s'inclina et dit : « Aïeul, aïeule, votre petit-fils a rapporté quelques spécialités d'Arabie. À l'intérieur, des perles et des herbes d'Arabie. En broyant les perles et en les mélangeant aux herbes, on peut prolonger la vie et fortifier le corps. De plus, votre petit-fils a rapporté des ananas et des durians, des fruits qu'on ne trouve pas dans les Plaines Centrales. Je les offre à Aïeul et à Aïeule pour qu'ils les goûtent.
« Outre cela, votre petit-fils a également apporté du ginseng doré du Goguryeo pour l'offrir à Aïeul et à Aïeule, ainsi que des vêtements et des tapis faits de fourrures d'ours polaires et de renards arctiques, des animaux qui vivent au nord des Khaganats turcs de l'Est et de l'Ouest. »
« Hé hé, quel enfant bon et attentionné ! »
était si contente qu'elle pouvait à peine s'empêcher de sourire.
À leur âge, ils se souciaient peu des trésors précieux. Ce qu'ils trouvaient plus précieux, c'était la considération de .
Le ne dit rien, mais il lança à un regard d'approbation.
Bien qu'il résidât au Pavillon des Quatre Directions et ne prêtât point attention aux affaires de la cour, il avait toujours prêté attention aux nouvelles qui concernaient .
« Pas mal ! Ton grand-père avait raison à ton sujet ! Les épreuves que tu as traversées t'ont rendu plus mûr et plus stable, un véritable pilier de l'empire, un ministre de premier ordre du Grand Tang ! » déclara le vieux maître.
Les enfants et petits-enfants rencontreraient leurs propres fortunes, et le vieux maître s'était rarement immiscé dans les carrières de Wang Gen, et . Même lorsque avait subi un revers dans le conflit militariste-confucéen, le vieux maître l'avait su et avait choisi de n'en faire presque pas cas.
Ce n'est qu'en l'affûtant qu'on aiguise une épée précieuse, et ce n'est qu'à travers l'hiver rigoureux que les fleurs de pêcher peuvent être si parfumées. Et ne l'avait pas déçu. À travers ses diverses épreuves, s'était transformé, et il était enfin devenu le vénéré et illustre Roi des Terres Étrangères, le héros du Grand Tang.
Il avait même été consacré au Pavillon Lingyan, le premier en cent ans ! C'était un honneur sans précédent.
Et grâce à lui, tout le clan Wang avait grimpé à un niveau complètement nouveau. Sous cet aspect, le clan Wang avait complètement surpassé le clan Yao, laissant le vieux maître Yao Chong et s'étouffer dans la poussière.
Bien sûr, pour le vieux maître, la chose la plus importante était que ne l'avait pas déçu. Il était devenu un véritable pilier de l'empire, un sujet farouchement loyal qui n'avait pas trahi les traditions du clan Wang.
« Aïeul, merci pour vos louanges généreuses. Votre petit-fils n'a fait que son devoir ! » répondit avec humilité.
Bien qu'il eût connu tant de spectacles, eût été fait marquis, roi, et même consacré au Pavillon Lingyan, rien de tout cela ne pouvait se comparer aux simples mots de louange de son grand-père.
sentit son cœur se détendre dans le bonheur, la chaleur et la fierté.
En tant que descendant du et fils d'un clan de ministres et de généraux, il n'avait pas trahi les traditions du clan Wang.
« Assieds-toi ! »
Le pointa du doigt l'espace devant lui, et une Garde Dorée y posa promptement un tabouret.
« Tu es désormais un haut fonctionnaire de l'État, donc chacun de tes gestes est observé. La Cour impériale compte sur toi, de même que la frontière. Chaque mouvement que tu fais est critique. Comme on dit, un général ne se met pas en route à la légère. Pour que tu viennes au Pavillon des Quatre Directions, tu dois avoir une autre raison que de voir ton grand-père ! »
Une fois assis, le vieux maître le scruta de son regard perçant.
