« Qui ose se battre dans la capitale ! »
Wang Yan reposa sa coupe de vin et ses sourcils se dressèrent. Son seul déplaisir suffisait à intimider autrui.
Le général qui avait dominé les champs de bataille ne tolérait pas le moindre grain de poussière dans son œil. Tout était pour lui soit noir, soit blanc, et ce qu'il détestait le plus, c'étaient les gens qui outrepassaient la loi.
Que quelqu'un cause du grabuge au Pavillon de la Grue Immense, dans la capitale où résidait le Fils du Ciel, il fallait vraiment que cette personne n'eût aucune crainte ni aucun égard pour la loi !
Sur ce, la main droite de Wang Yan s'abattit sur la table tandis qu'il se levait, se préparant à aller voir.
Devant un tel spectacle, la stupeur traversa le regard de Yao Guang Yi, qui s'empressa de tenter de l'apaiser :
« Héhé, Frère Wang, tu es un général de la cour royale, nul besoin pour toi de te mêler d'affaires aussi futiles ! Viens, viens, bois ! Enivrons-nous aujourd'hui ! »
À mi-phrase, Yao Guang Yi leva sa coupe de vin, invitant d'un geste Wang Yan à ignorer le tumulte et à se rasseoir. Quelle plaisanterie ! Il avait manigancé cela depuis fort longtemps, et même s'il avait réussi à le berner cette fois-ci, cela pourrait ne pas marcher une seconde fois.
S'il laissait Wang Yan partir, tous ses efforts seraient réduits à néant.
« Ça… Bon, d'accord. »
Wang Yan était réticent, mais en voyant Yao Guang Yi lever sa coupe de vin, il ne put que se rasseoir.
Voyant Wang Yan renoncer à l'idée d'aller voir, le fardeau qui étreignait son cœur se relâcha. Il saisit la bouteille de vin et resservit Wang Yan. Cependant, Yao Guang Yi restait anxieux au fond de lui. Il connaissait l'état du Pavillon de la Grue Immense, et tous ceux qui s'y trouvaient étaient ses hommes.
Dans ce cas, comment une rixe pouvait-elle possiblement éclater ? Se pouvait-il que quelqu'un eût fait irruption ?
Il avait déjà pris quantité de dispositions à l'avance pour le plan d'aujourd'hui. Les murs du Pavillon de la Grue Immense étaient plaqués de métal, et même un moustique aurait eu du mal à s'y glisser. Qui serait assez capable de semer le chaos dans son Pavillon de la Grue Immense malgré tout ce qu'il avait prévu ?
« Si je découvre qui a fait échouer mes plans au Pavillon de la Grue Immense, je lui rendrai à coup sûr la vie infernale ! »
Yao Guang Yi serra les poings et une lueur féroce traversa ses yeux. Ce plan était crucial pour la lutte entre le Roi Qi et le Roi Song, ainsi que pour le combat politique qui se jouait à la cour royale.
Le clan Yao s'était rangé du côté du Roi Qi et était déjà pris dans la lutte. Il n'y avait plus pour eux de voie de repli. À ce stade, quiconque tenterait de faire échouer son plan deviendrait l'ennemi mortel du clan Yao.
Vu l'autorité que le clan Yao exerçait à la cour royale et le soutien du Roi Qi, écraser le clan d'un fonctionnaire ordinaire ne serait pas une tâche difficile pour eux !
« Frère Wang ! »
Yao Guang Yi réfléchit un instant et décida de continuer à amadouer Wang Yan. Ce bonhomme avait un caractère inflexible et suivait ses valeurs avec trop de rigueur. S'il ne l'apaisait pas convenablement, il était encore possible qu'il veuille sortir jeter un œil à la situation :
« Les capitales regorgent de rejetons dissolus, il était donc impossible d'éviter les bagarres entre eux. Ce ne sera rien tant que personne n'y laisse la vie. De plus, nous avons quelques experts au Pavillon de la Grue Immense pour assurer la sécurité, alors cela va probablement se calmer d'ici peu… »
À peine ces mots prononcés, peng ! Une autre silhouette jaillit des fenêtres du Pavillon de la Grue Immense, s'écrasant lourdement sur la rue. Après quoi, la troisième collision, la quatrième collision…
En cet instant, l'expression de Yao Guang Yi changea.
…
« Petite sœur, la Corne d'Antilope ! »
« Petite sœur, la Grue qui Lisse ses Plumes ! »
« …le Singe qui Vole les Pêches ! »
…
Au troisième étage du Pavillon de la Grue Immense, la petite sœur de la famille Wang frappait les assaillants qui chargeaient comme si elle accrochait des tableaux au mur. Les jeunes et vaillants gentilshommes ainsi que les experts de la Résidence Yao étaient projetés au loin telles des balles en caoutchouc.
