Aller au contenu principal

Records of the Human Emperor

Chapitre 238

Records of the Human EmperorRecords of the Human Emperor
Chapitre 238

Chapitre 238

Chapitre 238/30877%~11 min de lecture2 047 mots

« Gongzi, nous ne pouvons pas aller plus loin, sinon nous alarmerions cet expert des Goguryeo. » Au milieu de ses réflexions, une main douce mais ferme saisit soudain le bras de Wang Chong.

« De plus, nous ne savons toujours pas si le roi Sosurim est ici. S'il y est, je crains que nous ne puissions pas nous en tirer sans dommages », dit Miyasame Ayaka nerveusement.

Ce n'était pas un secret que Wang Chong avait l'intention de s'occuper du roi Sosurim, mais cet espion des Goguryeo n'était pas une personne facile à traiter.

Même en mettant de côté l'insaisissabilité de cet individu, il avait également sous ses ordres une grande bande d'assassins goguryeo violents et redoutables.

En fait, le roi Sosurim était le premier nom que Miyasame Ayaka avait entendu après être entrée dans le cercle des assassins.

Sans Wang Chong, elle n'aurait jamais songé à provoquer le roi Sosurim ! Mais Wang Chong faisait preuve d'une audace excessive, s'infiltrant réellement ici. Elle-même était incapable de le faire changer d'avis.

« Hein, ne t'inquiète pas. Tes considérations sont infondées. Le roi Sosurim n'est pas ici, et au pire, cet expert n'est qu'un tireur d'élite condor des Turcs. » Wang Chong se tourna et exposa ses découvertes à voix basse.

« Cela… Si le roi Sosurim n'est pas ici, notre opération est dénuée de sens, non ? Dépenser tant d'efforts pour un simple expert goguryeo… Pourquoi ne pas battre en retraite pour l'instant ? Nous pourrions signaler cette affaire à la cour royale pour faire nettoyer ce rassemblement », conseilla Miyasame Ayaka d'un ton contenu. C'était l'option la plus sûre dont ils disposaient.

« Battre en retraite ? Comment est-ce possible ? » Wang Chong ricana. « La raison pour laquelle nous nous sommes donné tant de mal pour découvrir le point de rassemblement des Goguryeo n'est pas pour laisser la cour royale faire le ménage. »

Si Miyasame Ayaka pensait que les actions de Wang Chong visaient seulement à venger l'assaut de cette nuit-là, elle le sous-estimait gravement. La raison pour laquelle Wang Chong s'était efforcé de débusquer la tanière des Goguryeo n'était pas simplement pour la livrer à la cour royale.

« Attends-moi ici », marmonna Wang Chong. Puis, il rampa brusquement au sol avec l'agilité d'un lézard noir, se dirigeant vers la pièce devant lui.

« Gongzi… » Abasourdie, Miyasame Ayaka tendit vivement les mains pour l'arrêter, mais il était trop tard. Cette fois, son visage pâlit, et son corps trembla d'anxiété.

Les sens de ceux du palier de Vrai Combattant étaient extraordinaires. Même elle n'osait pas aller plus loin de peur d'attirer l'attention de ce dernier, et pourtant Wang Chong continuait d'avancer.

Ce qui était encore plus surprenant, c'est que même si Miyasame Ayaka pouvait encore percevoir la présence de Wang Chong au début, en un clin d'œil, comme une bulle qui éclate, il disparut de ses sens.

Elle pouvait encore discerner grossièrement la silhouette de Wang Chong, mais bizarrement, elle n'était pas capable de sentir son aura du tout. C'était comme s'il n'était rien de plus qu'une simple ombre.

« Cela… » Miyasame Ayaka fut stupéfaite. Aussi inquiète fût-elle, elle n'osa pas faire un pas de plus. Tandis que Wang Chong pouvait réussir, elle n'avait aucune confiance en sa capacité à faire de même.

Sans se douter du dilemme de Miyasame Ayaka, Wang Chong ne ressentait que la satisfaction de voir que l'Art du Souffle de la Tortue qu'il avait appris auprès d'Arloja et Ablonodan s'avérait utile à présent.

Cet art secret des sadhus du Sindhu permettait de boucher tous ses pores, empêchant la moindre aura de s'en échapper. Simultanément, son métabolisme était réduit au minimum, permettant de survivre sans manger ni boire pendant plusieurs mois, voire plusieurs années.