« Votre petit-fils a véritablement rencontré quelques difficultés récemment. »
Après quelques instants de silence, alla droit au but.
« Récemment, de nombreux incidents inquiétants se sont produits à la Cour impériale. Votre petit-fils y a réfléchi pendant de nombreux jours mais n'a pas encore pu trouver de réponse. Votre petit-fils espère que Grand-père pourra lui donner quelque orientation. »
Le vieux maître et échangèrent un regard, comme s'ils avaient prévu cela.
Dès l'instant où était apparu, ils savaient qu'il était venu pour une raison.
Après une brève pause, commença à rapporter ce qui se passait à la cour : l'incident du Palais Oriental, la construction du Pavillon de la Paix, la sélection de femmes talentueuses, la conversation dans la salle arrière… De plus, il parla des comportements étranges de antérieurs à la Révolte des Trois Princes et de ses propres spéculations.
Le vieux maître et écoutèrent attentivement tout le temps. Longtemps après, eut fini, et la pièce tomba dans le silence tandis que les deux aînés devinrent pensifs.
« Les choses ont-elles déjà atteint ce stade ? » dit soudain le vieux maître.
Bzzz !
frémit et releva la tête.
n'avait fait que tenter sa chance en rendant visite à son grand-père, sans vraiment espérer de réponse. Mais d'après le ton, l'expression et les mots de son grand-père, sentit immédiatement qu'il avait trouvé la bonne personne.
Son grand-père semblait connaître une partie importante de l'histoire !
« Grand-père, c'est une affaire d'une importance extrême qui a l'attention de toute la cour. De plus, le changement de personnalité de est si grand qu'il a provoqué maintes spéculations, » dit gravement.
« , tu es un haut fonctionnaire de l'État, donc tu dois savoir que les affaires liées au souverain ne permettent pas de conjectures téméraires. Pour certaines choses, si et l'eunuque Gao ne veulent pas parler, ils ont naturellement leurs raisons de le faire et des épreuves qu'ils doivent endurer.
« De plus, comparé à chercher à découvrir, en tant que sujet, tu devrais chercher à stabiliser le pays et à protéger le peuple ! Quant au reste, tant que cela ne nuit pas au pays, cela ne doit pas être ton centre d'intérêt, » déclara le vieux maître.
fut saisi de stupeur. Il n'avait jamais imaginé que son grand-père déciderait de rester en dehors de l'affaire après avoir tout entendu.
Ce n'était pas la réaction normale !
Son grand-père et se connaissaient depuis des décennies, et tout le royaume connaissait leur relation. Dans des circonstances normales, son grand-père aurait dû s'inquiéter de l'état de après avoir appris ce qui se passait, et non enjoindre son petit-fils de placer son devoir de sujet et la stabilité du pays au-dessus de l'affaire.
Qiqin avait raison. Grand-père, tout comme l'eunuque Gao, connaît la vérité.
Le cœur de battit d'un effroi instinctif.
Un sentiment indescriptible traversa son esprit.
trouvait vraiment difficile d'imaginer quel secret pousserait Gao Lishi et son grand-père, malgré qu'ils connussent parfaitement la vérité sur l'état de , à rester déterminés à garder le silence et à faire semblant de l'ignorer.
De plus, c'était une chose que Gao Lishi reste silencieux, mais pourquoi son grand-père refusait-il aussi de lui dire ?
Et il n'y avait pas d'étrangers présents, seulement des membres du clan Wang. En d'autres termes, la situation était si grave que même son petit-fils ne pouvait pas la connaître.
se trouva de plus en plus confus.
D'innombrables pensées traversèrent son esprit en désordre.
Si même l'eunuque Gao et son grand-père ne voulaient pas le lui dire, qui d'autre pouvait connaître la vérité ?
Si c'était vraiment comme Qiqin l'avait analysé, le Grand Tang ferait face à une situation encore pire. Comment la gérerait-on alors ?
