant plus tôt.
« Rasseois-toi. Je dois absolument entendre ta réponse. Non, il se fait tard, alors sors juste. Allons chez moi. »
Ji-won attrapa mon poignet fermement et m'entraîna hors du café. Quand nous nous sommes rencontrés, c'était vers la fin du déjeuner, mais maintenant le soleil s'était déjà couché et les réverbères étaient allumés.
« Heu, heu… »
Sa poigne était trop forte. Pour éviter un rembobinage absurde, je n'avais d'autre choix que de la suivre…
La maison de Ji-won était, contre toute attente, une maison de campagne ordinaire. J'avais entendu dire que son père tenait un dojo, alors j'imaginais quelque chose sorti d'un anime où le dojo jouxte la maison, mais il semblait que le dojo se trouvait au quatrième étage d'un centre commercial voisin, et la maison était séparée.
« Bois. »
Elle me fit asseoir à la table de la salle à manger et me versa un verre de lait. Elle versa du lait dans sa propre tasse aussi, puis y ajouta une cuillère de complément et mélangea vigoureusement.
« … Tu bois de la protéine ? »
« Oui. »
Après sa courte réponse, elle avala d'une traite le lait protéiné. La voir, avec son impression froide et belle, descendre le lait si combatif paraissait incroyablement inattendu.
« Je ne buvais pas ce truc non plus, avant. »
Dit Ji-won, s'essuyant le lait des lèvres du dos de la main.
« Maintenant, revenons au sujet principal. La moi actuelle et la Ji-won du Tutoriel. Quelle est la différence, au juste ? Qu'est-ce qui fait que tu me regardes avec ces yeux ? »
…
Tout comme j'avais vu quelque chose dans les yeux de Ji-won, il semblait qu'elle avait vu quelque chose dans les miens. Et c'était cela qui avait blessé sa fierté.
Mais comme je l'ai dit, je n'avais pas non plus l'intention de reprendre mes mots.
« Déjà, pour un point de base, il y a une différence de force. »
La Choi Ji-won du Tutoriel était pratiquement un dieu vivant, mais la Choi Ji-won actuelle n'est qu'une personne écrasante de force. C'est ce que j'ai ressenti.
On pourrait dire que c'est la différence entre un chasseur de rang EX et un chasseur de rang S. Tous deux sont incroyables, c'est un fait, mais le premier avait une présence écrasante.
« Mais ça pourrait aussi être parce que je suis devenu plus fort, et parce que nos lignes temporelles sont différentes. Cette partie n'est pas très importante. »
Le cœur du problème commence maintenant.
« La Choi Ji-won du Tutoriel était une héroïne. Elle ne savait pas ce que c'était qu'abandonner. Même si ça signifiait qu'elle échouerait, elle regardait toujours vers l'idéal. »
Quelle que soit la situation, la Choi Ji-won du Tutoriel n'abandonnait pas. Elle ne désespérait pas. Même dans une situation où tout tournait mal et où d'innombrables personnes devaient mourir, c'était une femme qui pouvait encore sourire.
« Je dis qu'elle n'était pas brisée comme toi en ce moment. Quand je t'ai vue pour la première fois au café, j'ai cru voir un cadavre. Il n'y avait aucune lumière dans tes yeux. »
« C'est une simplification excessive. »
Ji-won rétorqua immédiatement.
« La "Choi Ji-won du Tutoriel" dont tu parles aurait été frustrée, elle aussi. Elle aurait versé des larmes. Tu as dit avoir été trahi par le Chaman Gobelin en plein jour, mais vous vous êtes revus dans la clairière au crépuscule, non ? »
« … Oui. »
« Elle se serait ressaisie dans ce laps de temps. Elle était probablement sur le point de te proposer de manger les Billes Dorées avec elle et de passer à l'étage suivant. Je suis quelqu'un qui se frustre de l'échec, mais je ne suis pas quelqu'un qui ne peut pas le surmonter. »
« Mais… »
« Et tu as dit que la Ji-won du Tutoriel ne savait pas abandonner ? Non. J'abandonne assez facilement. C'est juste que je n'abandonne qu'après avoir fait mon maximum absolu. »
Ji-won sortit Bung-bung de son sac et le posa sur la table avec un bruit sourd.
