Aller au contenu principal

Records of the Human Emperor

Chapitre 1706

Records of the Human EmperorRecords of the Human Emperor
Chapitre 1706

Chapitre 1706

Chapitre 1706/1833 — 93%~10 min de lecture1 996 mots

Le Grand Officier de la Cour du Soleil était une charge dont conservait un vague souvenir. L'Empire de l'Ü-Tsang vénérait le soleil, et les Sept Grands Tsenpo étaient aussi connus sous le nom de Tri Céleste, ou Rois du Ciel Cramoisi. Le Tri désignait le soleil. C'était pour cette raison que leur Cavalerie Mutri d'élite et leurs illustres officiels de cour portaient et révéraient la couleur cramoisie, car c'était la couleur du soleil.

se rappelait que ce Grand Officier de la Cour du Soleil était l'un des proches du Tsenpo et possédait un statut extrêmement élevé. Il n'avait pas imaginé que les Tibétains enverraient un officiel d'un si haut rang.

Soudain, comprit, mais il garda le silence. Il se tourna vers les généraux de l'Armée de la Grande Ourse derrière lui. C'était le territoire de l'Armée de la Grande Ourse, et il était tout à fait droit et raisonnable que l'Armée de la Grande Ourse décide quoi faire de ces Tibétains.

Les généraux de haut rang de l'Armée de la Grande Ourse, au fond, parurent saisir ce qui se jouait.

« Votre Altesse était l'homme que notre général respectait le plus, donc vous êtes naturellement l'homme le plus respecté par notre Armée de la Grande Ourse. Comme notre général n'est plus là, veuillez traiter ces gens comme bon vous semble, Votre Altesse ! »

Le général de l'Armée de la Grande Ourse le plus haut placé fit soudain deux pas en avant et s'inclina respectueusement.

« C'est exact. Nous laissons tout à Votre Altesse ! » acquiescèrent les autres généraux.

Les deux lettres écrites par Geshu Han avant sa mort avaient toutes deux été adressées à , et avait été le premier à arriver après la mort de leur général. De plus, avait aussi accepté d'enquêter sur la vérité pour eux. était un bienfaiteur de l'Armée de la Grande Ourse, et compte tenu de son statut et de son prestige, il avait naturellement le droit de représenter l'Armée de la Grande Ourse pour traiter avec ces Tibétains.

Plus important encore, ces généraux avaient entendu ces Tibétains appeler le nom de auparavant, donc ils étaient venus le voir, c'était clair.

resta silencieux quelques instants, puis finit par hocher la tête.

Il tourna brusquement la tête. « Parlez. Pour quelle raison votre Grand Ministre vous a-t-il envoyés ?! »

Les paroles de effrayèrent les Tibétains. Mais ce Grand Officier de la Cour du Soleil, Pagur, semblait s'y attendre.

« Votre Altesse, je sais que vous êtes tous accablés de chagrin par la mort subite du Grand Général Geshu, et qu'il court même des rumeurs selon lesquelles cette affaire serait l'œuvre des Tibétains. Mais nous, Tibétains, pouvons jurer par les dieux du plateau que nous n'avons aucun lien avec cette affaire. Nous sommes également frappés de chagrin par la mort du Grand Général Geshu ! » déclara Pagur d'une voix sévère.

« Qui vous a demandé de verser vos fausses larmes ici ?! »

« Le Grand Général est mort, ne devriez-vous pas être aux anges ?! »

« On ne peut pas faire confiance aux Tibétains ! »

« Qu'ils déguerpissent ! »

Les soldats de l'Armée de la Grande Ourse et les gens du Longxi s'agitèrent à nouveau. L'Armée de la Grande Ourse et l'Ü-Tsang étaient de vieilles ennemies et s'étaient battues pour cette terre pendant des décennies, les deux camps y ayant perdu d'innombrables hommes. Maintenant, les Tibétains étaient venus aux funérailles du Grand Général Geshu, et personne ne croirait qu'ils étaient venus simplement présenter leurs condoléances.

