« Ces types réagissent vite ! »
fronça les sourcils.
La réaction du clan Yao était venue plus vite qu'il ne le pensait.
« Ces deux hommes nous suivent depuis que nous avons quitté la maison. Je n'ai pas pu le confirmer sur le moment, mais je suis sûr qu'ils sont là pour nous à présent. »
s'approcha et chuchota d'une voix affirmative.
ne dit pas un mot, mais une tempête faisait déjà rage dans son esprit.
Au Pavillon de la Grue Immense, lui et sa petite sœur avaient ruiné le plan de . avait fait de son mieux pour étouffer l'affaire afin de n'éveiller aucun soupçon.
Cependant, était un vieux renard rusé et se méfiait de tout. Serait-il possible que ses agissements au Pavillon de la Grue Immense aient éveillé les soupçons de l'autre camp ? Est-ce pour cela qu'il a ordonné à de voir ce qu'il fabrique ?
Si c'était vrai, alors ce n'était pas bon signe.
ne souhaitait pas attirer leur attention si tôt !
« Maîtres, connaissez-vous les écritures ? »
Une pensée traversa l'esprit de . Il se retourna brusquement et posa la question aux deux moines sindhis.
« Les écritures ? »
Les deux moines furent stupéfaits par la question de . Malgré tout, ils répondirent honnêtement :
« Nous en connaissons un peu. »
Quelle plaisanterie est-ce là ? Si un moine sindhi ne connaissait pas les écritures bouddhiques, il n'y aurait pas un seul moine au monde qui les connaisse. La question de équivalait à demander si une poule pouvait pondre des œufs.
« Parfait ! Puis-je demander aux deux maîtres d'en réciter un passage ? »
joignit les mains et sourit largement.
Les deux moines étrangers trouvèrent la situation ridicule, ils étaient incapables de comprendre le sens des actes de . Malgré tout, l'accord au sujet des minerais d'Hyderabad étant confirmé, ils avaient l'impression qu'un poids leur avait été enlevé du cœur.
Réciter un passage des écritures pour n'était qu'une bagatelle.
« Bien sûr que nous pouvons. »
Les deux répondirent franchement. Ils entamèrent immédiatement la récitation d'un passage des écritures en sanskrit pour .
…
« Qu'est-ce que ce gamin fabrique ? »
« Il plaisante ? Il a quitté la maison si tôt le matin juste pour trouver ces deux moines et leur faire réciter des écritures ? »
En entendant la psalmodie sanskrite depuis la rue, dans la ruelle, les deux gardes de la résidence Yao se regardèrent, stupéfaits. Ils avaient l'impression d'avoir été menés en bateau.
avait quitté la maison de manière si secrète que les deux avaient cru qu'il avait reçu un renseignement important ou quelque chose du genre. Or il s'avérait qu'il cherchait simplement deux moines étrangers pour lui réciter des écritures.
C'était bien trop ridicule !
Tous deux étaient complètement incapables de comprendre comment fonctionnait la pensée de ces rejetons de riches.
« Qu'est-ce que je disais ? J'ai dit que ce gamin ne changerait jamais, et que le jeune maître l'avait surestimé ! Vous voyez, j'ai raison ! Regardez donc, ce gamin vaut-il le moindre de nos efforts ? Toute notre matinée a été gâchée pour lui ! »
Le garde de la résidence Yao avec une cicatrice au visage était empli de ressentiment. En voyant glousser de joie au loin, il sentit la colère monter en lui.
« Ce n'est peut-être pas le cas. Le maître et le jeune maître ont probablement leurs propres intentions. »
L'autre garde parla, gêné.
« Des intentions ? Hé ! Vous voulez dire, ça ? Si vous voulez mon avis, le maître et le jeune maître font tout simplement une montagne d'un rien. Ce n'est qu'un gamin, quels ennuis peut-il causer ? »
Le garde à la cicatrice ricana :
« En plus, ne devrions-nous pas suivre sa petite sœur plutôt ? N'étiez-vous pas au Pavillon de la Grue Immense vous aussi ? Celle qui était vraiment impressionnante, c'était sa petite sœur, et c'est elle que nous devrions suivre. Ce type n'était qu'un faire-valoir sur le coup. »
L'autre garde ouvrit la bouche pour le contredire, mais il se trouva absolument incapable de formuler un argument :
« Observons encore un peu. Peut-être que nous découvrirons autre chose à son sujet ! »
« Découvrir ? Découvrir quoi ? Ça suffit d'avoir gâché toute la matinée pour lui, vous voulez gâcher un après-midi aussi ? Si vous voulez attendre, allez-y. Quant à moi, je ne vous accompagnerai pas. »
Le garde à la cicatrice cracha ces mots avec impatience.