« Si je n'avais vraiment pas abandonné, est-ce que je serais restée assise à discuter tranquillement avec toi dans cette clairière ? Est-ce que je n'aurais pas couru partout frénétiquement pour essayer de faire quelque chose ? J'ai écouté ton histoire parce que j'avais à moitié abandonné. »
…
Je me rappelai les souvenirs quelque peu estompés du Tutoriel. Est-ce que la Ji-won de l'époque n'avait vraiment pas abandonné ? Elle m'avait bien dit "n'abandonne pas", mais c'était après que j'ai révélé le fait que je pouvais rembobiner.
Me voyant perdu dans mes souvenirs, la voix de Ji-won monta encore d'un cran.
« Et tu dis qu'il y a une différence de force ? Je ne comprends pas ça non plus. »
Ji-won alla sur la véranda et revint avec plus d'une douzaine de contenants de protéine vides.
« Comme je l'ai dit avant, je ne buvais pas ce truc. Mais pourquoi penses-tu que j'ai commencé du jour au lendemain ? C'est parce que le corps d'un surhumain a un mauvais rendement énergétique. »
À mesure que les stats d'un joueur augmentent et que ses capacités physiques s'améliorent, la quantité qu'il mange augmente naturellement aussi. S'il est aussi vrai que la période pendant laquelle il peut tenir sans manger s'allonge, cela veut dire qu'ils ne sont pas des voitures de sport qui peuvent rouler sans carburant.
« Tu as dit que tu t'étais entraîné en répétant des rembobinages, non ? Donc tu ne le sais peut-être pas. Quand un surhumain commence à s'entraîner, la quantité de nourriture qu'il consomme est vraiment sans fin. »
Peu importe combien elle mangeait, ça n'était jamais assez. C'est pour ça qu'elle s'était forcée à commencer à boire de la protéine. Après avoir validé le Tutoriel, Ji-won avait vraiment poussé son corps à ses limites par ses efforts.
« Tu as peut-être activé ton trait Héros, mais à ce moment-là, tu étais plus fort que moi. Alors j'ai travaillé dur, moi aussi. Pour te dépasser. »
Ji-won dégaina Bung-bung et lança le verre dans lequel elle avait bu son lait en l'air.
« Hop ! »
Tchlaaac !
Un bref instant passa, et les morceaux de verre découpés cliquetèrent sur le sol.
…
C'est vrai, il était coupé. Pas brisé. Elle avait coupé le verre. En plein vol, qui plus est.
Je comparai à nouveau le coup que je venais de voir avec la Ji-won du Tutoriel. Si la Ji-won du Tutoriel donnait l'impression de contrôler ses capacités physiques déchaînées par la technique, l'actuelle utilisait pleinement ses capacités physiques tandis que sa technique avait aussi gagné en acuité.
Tandis que je grimpais du rang F au rang A, elle avait aussi grandi du rang S au rang SS. C'est juste que l'écart entre nous s'était réduit.
« Mon moi du passé n'était pas une personne parfaite. Je ne suis pas le genre de surhumain que tu imagines. »
Clac.
Ji-won rengaina Bung-bung dans son fourreau.
« Mais je suis quelqu'un qui s'améliore. Quel que soit le genre de personne qu'était la Choi Ji-won du Tutoriel, je suis meilleure maintenant. Et cela continuera d'être le cas à l'avenir. »
Une soif d'amélioration implacable. C'était la fierté de Choi Ji-won. Et je venais de fourrer la main dans la ruche.