Pagur s'inclina et dit, une expression de profonde sincérité sur le visage : « Je sais que nos paroles sont très difficiles à croire, mais elles viennent du cœur. Bien que le Grand Général Geshu fût notre ennemi, tous les Tibétains admiraient sa valeur. Quand le Tsenpo et le Grand Ministre ont appris la funeste nouvelle, ils ont été accablés de chagrin. Le Tsenpo a déjà ordonné aux armées du plateau de se replier de trois cents li, promettant en outre que l'Armée de la Grande Ourse ne serait pas attaquée pendant une année entière ! Quiconque enfreindrait cet ordre sera exécuté !

« En outre, le Tsenpo a également fait dresser une tablette funéraire dans la capitale royale pour se joindre à tous les généraux et au peuple afin de lui rendre hommage ! »

Tous furent stupéfaits par ces paroles. Même s'ils étaient de longue date les ennemis des Tibétains et les regardaient avec une grande hostilité, ils restèrent momentanément sans voix.

Ces Tibétains étaient bien plus doux qu'ils ne l'avaient prévu.

Même fut surpris. Bien qu'il eût prévu le but de ces Tibétains, il n'avait pas imaginé qu'ils iraient jusqu'à retirer leurs soldats de trois cents li pour se disculper, et que le Tsenpo irait jusqu'à faire dresser une tablette funéraire dans la capitale royale pour commémorer Geshu Han.

C'était une occurrence extrêmement rare dans l'histoire tibétaine.

reprit vite ses esprits et dit indifféremment : « Je comprends les intentions de votre Grand Ministre, mais la Cour impériale enquête encore sur ce qui est arrivé au Grand Général Geshu, et le jugement final revient à la cour. »

savait pertinemment que les Tibétains n'avaient pas soudainement retrouvé leur conscience. Si la mort de Geshu Han n'avait pas jeté le soupçon sur les pays étrangers, l'Ü-Tsang étant le principal suspect, ils n'auraient jamais adopté cette attitude.

Et étant donné qu'ils avaient dépêché un haut officiel comme le Grand Officier de la Cour du Soleil, et que leur groupe arrivait pile au moment où arrivait à la Cité de la Grande Ourse, leurs intentions étaient claires.

Les Tibétains ne portaient certainement pas tant de respect que ça à Geshu Han, mais ils étaient simplement contraints d'agir pour leur propre bien.

Pagur fit quelques pas en avant et dit sévèrement : « Merci, Votre Altesse ! Quand le Tsenpo et le Grand Ministre m'ont dépêché, ils avaient une petite requête. Ils espéraient que je pourrais entrer dans la salle des esprits pour rendre hommage au Grand Général Geshu et manifester la révérence de tous les Tibétains. »

secoua la tête et dit fermement : « Ce n'est pas nécessaire. Il vaut mieux que vous partiez au plus vite ! »

Ces Tibétains n'étaient même pas entrés dans la ville, mais avaient déjà provoqué une telle rage. Que se passerait-il s'ils entraient dans la salle des esprits de Geshu Han ?!

« Déguerpissez ! Partez ! » cria la foule environnante de soldats et de gens du peuple.

Une expression complexe traversa les yeux de Pagur. Il savait qu'il lui était impossible d'entrer dans la salle des esprits de Geshu Han.

Shua !

À cet instant, un développement complètement inattendu se produisit.

Les subordonnés de Pagur sortirent soudain leurs dagues tibétaines, se retournèrent et tranchèrent la gorge de leurs chevaux. Le sang gicla tandis que les robustes destriers des hauts plateaux hennirent et s'effondrèrent lourdement au sol !

« Votre Altesse, généraux, je sais que vous ne nous croyez pas, mais tout cela est sans importance. Le temps montrera que la mort du Grand Général Geshu n'avait rien à voir avec nous ! Même si nous et le Grand Général Geshu nous regardions comme ennemis, nous n'aurions jamais recours à une méthode aussi honteuse et méprisable.

« Ces chevaux de guerre étaient des étalons divins de notre Ü-Tsang. Nous, Tibétains, ne faisons pas de mal à nos propres chevaux de guerre, car leurs âmes sont les plus pures et les plus loyales, et ils servent de plus fidèles compagnons à nos guerriers. Ce n'est que lorsqu'un héros des plus vénérés s'en va que nous offrons les âmes de nos montures pour l'accompagner dans la mort !