Même Wang Chong n'était pas capable d'un tel exploit malgré la puissance incroyable qu'il maniait autrefois. Cette technique avait probablement été créée par nécessité par le Sindhu appauvri. S'il n'était pas offensif, il pouvait se révéler utile dans des situations extrêmes.

L'Art du Souffle de la Tortue de Wang Chong n'était pas assez avancé pour qu'il puisse se passer de subsistance, mais cacher son aura en bouchant ses pores restait à sa portée.

Associé à ses Pas des Constellations, tant qu'il avançait prudemment, il devrait pouvoir rester hors du radar de l'ennemi.

La lumière des bougies vacillait près de la fenêtre, et vaguement, il pouvait entendre des marmonnements en langue étrangère à l'intérieur de la pièce. Deux Goguryeo discutaient actuellement.

Wang Chong avait appris le goguryeo à l'époque, et la raison pour laquelle il avait pris le risque de s'infiltrer était qu'il avait entendu une phrase familière.

« Comment progresse l'enquête ? » Une voix froide retentit depuis la pièce. D'après l'autorité qui transparaissait dans la voix, cette personne était probablement un personnage de haut rang.

« C'est presque terminé. J'ai en main toutes les informations sur les recrues du Pic du Tigre Blanc », répondit une voix masculine.

Une chair de poule parcourut immédiatement le bras de Wang Chong en entendant cette même phrase une nouvelle fois. Le froncement sur le front de Wang Chong s'accentua.

« Hum. Une fois fini, transmets le rapport au seigneur sans délai. Le seigneur a sûrement une bonne raison pour donner un ordre si brusque, et il faut bien admettre qu'il y a quelque chose de très bizarre dans notre défaite d'alors. Nous saurons alors ce qui se trame », ordonna la voix autoritaire.

Weng !

La conscience de Wang Chong tressaillit soudain, et d'innombrables pensées traversèrent son esprit. Un scénario complet se dessinait progressivement dans son esprit.

« Je comprends ! » répondit la voix masculine.

« Il y a aussi quelque chose à noter. Le seigneur nous a ordonné de rester discrets pendant les prochains mois, et a sévèrement mis en garde contre tout esclandre. La cour royale du Grand Tang peut paraître laxiste en apparence, mais elle n'est pas si simple que cela. Les plusieurs centaines de guerriers que notre empire a dépêchés pour l'opération précédente ont fini par être utilisés par eux pour endurcir leurs soldats. Pas un seul n'a réussi à s'échapper. »

La voix autoritaire sonnait un peu frustrée, et après une légère pause, elle continua.

« Mais leur mort n'a pas été vaine. Ils sont morts pour la prospérité de notre empire. De plus, le seigneur a dit que tant que nous traverserons cette épreuve, nous leur rendrons la pareille à maintes reprises. Il a déjà pris contact avec Sa Majesté, et un bataillon de guerriers d'élite voyagera ici en petits groupes. Dès lors, nous pourrons infliger de graves dommages au Grand Tang. Le seigneur a jeté son dévolu sur un groupe de fonctionnaires influents. Ces gens ont toujours maintenu une attitude hostile envers le Goguryeo, nous les rayerons donc de la surface de la terre ! »

« Longue vie au Goguryeo ! Longue vie à Yeon Gaesomun ! » cette voix masculine chanta soudain avec excitation en entendant ces mots.

Au-delà de la fenêtre, le cœur de Wang Chong manqua un battement. Un vent furieux souffla dans son esprit, soulevant un tsunami féroce.

« … Le roi Sosurim va passer à l'acte par anticipation ! »

Finalement, tout s'éclaircit, ne laissant derrière lui que cette unique pensée dans l'esprit de Wang Chong.

Ce n'était pas la première opération du roi Sosurim. Son groupe se livrait à l'assassinat et à la destruction massive une fois tous les trois à cinq ans.

Le roi Sosurim avait assassiné de nombreux fonctionnaires influents par le passé, mais Wang Chong savait que rien ne pourrait se comparer à l'opération qui aurait lieu dans six mois.

Les censeurs de la cour royale, les commandants et généraux du Bureau du Personnel militaire, les fonctionnaires du Bureau des Châtiments, et certains des vétérans de la cour du Grand Tang ; ils seraient tous réduits en cadavres froids et sans vie. Même les servantes et domestiques de leurs résidences n'en seraient pas épargnés. Cet incident choquerait tout le Grand Tang et provoquerait la colère de l'Empereur Sage.