L'autre garde ouvrit la bouche pour la refermer aussitôt. Il jeta un regard au loin et vit que les deux moines étrangers avaient déjà achevé leur récitation. s'inclina, invita les deux moines étrangers dans sa voiture et partit en direction de la résidence de la famille Wang.
On dirait qu'il s'apprêtait à inviter les deux moines étrangers chez lui pour réciter !
« Soupir ! »
L'autre garde soupira et finit par abandonner :
« Laissons tomber ! Le jeune maître nous a demandé de lui rapporter toutes les nouvelles au plus vite, alors retournons à la résidence pour lui rapporter cette affaire. »
Sur ces mots, ils se retournèrent en silence et s'en allèrent.
« Jeune maître, ils sont partis. »
Dans la voiture, relâcha sa prise sur la fenêtre dissimulée à l'arrière du véhicule et tourna la tête pour parler à . Il avait scruté les alentours longuement et confirmé que le duo ne les avait pas suivis.
« Parfait, allons à la Cour de Révision Judiciaire maintenant ! »
Comme s'il s'attendait à ce scénario, sourit.
Hiiii !
Le cheval hennit et fit faire demi-tour à la voiture. Puis, tournant à un carrefour sur une autre route, elle se dirigea droit vers la Cour de Révision Judiciaire des Plaines Centrales.
…
La Cour de Révision Judiciaire était chargée d'instruire les affaires criminelles et de régler les litiges contractuels de la capitale.
Cependant, l'usage le plus important de ce lieu était d'attester d'un contrat. Tout contrat conclu ici était extrêmement contraignant. Les contrats passés ici équivalaient presque à être avalisés par tout l'empire du Grand Tang.
De ce fait, personne n'osait rompre un contrat à la légère.
Pour bien des marchands qui ne se connaissaient pas, le mieux était de signer et de déposer leurs contrats ici. De fait, la première chose que faisaient de nombreux marchands étrangers venus du califat abbasside, de la Région de l'Ouest, du khaganat turc, d'Ü-Tsang, de Silla et d'autres pays en arrivant dans la capitale était de se rendre à la Cour de Révision Judiciaire pour préparer leurs documents.
Il y avait bien trop de riches marchands dans la capitale, et craignait que d'autres accrocs ne surviennent s'il tardait. Aussi avait-il emmené en hâte les deux moines à la Cour de Révision Judiciaire pour signer le contrat.
Pour les deux moines sindhis, le fait que la Cour de Révision Judiciaire atteste du contrat représentait une couche de sécurité supplémentaire.
…
« Hou ! J'en ai enfin terminé ! »
agita le contrat dans sa main en sortant de la Cour de Révision Judiciaire. Son cœur était bien plus léger qu'avant.
« Maîtres, merci ! D'ici un mois, je vous paierai assurément l'argent pour 300 jun de minerais. Cependant, j'espère que vous tiendrez tous deux votre promesse. »
se retourna pour les regarder.
« Bien sûr. Les Dieux d'en haut peuvent en témoigner : nous, les Sindhis, ne rompons jamais nos promesses. »
Sous le grand sophora au bord de la route, les deux moines étrangers parlèrent d'un air solennel.
La première fois qu'ils s'étaient rencontrés, ils n'avaient pas vraiment eu de grandes attentes envers ce jeune homme et, de ce fait, ils ne pensaient pas qu'il serait un partenaire convenable pour eux dans les Plaines Centrales.
Cependant, à mesure qu'ils avaient traité avec lui, leur impression de avait changé.
Les idées de ce jeune homme étaient complètement différentes de celles du commun. Rien qu'à prendre le « droit de distribution », par exemple, ils n'arrivaient toujours pas à saisir clairement le concept.
De plus, son identité semblait encore plus noble que ce qu'ils avaient d'abord cru. Ils l'avaient senti à l'atmosphère qui régnait à la Cour de Révision Judiciaire.
Quoi qu'il en soit, c'était une bonne chose pour leurs ventes de minerais d'Hyderabad dans le Grand Tang.
« Maîtres, séparons-nous ici. Nous reprendrons contact s'il reste quoi que ce soit. »
dit au duo.
« Hum. »
Les deux moines étrangers hochèrent la tête et s'en allèrent à grands pas.
En voyant les deux disparaître au coin de la rue, détourna le regard.
« … Maintenant, il me faut trouver un moyen de gagner 90 000 taëls d'or ! »
marmonna .
Même s'il avait obtenu le droit de distribuer le minerai d'Hyderabad des moines sindhis, c'était la seconde partie qui posait problème. Après tout, 90 000 taëls d'or n'était en rien une petite somme.
n'avait qu'une allocation mensuelle de quelques taëls d'argent. À ce rythme, il n'aurait pas assez d'argent avant d'être couché dans son cercueil.
