Aller au contenu principal

Records of the Human Emperor

Chapitre 697

Records of the Human EmperorRecords of the Human Emperor
Chapitre 697

Chapitre 697

Chapitre 697/88878%~10 min de lecture1 835 mots

Gao Feng et Nie Yan s'avancèrent vers et murmurèrent : « Seigneur Marquis, quelle est donc l'origine de cette fille ? Comment peut-elle être aussi redoutable ? »

« C'est exact ! Bien que l'herbe wujian dans le coffre ne soit pas lourde, le coffre lui-même l'est. Comment peut-elle être si forte ? »

« Haha, c'est le village de Wushang. Il suffit de s'y habituer. »

esquissa un sourire, se leva et se mit à suivre la fille. Devant eux parvint la voix légère de celle-ci.

« Dépêchez-vous ! »

La vitesse de la fille était bien plus grande qu'ils ne l'avaient imaginé.

À mesure que le groupe s'enfonçait, le terrain devenait plus escarpé, plus difficile à parcourir. Pourtant, la fille qui ouvrait la marche continuait de presque voler sur le sentier, sans le moindre ralentissement.

Pour le reste du groupe qui observait depuis l'arrière, elle semblait négocier les rochers avec l'agilité et la souplesse d'une civette.

Gao Feng et les autres étaient de plus en plus stupéfaits. Au départ, aucun d'eux n'avait accordé grande importance à la décision de de faire de Wushang son fief et d'y bâtir une cité, mais à présent, nul n'osait croire que ce choix avait été fait si simplement.

Pas étonnant que le jeune maître ait choisi de bâtir une ville ici. C'est probablement pour ce village de Wushang, spécula Gao Feng en silence. En suivant , il comprit peu à peu que chacune des décisions de ce dernier n'était jamais aussi simple qu'il y paraissait.

Une gamine de huit ou neuf ans possédait déjà un talent aussi stupéfiant. Que ce soit en vitesse ou en adresse, elle surpassait déjà largement le reste du groupe, et même Gao Feng et Nie Yan avaient le sentiment de ne pouvoir la suivre. On immaginait aisément à quel point les autres habitants du village de Wushang devaient être puissants.

Gao Feng et Nie Yan trouvaient ce village de Wushang de plus en plus curieux.

En suivant la fille, ils commencèrent progressivement à entendre de plus en plus de bruit.

« Qui va là ? Vous osez vous introduire dans notre village de Wushang ! »

Une voix tonnante s'éleva soudain d'un pic lointain. Alors que l'écho résonnait encore dans l'air, un coup de vent se leva. Avant que qui que ce soit ne puisse réagir, un rocher fut brusquement lancé vers depuis une montagne distante de plusieurs centaines de zhang.

En un éclair, ce rocher tombait sur la tête de . À cet instant, tous distinguèrent nettement que ce bloc mesurait plus d'un zhang et demi de diamètre et pesait au moins deux mille jin.

Si une masse aussi massive s'abattait, même l'acier se plierait, à plus forte raison un corps de chair et de sang.

Boum !

À cette vue, ne put s'empêcher de sourire intérieurement. Sans un geste de sa part, une vague d'énergie roula et arrêta le roc alors qu'il était encore à un zhang de distance, le figeant en plein vol.

Un moment, tout fut silencieux, et même les montagnes lointaines se turent. Tous regardèrent ce rocher massif et , stupéfaits.

Même la petite fille se retourna et le regarda, la bouche béante.

La fille se tourna soudain vers les montagnes lointaines et hurla de colère : « Oncle Jiu, grand imbécile, pourquoi frappes-tu mon ami ? »

« Quel ami ? Xiaoyan, ce ne sont pas des gens du village. On t'a bernée ! »

Une voix extrêmement vexée et furieuse parvint d'une falaise lointaine. Elle semblait encore plus en colère que la fille.

« "Ami", je ne sais pas qui vous êtes ni ce que vous êtes venus faire, mais vous feriez bien de repartir au plus vite, tant que vous en avez encore le temps. »

« Oncle Jiu ! Pourquoi ne parviens-je pas à te raisonner ! » La fille posa une main sur sa hanche et continua sa tirade, les yeux crachant le feu. « J'ai dit que c'est mon ami, et il a même un ami avec Grand-père. Ils m'ont même donné de l'herbe wujian et savaient que mon renard s'appelle Luoluo. Arrête de faire des histoires et laisse-les passer ! »

« Luoluo ? »

La voix parut marquer une pause, puis s'éteindre. De loin, on entendit des mots marmonnés.

« Comment ces types le savent-ils ? Pourraient-ils être vraiment des amis que le chef s'est faits à l'extérieur ? »

Peu de gens dans le village de Wushang savaient que le renard de cette fille s'appelait Luoluo, mais Oncle Jiu en faisait par hasard partie. Il était impossible pour quiconque n'appartenait pas au village de connaître le nom « Luoluo ».

sourit en silence, observant calmement la fille discuter avec son clansman.

Elle était déjà ainsi dans sa jeunesse ; pas étonnant qu'elle ait développé un tel tempérament violent en grandissant.

Au loin, la personne que la fille appelait Oncle Jiu finit par faire un choix.

« Puisque tu connais Luoluo, vous n'êtes au moins pas de mauvaises gens. Oublions ça ; je vous laisse entrer. »

À ces mots, une silhouette surgit soudain de la paroi lisse de la falaise, d'une crevasse cachée.

Chhh ! Chhh ! Cet homme grimpa sur la falaise lisse comme un singe, franchissant une dizaine de zhang à chaque bond. La falaise haute de plusieurs centaines de zhang lui était comme une plaine, ne le gênant en rien. En un clin d'œil, il avait disparu.