L'indolence de la petite sœur de la famille Wang lui était rentrée jusque dans les os, et elle relâchait souvent ses efforts à l'entraînement. Les mouvements qu'elle était capable d'exécuter étaient d'une pauvreté extrême. Pourtant, elle était extrêmement obéissante envers son grand frère.
Quand sa redoutable force innée se conjuguait à la faculté de discernement et à l'expérience que Wang Chong avait accumulées dans sa vie précédente, la situation changeait aussitôt du tout au tout.
Dans la pièce entière, hormis Yao Feng qui pouvait encaisser les coups de la fillette, les autres furent projetés au loin en un instant. Il ne fallut qu'un court moment pour que la plupart gémissent aux quatre coins de la pièce.
De larges trous étaient apparus un peu partout dans la pièce. La petite sœur de la famille Wang n'était pas seulement capable de les envoyer voler par sa force écrasante ; la plupart traversaient les murs et s'écrasaient dans les rues.
« Sale gamine ! »
Plus Yao Feng combattait, plus il était stupéfait et furieux. En cet instant, ses yeux étaient teintés d'un rouge total.
Comme la sœur de Wang Chong n'avait que dix ans, Yao Feng ne l'avait jamais prise au sérieux. Il ne s'attendait pas à ce qu'elle fût un os aussi dur à ronger. Non seulement elle avait ruiné sa réunion, mais elle l'avait même blessé.
« Ignorez cette gamine, capturez Wang Chong ! Attrapez ce garnement ! »
Hurla Yao Feng. Il voyait bien que sans Wang Chong, cette gamine ne serait pas du tout de taille face à la foule.
De plus, à voir comme elle obéissait au moindre mot de Wang Chong, cette petite se rendrait à coup sûr s'ils capturaient Wang Chong.
Weng !
En entendant les paroles de Yao Feng, trois ou quatre gardes de la Résidence Yao qui venaient de se ruer à l'intérieur ignorèrent la puissante petite sœur et foncèrent droit sur Wang Chong.
Sou. Wang Chong glissa au sol comme une loche, esquivant prestement les attaques de ces quelques hommes. Il n'avait pas assez de force et n'était de taille face à aucune seule personne présente dans la pièce. Cependant, vu les capacités et l'expérience accumulées dans sa vie précédente, il était plus que capable d'échapper à leurs attaques.
« Petite sœur, écoute-moi, finis-en vite ! La Cloche d'Or Inversée ! »
Deng deng deng deng, Wang Chong entendait clairement le bruit des pas sur les panneaux de bois en contrebas qui se précipitaient vers le haut. C'étaient les experts de la Résidence Yao.
Les murs du Pavillon de la Grue Immense étaient désormais plaqués de métal et l'intérieur était rempli d'experts sous les ordres de Yao Guang Yi. Au début, ils n'avaient guère prêté attention au tumulte à l'étage, mais dès que la bagarre éclata, ils montèrent aussitôt en courant.
Dans de telles conditions, il n'était pas favorable aux deux de faire traîner les choses. Ils devaient en finir vite. Sinon, quand les renforts arriveraient, même si lui et sa sœur avaient plusieurs bras, ils ne pourraient faire face.
« D'accord ! »
La petite sœur de la famille Wang répondit d'une voix claire. Plus elle combattait, plus elle s'exaltait. Tout son corps tremblait d'euphorie. Bien qu'elle se fût déjà battue avec d'autres, jamais elle n'avait ressenti pareille montée d'adrénaline.
Elle avait l'impression que les robustes experts de la Résidence Yao et Yao Feng se précipitaient droit sur ses poings, et elle assommait chacun d'eux d'un seul coup de poing. Pour elle, c'était comme un jeu. En quelques respirations, elle vida la moitié de la pièce entière.
« Petite sœur, maintenant ! Le Fouet de Queue du Serpent Spirituel ! »
Saisissant une occasion, Wang Chong ordonna à sa petite sœur d'empoigner Yao Feng.
Tout en échangeant des coups avec la fillette, une partie de l'attention de Yao Feng était restée fixée sur les alentours et il avait remarqué les mouvements de Wang Chong. Le « Fouet de Queue du Serpent Spirituel » était un mouvement très rudimentaire. Wang Chong rêvait clairement s'il espérait que sa petite sœur pût le maîtriser avec ce mouvement.
