Songer que la vérité serait cela. Cela explique pourquoi Su Hanshan semble avoir été retenu par quelque chose dans sa vie antérieure, et n'a pas réussi à percer pour devenir un grand général. C'est vraiment un grand regret pour les Plaines Centrales !
Après avoir entendu le récit de Wei Hao, Wang Chong garda le silence.
Les aînés de la vie antérieure de Wang Chong avaient une estime extrêmement haute de Su Hanshan, et sa disparition en avait bouleversé plus d'un.
Cet homme possédait la capacité, l'esprit et la décision.
Même ceux qui ne l'appréciaient pas devaient admettre que Su Hanshan possédait le charisme d'un chef. Quelle que fût la férocité de l'ennemi, l'armée qu'il menait chargeait encore sans la moindre hésitation.
Tant que Su Hanshan restait debout, la peur demeurait une émotion que nul de ses soldats ne ressentirait !
En cette ère de catastrophe, le dos de Su Hanshan était extrêmement rassurant pour les siens. Il chargeait toujours en avant et reculait avec ses soldats.
Et finalement, Su Hanshan tint aussi la promesse qu'il avait faite à ses hommes.
Au lieu de fuir seul, il choisit de mourir avec son armée sur le champ de bataille !
C'était un homme digne de respect, un vrai militaire, un grand général de l'empire !
Même s'il ne fut jamais reconnu, même sur son lit de mort...
Quand Wang Chong apprit la disparition de Su Hanshan à l'époque, son cœur fut également rempli de chagrin.
C'était la raison pour laquelle Wang Chong était déterminé à aider Su Hanshan dans cette vie. De tous ceux du camp d'entraînement de Kunwu, Su Hanshan était indubitablement celui que Wang Chong voulait aider le plus, ainsi que celui dont il voulait changer le destin le plus.
Mais il lui était impossible d'expliquer cela à quiconque.
Wei Hao se pencha et dit avec dédain : « Hmph, je ne pense pas que Li Nian ait dit toute la vérité. La situation était probablement bien pire qu'il ne l'a dépeinte. Malgré notre partenariat avec la résidence du duc de Liu, comment aurions-nous pu ignorer leur origine ? Songez que c'est de là que venait la concession du titre de duc de Liu du clan Li, comme c'est répugnant ! »
C'était quelqu'un qui valorisait ses frères et ses amis, c'était la raison pour laquelle il s'était précipité depuis le camp d'entraînement de Kunwu sans poser la moindre question dès qu'il avait reçu la lettre de Wang Chong.
Et après quelques heures de voyage, il alla immédiatement rencontrer le second jeune maître de la résidence du duc de Liu. Malgré son épuisement, il ne prononça pas un seul mot de plainte.
Vu sa personnalité, il était naturel qu'il détestât ceux qui trahissaient leurs propres frères et volaient leurs mérites.
« Il est difficile pour des étrangers comme nous de dire avec certitude ce qu'est la vérité. Il est aussi normal que vous n'ayez jamais entendu parler de cette affaire. Après tout, l'empereur Gaozong y est impliqué, donc aucune rumeur ne serait tolérée. Cependant, cela explique aussi pourquoi la résidence du duc de Liu maintient un profil si bas. »
L'index de Wang Chong tambourinait rythmiquement sur la table. Il y avait pas mal de ducs dans le Grand Tang, et la plupart des successeurs du titre choisissaient de s'éloigner de la cour royale perfide pour vivre une vie paisible.
Cependant, même parmi ce groupe, la résidence du duc de Liu était exceptionnellement discrète. En fait, la résidence du duc de Liu avait même fait planter des arbres le long du périmètre de sa demeure, apparemment dans le but de la tenir hors de vue.
Il y avait très peu de gens dans la capitale qui connaissaient l'existence de la résidence du duc de Liu.
Y songeant maintenant, c'était probablement dû à cette affaire.
La lignée du duc de Liu avait toujours été snobée par la noblesse et les fonctionnaires. Très probablement, même si cette affaire était un secret pour ceux de la couche inférieure, elle devait être de notoriété publique parmi ceux de la cour royale.
Ce n'était que par considération pour Gaozong que nul ne soulevait cette affaire.
La lignée du duc de Liu en était probablement consciente également, c'est pourquoi elle choisit de maintenir un profil extraordinairement bas.
« Même si je n'approuve pas les actions de la lignée du duc de Liu, il y a du sens dans leurs paroles. La rancune entre les deux clans était une affaire entre leurs ancêtres. Puisqu'ils étaient déjà partis depuis longtemps, et qu'ils en sont déjà à la troisième génération, il est temps d'en finir avec cette affaire.
"En outre, même si le grand-père de Su Hanshan est mort de colère, le père de Su Hanshan est mort d'une mort naturelle. Il n'y a aucune raison pour que Su Hanshan règle ses comptes avec la résidence du duc de Liu", dit Wang Chong.