C'est à cause de cela que la cour royale mobilisa tout ce qu'elle avait pour capturer le roi Sosurim. Même l'Armée impériale et les gardes de l'Insigne Impérial furent dépêchés dans cette poursuite.

Mais préparés à cela, le roi Sosurim réussit à se replier du Grand Tang une fois tout terminé, rentrant sain et sauf au Goguryeo.

Par cet incident, son nom inspira la terreur aux fonctionnaires de tout le Grand Tang !

Mais cet incident ne devait survenir que dans six mois ! Pourquoi aurait-il été avancé de tant ?

Le cœur de Wang Chong battait d'agitation.

Indubitablement, la conversation entre les deux chefs goguryeo à l'intérieur concernait précisément cet incident.

Les Goguryeo avaient déjà formé une influence considérable dans la capitale. Il n'y eut qu'une seule opération dans l'histoire du Grand Tang qui nécessita l'envoi d'une armée d'élites de l'empire goguryeo — les assassinats dans six mois.

Sans la capacité de Wang Chong à comprendre le goguryeo, tout le Grand Tang aurait assurément été pris au dépourvu.

« Très bien, tu peux partir maintenant ! L'armée demandée par le seigneur n'arrivera que dans un mois, donc reste tapis jusqu'alors. La cour royale du Grand Tang est actuellement en train de nous traquer, veille à ne laisser aucune trace. »

« Hahaha, pardonne mon insolence, mais mon seigneur, je crois que vous les surestimez ! Ce n'est pas que je les méprise, mais s'ils possédaient réellement une telle capacité, nous aurions été capturés il y a une décennie. »

« Hahaha, en effet. »

Sur ces rires francs, les deux Goguryeo mirent fin à leur conversation.

Peng !

Un court instant après que Wang Chong se fut glissé dans les ombres, les portes s'ouvrirent, et un homme solidement bâti portant un énorme fourreau noir sur le dos en sortit et scruta les alentours avec acuité. Sou ! Il sauta sur le toit et disparut rapidement au loin.

Avec le départ de cet homme, toute la zone plongea dans le silence. À la lueur de la bougie, l'autre Goguryeo restait immobile, plongé dans ses pensées.

Humph ! Nous ne pouvons pas vous attraper ? De telles pensées sottes ! ricana Wang Chong froidement avant de rebrousser chemin par le parcours qu'il avait emprunté.

« Gongzi, comment cela s'est-il passé ? »

Au retour de Wang Chong, Miyasame Ayaka poussa un immense soupir de soulagement. Les actions de Wang Chong l'avaient vraiment paniquée. Pendant toute la durée, elle avait attendu avec angoisse, craignant que Wang Chong ne soit repéré à tout moment.

En fait, elle s'était même préparée à intervenir à tout moment.

Mais au fond d'elle, elle ressentait une certaine admiration pour Wang Chong. Il semblait qu'il n'y avait pas de pénurie d'arts secrets que Wang Chong était capable de maîtriser. Tous les clans du Grand Tang possédaient-ils de telles fondations solides, ou Wang Chong était-il la seule exception ?

« Nous pouvons partir maintenant », dit Wang Chong. Initialement, il était prêt à faire le guet ici pendant un bon moment, et il avait changé d'avis.

------

Après avoir quitté le point de rassemblement des Goguryeo, Wang Chong ne rentra pas immédiatement au clan Wang. Au lieu de cela, il se dirigea vers la résidence du roi de Song. Wang Chong était probablement le seul dans tout l'empire du Grand Tang capable d'ouvrir les portes d'un parent de la famille impériale à une heure aussi indue.

---

« Tout ce que tu as dit est-il vrai ? » demanda le roi de Song d'un air sombre dans la salle principale. Venant d'être tiré de son sommeil, une robe sombre drapée sur lui. De même, le seul qui ne serait pas critiqué pour l'avoir réveillé si brutalement ne pouvait être que Wang Chong.

« Oui, il n'y a aucun doute. » Wang Chong raconta toute l'affaire. Bien sûr, il y ajouta quelques informations supplémentaires. Sinon, il n'aurait pas pu convaincre le roi de Song.

D'un air grave, le roi de Song garda le silence un long moment. Il y avait bien un précédent d'assassinats de fonctionnaires du Grand Tang par les Goguryeo. Bien qu'ils n'aient pas de preuves concrètes, tous les indices pointaient vers eux.

Si ce que disait Wang Chong était vrai, alors c'était en effet considérable.

Traduit par Wuxia France — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.