Boum !
Les pieds de Yao Feng bougèrent tandis qu'il s'avançait pour attaquer la petite sœur de la famille Wang d'un coup de marteau au cœur. Cependant, le marteau ne rencontra que le vide. Son attaque était légèrement décalée !
« Ça ne va pas ! »
Le cœur de Yao Feng chavira. En cet instant, il sut que quelque chose n'allait pas. Le « Fouet de Queue du Serpent Spirituel » de la petite sœur de la famille Wang était complètement différent de la version originale.
Normalement, cela n'arrivait qu'aux gens qui n'avaient pas atteint un certain degré de maîtrise de leurs techniques. Yao Feng avait surestimé la maîtrise de la petite sœur de la famille Wang dans ces techniques. Dans le même temps, il avait aussi sous-estimé à quel point une fillette de dix ans pouvait être paresseuse.
Cette négligence eût été acceptable en temps normal, mais en cet instant précis, c'était une erreur de jugement fatale !
À l'instant même où une telle pensée surgit dans sa tête, Yao Feng tenta aussitôt de reculer, mais il était trop tard. Une petite jambe droite balaya la tête de Yao Feng, le mettant à terre.
Boum !
Comme frappé par un marteau invisible, le corps de Yao Feng s'affaissa et s'écrasa lourdement sur les panneaux de bois de la pièce. Les panneaux se fracturèrent au contact du corps de Yao Feng.
Weng, la petite sœur de la famille Wang tordit les mains de Yao Feng dans son dos et bondit sur son dos. Étirés jusqu'à leur limite, ses os gémirent en signe de protestation.
« Jeune maître ! »
« Yao gongzi ! »
…
Le bruit des pas à l'extérieur de la pièce s'arrêta brusquement. Les experts de la Résidence Yao qui s'étaient précipités, ainsi que les rejetons restés dans la pièce, fixèrent Wang Xiao Yao, assise sur le dos de Yao Feng, avec des airs stupéfaits.
Yao Feng n'était en aucun cas un faible. Au contraire, il possédait un talent stupéfiant, au point que même Yao Guang Yi ne tarissait pas d'éloges à son égard. Nul n'aurait cru que Yao Feng, avec son royaume de cultivation, tomberait sous les coups d'une fillette !
« Qui ose blesser le jeune maître ! »
Passé le choc initial, les experts de la Résidence Yao chargèrent en avant.
« Capturez ce garçon, c'est le jeune maître de la famille Wang ! Servons-nous de lui pour échanger contre la vie du Yao gongzi ! »
Cria le fils de la famille Zhou en pointant Wang Chong du doigt.
En entendant ces mots, la petite sœur de la famille Wang entra en fureur.
« Si quiconque ose blesser mon frère, je tuerai votre jeune maître ! »
La petite sœur de la famille Wang tordit davantage son bras, et le bruit d'os qu'on arrache se fit entendre. Elle était née avec une force redoutable, et ce geste qu'elle fit sous l'effet de la rage faillit arracher tout le bras de Yao Feng.
Bien que Yao Feng fût résistant et endurci, il ne put s'empêcher de hurler d'agonie. Son visage était d'une pâleur cadavérique et une sueur froide dégoulinait à profusion de lui sous l'effet de la douleur atroce. Cette petite sœur de la famille Wang n'était pas seulement parfaitement obéissante envers son frère, elle était aussi très soucieuse de lui.
Si cette petite venait vraiment à lui arracher le bras, son avenir serait ruiné.
« Arrête ! Vous tous, arrêtez ! »
Yao Feng était anxieux et furieux. Il avait un caractère arrogant et, conjugué à ses talents stupéfiants, il n'avait jamais essuyé le moindre revers. Or, cette fois, il était vaincu par une gamine, ce qui lui faisait perdre toute la dignité qu'il possédait.
« Wang Chong, que veux-tu ? Je ne crois pas que le clan Wang oserait s'en prendre à moi ici. Laisse-moi te dire : quoi qu'il arrive aujourd'hui, je veux que le clan Wang soit tenu pour responsable de cet incident d'aujourd'hui. J'aimerais voir ce que ton père, Wang Yan, aura à dire à ce sujet ! »
Du sang dégoulinait du visage de Yao Feng et la moitié de sa tête était enfoncée dans le plancher. Il se sentait humilié et enragé. Vu son royaume de cultivation, rares étaient les gens de son âge capables de le battre. Or, il fallait que cette petite enfant fût précisément l'une de ces rares personnes, le laissant embarrassé et impuissant.