« Mais Su Hanshan pourrait ne pas nécessairement être d'accord avec cela », dit Wei Hao.
« Néanmoins, comparé à cette vieille rancune, je pense que ce qui inquiète le plus Su Hanshan est une autre affaire. D'ailleurs, que la lignée du duc de Liu soit hypocrite ou non, et qu'ils aient vraiment tourné la page, nous le saurons très bientôt... Apportez-moi mon pinceau ! »
Wang Chong retroussa ses manches et tendit la main vers le pinceau. Cependant, après un moment d'hésitation, il sourit amèrement et retira sa main.
Wang Chong se tourna soudain vers Vieux Aigle et demanda : « Vieux Aigle, comment est votre calligraphie ? »
« Ah ? » Ce dernier fut brusquement tiré de sa rêverie. La perplexité s'insinua sur son visage.
« Nous avons tous les deux une mauvaise écriture, alors Wang Chong veut que vous écriviez à sa place ! » expliqua Wei Hao.
« Je vois... À l'époque, comme je devais transmettre des informations fréquemment, j'ai passé un certain temps à m'entraîner à la calligraphie, donc je suppose que c'est passable. »
Vieux Aigle ne savait s'il devait rire ou pleurer.
Wang gongzi semblait capable en tout, que ce soit ses arts martiaux, son sens des affaires et ses formations de bataille. Il était difficile de comprendre comment son écriture pouvait être si mauvaise !
Après tout, le Duc Jiu était connu pour être un homme de lettres !
Naturellement, Wang Chong pouvait deviner ce que Vieux Aigle pensait, et il en ressentit aussi de la gêne. Aussi changea-t-il vite de sujet en riant.
---
Vieux Aigle prit une pierre à encre et la broya, puis écrivit selon la dictée de Wang Chong, et le sceau du clan Wang fut apposé au bas de la lettre. Après quoi, un garde de la famille Wang remit la lettre directement à la résidence du duc de Liu.
C'était la façon officielle dont les clans prestigieux communiquaient entre eux. L'usage de pigeons voyageurs était considéré comme irrespectueux.
Que cette lettre ait été écrite par Wang Chong ou non n'avait pas d'importance. Tant que le sceau du clan Wang y était apposé, la lettre représenterait les intentions de l'ensemble du clan Wang.
La lettre de Wang Chong était simple.
Au nom du clan Wang, il demandait à la résidence du duc de Liu de libérer la petite sœur de Su Hanshan et de la lui remettre.
La vérité serait connue une fois que Wang Chong rencontrerait cette jeune dame. Si elle avait vraiment été maltraitée, il n'y aurait rien que Wang Chong puisse faire pour cette affaire.
La rancune entre Su Hanshan et la résidence du duc de Liu persisterait sûrement.
Même si l'actuel Su Hanshan pouvait être sans pouvoir, il ne faudrait pas longtemps avant qu'il n'acquière le pouvoir suffisant pour écraser toute la résidence du duc de Liu.
D'autre part, si cette jeune dame était vraiment bien traitée, cela signifierait que le duc de Liu ne mentait pas, et il y aurait encore un terrain pour réconcilier cette rancune.
Après avoir remis la lettre, environ un jour plus tard, une jeune dame fut envoyée hors de la résidence du duc de Liu.
Wang Chong ne vit pas la jeune dame, car elle fut escortée par les gardes de la résidence du duc de Liu directement au camp d'entraînement de Kunwu.
Accompagnant cette jeune dame se trouvaient deux coffres de lingots d'or et une enveloppe.
Les deux coffres d'or furent rendus, bien que l'enveloppe fut acceptée.
Après que la jeune dame fut envoyée au camp d'entraînement de Kunwu, elle disparut soudain de la vue. Nul ne sut où elle alla.
« Très bien, cette affaire a enfin pris fin. Il semble que le second jeune maître de la résidence du duc de Liu n'a pas menti. Ils n'ont vraiment pas maltraité la jeune dame. »
Wang Chong se leva et s'étira paresseusement.
La bienveillance de la résidence du duc de Liu n'était pas gratuite. Puisque l'autre partie avait remis la jeune dame, Wang Chong devait réciproquer au nom du clan Wang.
« Aidez-moi à arranger une rencontre avec le fils aîné du duc de Liu, Li Bing ! » dit Wang Chong.
Puisque le grand frère n'était pas là, et que le second frère était incarcéré dans la prison de la mort, Wang Chong devrait assumer la responsabilité !
---
Après cette affaire, Wang Chong rencontra Li Bing au Pavillon de Jade Royal et exprima sa gratitude pour leur gestion de cette affaire.
Tout comme cela, un point final fut mis à cette affaire.