« … La Choi Ji-won du Tutoriel aurait mûri en tant que personne après avoir connu l'épreuve. »
« C'est pareil pour moi maintenant. Les visages des gens qui sont morts au 4e étage sont encore nets dans ma tête. Je n'oublierai pas cet instant. C'est tout à fait naturel de s'efforcer de ne pas revivre la même situation. »
« La Ji-won du Tutoriel cherchait toujours une meilleure voie. Par exemple… et si elle avait écrit "Ne montez pas au 4e étage !" sur un mot et l'avait fait livrer par quelqu'un d'autre ? Ça ne te semble pas plausible ? La Ji-won du Tutoriel aurait pensé à cette méthode. »
« J'y ai pensé, moi aussi. Je ne l'ai juste pas mentionné parce que j'ai jugé la faisabilité faible. Là, laisse-moi t'expliquer les circonstances de quand j'ai validé le 3e étage à quand je suis entrée au 4e étage. La structure rendait impossible toute interférence extérieure de toute façon, tu vois ? »
…
Je devais l'admettre maintenant.
La "Choi Ji-won du Tutoriel" à laquelle je pensais était un géant que j'admirais quand j'étais au plus bas. Parce qu'elle était celle qui m'avait tendu la main pendant mon moment le plus dur, sa présence s'était gonflée en moi. Et à cause de ça, je l'avais surestimée outre mesure.
« … La Choi Ji-won du Tutoriel me tutoyait. »
« Je peux te tutoyer, moi aussi, si je veux. »
Ne voulant pas l'admettre, je me surpris à avancer un argument obstiné, mais Ji-won le coupa net immédiatement.
« Kim Jun-ho. Admets-le. La seule chose que la moi du Tutoriel a sur la moi actuelle, c'est le fait qu'elle partage des souvenirs avec toi. »
Toc, toc.
Ji-won tapa sur la table de sa paume en parlant. Mais sur ce point, j'avais aussi quelque chose à dire.
« … D'accord, peut-être que tu as raison. La Ji-won actuelle est peut-être meilleure que la Ji-won de l'époque. Mais qu'en est-il des souvenirs que tu viens de mentionner ? »
La Ji-won actuelle est peut-être devenue une meilleure personne. Mais ça ne fait pas d'elle une personne plus précieuse.
La Ji-won qui m'a réconforté dans mon moment le plus difficile, qui m'a encouragé, qui a partagé des souvenirs avec moi. Sa valeur ne peut être comparée à rien d'autre.
Nous nous étions déjà éloignés du point « la Choi Ji-won du passé est meilleure que l'actuelle ». Mais la raison fondamentale de ma tristesse n'était-elle pas la disparition de la Choi Ji-won qui partageait des souvenirs avec moi ?
« C'est pour ça que j'étais triste. Mettons de côté les bêtises d'avant, c'est ce que je ressens vraiment. »
…
Ji-won serra Bung-bung fortement, réfléchissant à quelque chose.
« Donc, tu dis que tu es triste parce que tu as perdu une amie précieuse, c'est ça ? »
« … Oui. »
« D'accord. »
Elle sortit son téléphone de sa poche et ouvrit naturellement l'application calendrier.
« Tu as dit que tu avais validé le 4e étage parfaitement, non ? »
…
« Et en même temps, tu veux me sauver d'une façon ou d'une autre, mais tu te tourmentes parce que tu dois choisir entre l'un ou l'autre. »
Bzzz.
Mon téléphone vibra dans ma poche. Je le sortis pour vérifier le message, et vis que Ji-won m'avait envoyé une adresse.
« Demain, non. La semaine prochaine. Viens devant chez moi. Tu as encore plein de temps avant de rembobiner, non ? »
« … Hein ? »
« Moi aussi, je suis devenue curieuse. »
Ses lèvres gercées dessinèrent un petit arc.
« Sur ce que la moi du Tutoriel a bien pu voir en toi. »
[Le trait Curiosité s'active.]