Les circonstances sont toujours bien plus contraignantes que les actions humaines. Cette petite sœur de la famille Wang était jeune, mais elle était bien plus forte que lui, ne lui laissant d'autre choix que de se rendre. Seulement, après avoir subi une telle humiliation, il n'était pas question qu'il les laisse s'en tirer aussi facilement.
Il serait peut-être incapable de battre cette gamine, mais s'en prendre à Wang Chong et à Wang Xiao Yao par l'influence de la famille Yao restait possible.
« Es-tu vraiment inconscient de tout cela ? »
Les yeux de Wang Chong se plissèrent tandis qu'il fixait Yao Feng d'un air lourd de sens. Cependant, l'expression perplexe de Yao Feng avait confirmé le fait qu'il était tenu dans l'ignorance de l'affaire.
Yao Guang Yi voulait s'en prendre au père de Wang Chong, Wang Yan, et pour garder le tout secret, il ne l'avait révélé qu'à quelques-uns de ses confidents. Mais dire que même son propre fils, Yao Feng, en serait tenu à l'écart. On aurait dit qu'il était vraiment déterminé à faire de cette opération un succès !
Wang Chong ne put qu'être impressionné par la détermination de ce vieux renard.
Même si Yao Feng l'ignorait, cela ne gênait en rien les plans de Wang Chong. Ce vieux renard de Yao Guang Yi n'était pas une âme charitable, et on pouvait en dire autant de ce jeune renard !
On pouvait deviner beaucoup de son caractère à travers l'affaire de Ma Zhou !
« Petite sœur ! »
Une lueur traversa les yeux de Wang Chong tandis qu'il s'approchait d'elle. Puisque Yao Feng ne savait absolument rien, Wang Chong ne daigna rien lui dire de plus :
« … Nul besoin de te retenir, brise-lui les os ! »
« Tu n'oserais pas ! »
En cet instant, tout le monde, y compris Yao Feng, fut horrifié.
« Génial ! »
Dans la pièce emplie d'exclamations stupéfaites, la voix enfantine de la petite sœur de la famille Wang résonna avec un éclat particulier. Jamais elle ne se donnait la peine de méditer les ordres de son frère, encore moins d'en douter.
Puisque son frère lui avait demandé de le rouer de coups, c'est qu'il devait avoir ses raisons.
Boum ! Sous les regards stupéfaits de toute la pièce, la main redoutable de la jeune sœur de la famille Wang se leva, se referma en un poing et s'abattit vers le bas.
« Ah ! —— »
Un cri déchirant emplit l'air, ébranlant le Pavillon de la Grue Immense tout entier.
…
« Feng-er ! »
Au niveau souterrain du Pavillon de la Grue Immense, quand des gens étaient projetés dans les rues, Yao Guang Yi ne s'en souciait pas. Au lieu de cela, il concentrait ses efforts à tenter d'apaiser Wang Yan, avec des mots comme « Ce n'est rien, ne t'inquiète pas ».
Cependant, quand la voix de Yao Feng résonna dans tout le pavillon, Yao Guang Yi sursauta. Il ne put s'empêcher de se lever brusquement.
Yao Guang Yi avait tendu l'oreille aux événements de l'étage dès l'instant où la première personne avait été projetée dehors. Mais il ne s'attendait pas à ce que son fils, Yao Feng, fût pris lui aussi dans la bagarre.
Il connaissait bien le niveau de cultivation de Yao Feng. Le nombre de pairs capables de rivaliser avec lui pouvait se compter sur les doigts d'une main. De plus, il avait déployé d'innombrables experts au Pavillon de la Grue Immense à l'avance. Vu comment l'adversaire était parvenu à blesser Feng-er tout en étant cerné de nombreux experts, son niveau de cultivation devait être impressionnant.
Le clan Yao n'avait qu'un seul fils, Feng-er. De surcroît, il se préparait à mettre tous ses efforts pour que Feng-er lui succède. S'il devait arriver quelque chose à Feng-er, la lignée du clan Yao ne s'arrêterait-elle pas avec lui ? Comment pourrait-il faire face à ses ancêtres si cela devait advenir ?
À ce stade, Yao Guang Yi ne pouvait plus rester assis.
« Frère Wang, pardonne mon impertinence ! »
Sur ce, la robe de Yao Guang Yi tournoya et une nuée de lumière dorée jaillit de sous ses pieds. Boum, dans un éclair de lumière, un trou géant apparut au plafond. Yao Guang Yi venait effectivement de percer le plafond pour s'envoler droit vers le troisième étage du Pavillon de la Grue Immense.