---
« Gongzi, je ne comprends toujours pas. Ce jour-là, quand nous étions à la résidence du duc de Liu, même mes "éclaireurs" n'ont pas pu dire que c'était un piège. Comment le saviez-vous ? »
Contemplant le champ de fleurs et l'étang paisible depuis le corridor de la demeure du clan Wang, Vieux Aigle demanda avec curiosité.
Ce jour-là, s'ils avaient avancé plus loin, ils auraient sûrement été détectés.
Le monde à l'intérieur des hauts murs était différent du monde au-delà.
Si Wang Chong avait été piégé et tué à l'intérieur des hauts murs, la résidence du duc de Liu aurait pu nier cette affaire avec véhémence. Après tout, pourquoi le petit-fils du Duc Jiu serait-il apparu soudain à l'intérieur de la résidence du duc de Liu ?
Tant qu'ils ne pourraient pas l'expliquer, ni le clan Wang ni le roi de Song ne pourraient redresser les griefs de Wang Chong.
Mais heureusement, Wang Chong remarqua que quelque chose n'allait pas à l'avance, et parvint à échapper à une crise.
« Vieux Aigle, les "éclaireurs" que vous avez entraînés sont effectivement intelligents, mais il y a des choses que l'œil d'un oiseau ne peut pas voir », ricana Wang Chong. Cela faisait quelques jours que cette affaire était survenue, mais Vieux Aigle semblait encore y être accroché.
En vérité, c'était pour une raison entièrement différente que Wang Chong réalisa que c'était un piège.
« Dans les deux cents ans d'histoire du Grand Tang, beaucoup de gens furent anoblis, et il y avait beaucoup de fils de famille dans la capitale. Il est impossible pour qui que ce soit de connaître chacun de ces fils de famille. Cependant, en traînant fréquemment dans les rues, on entend quelques ragots ou on aperçoit même certains d'entre eux », expliqua Wang Chong.
« La résidence du duc de Liu a maintenu un profil relativement bas depuis toujours, et les jeunes maîtres de leur clan traînaient rarement avec les autres fils de famille de la capitale. Cependant, ils maintiennent encore un profil élevé sur certains aspects. Prenez, par exemple, le moment où Wei Hao alla rencontrer Li Nian, ce dernier avait pas mal de gardes avec lui.
"Et les gardes à leurs côtés étaient très différents des gardes habituels qui protègent des fils de famille comme nous. C'étaient de vrais experts que le duc de Liu avait engagés dans le monde martial. On avait l'impression qu'il était constamment sur ses gardes contre quelque chose, si bien que très peu de gens traînaient avec lui", dit Wang Chong.
Vieux Aigle acquiesça en se rappelant les deux experts redoutables du palier de Combattant Profond aux côtés de Li Bing ce jour-là dans la forêt.
Ces experts accompagnaient Li Bing où qu'il aille, même quand il alla rencontrer Wang Chong.
Ce fut la même chose quand Li Nian rencontra Wei Hao.
Il semblait que les rumeurs étaient vraies après tout.
Personne dans la capitale n'aurait pu s'attendre à ce que la résidence du duc de Liu soit effectivement sur ses gardes contre quelqu'un — Su Hanshan !
« Ce jour-là, la chambre de Li Bing était brillamment éclairée, mais il n'y avait pas un seul garde dehors. Considérant comment ils emmenaient des experts du palier de Combattant Profond où qu'ils aillent, comment l'entrée de leur chambre pouvait-elle être sans garde ? Puisque vous avez déjà confirmé que c'était la chambre de Li Bing, il ne reste qu'une seule possibilité — c'était un piège. Réfléchissez, Su Hanshan a pu faire de la reconnaissance autour de la résidence du duc de Liu pendant quelques jours sans être remarqué, et il a même réussi à s'infiltrer et à regarder autour de lui facilement. Quelles sont les chances que cela arrive ? »
En fait, Wang Chong avait été plutôt perplexe face à la facilité avec laquelle Su Hanshan avait pu manœuvrer et fouiller autour de la résidence du duc de Liu. Aussi, en réalisant que ce dernier était entré dans la chambre de Li Bing, il battit immédiatement en retraite.
Et bien sûr, les éclaireurs aviaires de Vieux Aigle ne pouvaient pas possiblement lire tout cela.
Sur cet aspect, le temps que Wang Chong passa à folâtrer en fils de famille dissipé ne fut pas un gaspillage total.
Après avoir expliqué cette affaire à Vieux Aigle, Wang Chong agita ses manches et marcha vers l'entrée de la demeure du clan Wang. Une voiture l'attendait dehors.
Wang Chong monta dans la voiture avant d'instruire le cocher, qui l'attendait depuis un moment déjà : « Allons-y ! »
Puisqu'il avait réussi à régler les affaires de la capitale, il était temps pour lui de retourner au camp d'entraînement de Kunwu.
C'était là que son attention devait être à présent !