Allait-il devoir rester assis à regarder cela arriver ?
« Grand-père, ce n'est pas une affaire liée au pays ou à son peuple, et votre petit-fils ne souhaite pas intervenir de force, mais l'affaire est extrêmement grave. Sa Majesté est révérée par tout le peuple comme un souverain pour les âges. Votre petit-fils est confiant dans le fait que nous révérons également .
« Mais les actions de ont déjà suscité un mécontentement profond de la cour, et les censeurs impériaux sont particulièrement indignés. Ils ont même commencé à traiter Sa Majesté d'incapable en privé ! » dit .
Bzzz !
Le vieux maître était resté imperturbable au début, mais la mention d'« incapable » le fit cligner des yeux, son visage tressaillit.
« Absurde ! Sa Majesté a mis tout son cœur à gouverner l'empire. Ce n'est que grâce aux efforts de que le Grand Tang a atteint son stade actuel. Depuis quand Sa Majesté a-t-elle commencé à être considérée comme une incapable ! »
Le vieux maître montra une rare pointe de colère sur son visage.
« Vieux maître, apaisez votre colère. Cet enfant ne fait que rapporter ce qu'il a entendu. »
saisit le et le calma.
« Grand-père, personne ne dirait cela, et même s'ils le faisaient, ils ne seraient qu'un petit nombre qui ne représenterait pas le peuple. Mais si rien n'est fait et qu'on laisse cela continuer, votre petit-fils craint qu'un jour cela ne devienne réalité.
« Grand-père, tout comme vous, votre petit-fils souhaite protéger la réputation de pour qu'il ait un bon début et une bonne fin ! » dit gravement.
Nul ne comprenait mieux que comment les choses évolueraient.
Si les souvenirs de sa vie antérieure étaient une indication, s'adonnerait au plaisir et aux femmes, et sa série d'actions absurdes susciterait des objections de plus en plus grandes de la part du royaume jusqu'à ce qu'il gagne vraiment l'infâme titre d'« incapable ».
C'était une chose dans le passé, quand il n'avait été qu'une feuille de lotus errante allant avec le flot, mais maintenant, était au cœur du vortex.
De plus, plus comprenait , moins il voulait voir atteindre ce stade.
C'était l'une des raisons principales pour lesquelles avait persisté dans son enquête.
Alors que le vieux maître plongeait son regard dans les yeux de , il semblait sentir quelque chose, et son esprit fut ébranlé.
« Et aussi… »
réfléchit brièvement, puis sortit le pendentif double poisson.
« Dans la salle arrière, m'a aussi donné ce pendentif de jade. »
ne faisait que le lancer là, et n'avait pas attendu que le vieux maître et tremblent violemment à la vue du pendentif, encore plus secoués que par le récit des événements récents de .
« Haaah… »
Le vieux maître prit le pendentif double poisson des mains de et poussa un long et compliqué soupir.
« Je n'aurais pas cru que Sa Majesté te donnerait ce pendentif de jade. »
Les vieux doigts du vieux maître caressèrent doucement le pendentif, presque comme si le pendentif portait une sorte de signification spéciale.
fut choqué de voir cela.
Il pensait simplement que le pendentif de jade possédait quelque capacité spéciale ou avait été comme la pièce d'échecs blanche que Su Zhengchen lui avait once donnée, contenant une information extrêmement importante. Mais d'après la réaction de son grand-père, pouvait dire que l'histoire du pendentif de jade n'était pas aussi simple qu'il l'avait imaginé.
D'après sa réaction, le pendentif de jade avait probablement une histoire extrêmement longue et signifiait quelque chose de spécial pour , le vieux maître et l'eunuque Gao.
Si tel était le cas, pourquoi le lui avait-il donné ?
Quel secret le pendentif de jade recelait-il ?
Les questions dans l'esprit de ne firent qu'augmenter.