« J'ai mal à la tête ! Je réfléchirai à la question en rentrant ! »
se tapota la tête et se retourna pour monter dans sa voiture.
Gululu !
Le bruit d'une voiture en mouvement résonna. avait à peine fait quelques pas quand quelque chose passa devant ses yeux. Une voiture couleur cuivre apparut soudain en travers devant lui, bloquant le passage entre lui et son propre attelage.
fut pris de court. Il leva instinctivement la tête pour regarder. Quand il vit les gravures de fleurs familières sur le cuivre, le visage de pâlit comme s'il venait de recevoir une gifle.
« Ça sent mauvais ! »
Le visage de changea et il se retourna immédiatement pour fuir, mais il était trop tard. Une main lisse comme du jade blanc, exhalant un parfum de fleurs, jaillit de la fenêtre de la voiture comme un serpent.
Le mouvement du bras ne parut pas rapide, mais vu les capacités de , il fut incapable de l'esquiver. En un instant, son oreille était prise en otage.
« Petit garnement, tu oses fuir en voyant ta grande sœur ? »
De l'élégante voiture, une voix hautaine de femme émit un « hmph ». Elle semblait extrêmement réjouie, comme fière d'avoir réussi à attraper l'oreille de .
« Ma chère cousine, lâche, lâche. Je ne fuirai pas, je ne fuirai pas… »
L'oreille de fut tirée et tordue par cette main de jade. Son oreille entière devint rouge vif comme brûlée par des flammes et il hurla de douleur.
« Comment m'as-tu appelée ? »
La femme dans la voiture émit un « hmph » de mécontentement. Vaguement, on entendait des bruits de mouvement dans la voiture, et il semblait qu'il y avait plus d'une personne à l'intérieur.
« J'ai eu tort, Deuxième Sœur ! »
Voyant que la situation ne tournait pas en sa faveur, changea immédiatement ses mots. Sans sa petite sœur pour lui servir de garde du corps, et , à eux seuls, n'étaient pas de taille contre cette « Deuxième Sœur ».
De fait, même si sa petite sœur avait été là, elle n'aurait pas osé porter la main sur cette « Deuxième Sœur ». Au mieux, elle aurait pu se coller à elle avec un air d'adoration et roucouler « Deuxième Sœur » encore et encore.
« Voilà qui est mieux ! »
Dans la voiture, la dame hocha la tête avec satisfaction. Levant un doigt, les portes de la voiture s'ouvrirent. Comme un cerf-volant, fut hissé à l'intérieur.
Comme s'il était introduit dans un tout autre monde, tout ce que voyait était rouge.
« Vous deux, n'attendez pas davantage, rentrez. J'emmène ce garnement de avec moi ! »
En un clin d'œil, la dame à côté de lui donna ses ordres à et avec arrogance avant que la voiture ne parte au galop.
En se calmant, remarqua que l'intérieur de la voiture était immense et principalement rouge et rose. C'était clairement une voiture conçue pour des femmes.
Devant se trouvait une belle jeune dame à la silhouette voluptueuse, qui semblait avoir vingt-quatre ou vingt-cinq ans. Elle dégageait une aura digne et, à cet instant, sa tête était baissée tandis qu'elle soignait ses ongles cramoisis.
À côté d'elle, une dame en robe rouge, aux formes généreuses, fixait et gloussait derrière ses mains.
ne connaissait pas la dame en rouge, mais il se sentit mal à l'aise d'être ainsi dévisagé et raillé.
« Deuxième Sœur, vous me cherchiez ? »
jeta un regard à la belle dame qui soignait ses ongles et rassembla son courage pour parler.
Cette personne était sa cousine.
Cette cousine était le genre de personne qu'on ne peut s'empêcher de voir comme une grande sœur et pour qui l'on éprouve de l'intimité ; sans s'en rendre compte, on veut se rapprocher d'elle.
Cependant, était une exception.
À la différence des autres, éprouvait de la « peur » en voyant cette « grande sœur », et l'envie de fuir le submergeait.
Il n'y avait pas beaucoup de femmes capables d'inspirer la peur à .
Et pourtant, cette cousine se trouvait être l'une d'elles.
Durant l'âge rebelle de , quand même sa mère était incapable de le tenir en laisse, se retrouvait impuissant devant cette cousine. C'était comme s'il était le Roi Singe pris dans la paume du Bouddha Shakyamuni.
Dans les Plaines Centrales, quand l'autorité des familles distinguées atteignait un plafond, elles cherchaient à avoir davantage de descendants. Le clan Wang était pareil. Que ce soit sa propre famille ou celles de ses oncles et tantes, leurs maisons étaient pleines d'enfants.
Cette cousine se trouvait être la deuxième fille de son oncle aîné.