« !!! »

Gao Feng et la dizaine d'autres gardes restèrent tous bouche bée.

Même des experts du palier de Combattant Profond n'étaient pas aussi agiles.

« Je n'en reviens pas ! Comment ce village misérable et isolé peut-il avoir des experts comme celui-ci ! Comment ont-ils été entraînés ? »

Gao Feng et les autres n'auraient pas cru qu'un tel lieu existât, fussent-ils battus à mort, mais ils l'avaient vu de leurs propres yeux.

« Habituez-vous. Ces gens ne sont même pas les meilleurs experts de Wushang. Et d'ailleurs, tout le village sait grimper falaises et montagnes, les traitant comme du plat. »

Le visage de resta calme. Les Wushang étaient ses futurs subordonnés, comment n'aurait-il pas été au clair sur leurs capacités ?

Ce que Gao Feng et Nie Yan venaient de voir n'étaient que leurs aptitudes les plus ordinaires. Sans même des capacités comme celles-ci, les Wushang n'auraient jamais été connus comme la cavalerie la plus forte du monde.

Awooo !

Pendant qu'ils parlaient, des cris à la fois simiesques et humains vinrent de loin. En un clin d'œil, les montagnes désertes se remplirent soudain de silhouettes simiesques émergeant de leurs cachettes et grimpant par-dessus les falaises.

Au son de ces cris étranges, de plus en plus de gens apparurent devant le groupe, puis s'évanouirent dans les montagnes.

Les suivants de ne purent que regarder, abasourdis. L'endroit où les avait menés dépassait entièrement leur imagination.

« Suivez ! » ordonna , et il se hâta de suivre la fille.

L'esprit de la fille n'était pas encombré de pensées aussi compliquées. Pendant que le groupe restait stupéfait, elle avait déjà couru une centaine de zhang.

S'il n'y avait pas eu ce grand coffre en fer servant de point de repère constant, ils auraient déjà perdu la fille de vue.

Comme s'il retracait ses pas dans une vieille demeure, était d'une humeur des plus détendues. Ce lieu lui donnait une impression très familière, mais aussi un peu différente.

Oncle Jiu est probablement Fang Xiaoyan, l'oncle de Fang Xiaoyan, Fang Jiuqiu. J'ai entendu Fang Xiaoyan dire maintes fois que cet oncle la gâtait le plus. Hélas, dans cette calamité…

Cette fois, je ferais aussi bien de l'emmener, lui et Fang Xiaoyan. Ainsi, l'affaire ultérieure pourra être évitée et l'un des rêves de Xiaoyan pourra s'accomplir.

Les pas de ne ralentirent pas tandis qu'il pensait, et il resta juste derrière Fang Xiaoyan.

Qu'il s'agisse de vêtements ou de tenue, le groupe de jurait avec le village de Wushang. En conséquence, un flux ininterrompu de gens surgit pour les intercepter.

En de tels moments, l'influence et le statut de Fang Xiaoyan dans le village de Wushang se révélèrent. Quiconque apparaissait, Fang Xiaoyan continuait de tenir d'une main le grand coffre sur son épaule et de poser l'autre sur sa hanche tout en les injuriant. Par la seule force de sa volonté, elle rabroua les intercepteurs potentiels et conduisit sans heurts le groupe de vers le centre du village de Wushang.

De plus en plus de Wushang apparurent, tous se déplaçant avec une vitesse et une adresse stupéfiantes.

« Regardez là-bas ! »

Alors qu'ils étaient encore à quelque distance du village, un garde remarqua soudain quelque chose et désigna le loin. Suivant son regard, le groupe vit que sur une falaise de plusieurs centaines de zhang à droite du chemin, un villageois la vingtaine ou la trentaine, torse nu, transpirait en s'entraînant.

Ce villageois et ses compagnons maniaient chacun un énorme rocher d'une main, exhalant et criant pendant leur entraînement. Ces rochers étaient tous rugueux et pesaient au moins mille jin, mais ces villageois de Wushang semblaient les manier comme s'ils ne pesaient rien. Lever, baisser, lever, baisser… les pierres massives étaient stables comme le mont Tai dans leurs mains, ne tremblant même pas.

Chacun de ces gens utilisait cette méthode unique pour entraîner son corps, et certains des villageois plus forts employaient des rochers de deux ou trois mille jin, les levant et les posant sans cesse, haut et bas, haut et bas…

« Ces types… d'où sortent-ils donc ! »

« Même dans les grands clans, personne n'oserait s'entraîner avec une telle méthode ! »

……

Les gardes derrière furent une fois de plus stupéfaits.

Les méthodes d'entraînement des Wushang feraient véritablement rougir de honte celles employées par beaucoup des grands clans militaires du Grand Tang, et la dureté de cet entraînement surpassait définitivement celle de beaucoup des grands clans de la capitale.

Même ces élites qui avaient participé à la guerre du sud-ouest et avaient été forgées sur un champ de bataille de centaines de milliers d'hommes en restèrent sans voix.

ne fit qu'un léger hochement de reconnaissance, nullement surpris.

Les hommes étaient élevés selon leur environnement, et les montagnes arides et escarpées où résidaient les Wushang étaient un environnement rude. Dans de telles circonstances, s'entraîner selon les besoins locaux était le meilleur choix. Qu'il s'agît de leur capacité à traverser les falaises comme du plat ou de leur utilisation de rochers pesant plusieurs milliers de jin pour s'entraîner et aiguiser leur force, tout était le fruit de leur environnement.

Vivre année après année dans un tel environnement, il n'était pas inhabituel d'en être vaincu, mais si l'on s'y adaptait, si l'on s'y sentait à l'aise… Il n'était pas étrange du tout que les Wushang deviennent de guerriers aussi puissants, agiles et rapides.

Traduit par Wuxia France — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.