« C'est le plus grand rituel que notre Empire de l'Ü-Tsang puisse offrir à un héros défunt ! »

Après avoir dit tout cela, Pagur fit un geste. Un instant plus tard, tous les Tibétains se prosternèrent dans la direction de la salle des esprits de Geshu Han, se prosternant trois fois. Cette action fut si soudaine qu'il n'y eut pas le temps de l'arrêter.

« Votre Altesse, merci de nous avoir laissé dire notre pièce ! »

Une fois les prosternations terminées, le groupe se releva et s'inclina devant .

regarda Pagur et dit calmement : « Votre Grand Ministre s'est vraiment donné bien du mal ! »

Même s'il avait compris les intentions de Dalon Trinling dès le début, il ne put s'empêcher d'exprimer son admiration.

Les morts étaient la chose la plus importante. Quelles que fussent les véritables intentions de ces Tibétains, personne ne pouvait les critiquer pour le respect qu'ils avaient rendu à Geshu Han.

« Dites à votre Grand Ministre et à votre Tsenpo que le respect ne se trouve pas dans les mots, mais dans le cœur. Les belles paroles et le visage obséquieux sont des gestes vains. Si l'Ü-Tsang nourrit encore des desseins sur le Grand Tang et le Longxi, viendra un jour où nous nous rencontrerons sur le champ de bataille ! À ce moment-là, celui-ci ne s'arrêtera peut-être pas à Zhangzhung, mais ira personnellement rencontrer votre Grand Ministre dans la capitale royale ! » dit froidement.

Le visage de Pagur pâlit aux paroles de .

En cet instant, presque tous les pays étrangers autour du Grand Tang pâlissaient à la mention du Roi des Terres Étrangères, et l'Ü-Tsang avait ressenti avec acuité la douleur qu'il pouvait infliger.

Non seulement Dusong Mangpoje avait été vaincu et l'interstice triangulaire conquis, mais avait même attaqué leur cœur et détruit l'un de leurs trois camps d'entraînement. C'était une douleur que tous les Tibétains avaient ressentie, une humiliation que tous voulaient laver.

Cependant, quelque enragé qu'il fût, Pagur dut admettre que les paroles du jeune homme n'étaient pas une menace en l'air, mais quelque chose de parfaitement réalisable. En ce monde, seul ce jeune homme avait la capacité de menacer un pays entier par sa seule personne !

« Celui-ci transmettra votre message au Grand Ministre et au Tsenpo. »

Pagur inspira profondément et fit demi-tour. Ils montèrent sur leurs chevaux restants, plusieurs d'entre eux partageant une monture, et après un dernier regard jeté à la Cité de la Grande Ourse, ils partirent au galop.

Après avoir regardé partir Pagur, se retourna et dit aux généraux de la Grande Ourse : « Rentrons tous. Quoi que l'Ü-Tsang prépare, ils ne lanceront aucune attaque à grande échelle contre l'Armée de la Grande Ourse et le Longxi à court terme. Si les Tibétains manifestent vraiment des mouvements anormaux, je m'en occuperai personnellement. À ce moment-là, les Tibétains ne feront pas face à la seule Armée de la Grande Ourse. »

« Merci, Votre Altesse ! » dirent les généraux avec reconnaissance.

Avec la mort de Geshu Han et de ses généraux de premier rang, l'Armée de la Grande Ourse était dans un état périlleux. Si les Tibétains profitaient de cette occasion, la Cité de la Grande Ourse et le Longxi seraient en grand danger.

Avec la garantie de , tous les membres de l'Armée de la Grande Ourse furent rassurés. Le Grand Tang était dans le chaos, le rappel de Gao Xianzhi, l'incident de la Villa du Coucher du Soleil et la mort de Geshu Han s'étant succédé de près. Même de simples soldats étaient vaguement capables de sentir quelque chose.

Mais la promesse de ce jeune homme avait à elle seule stabilisé la situation au Longxi !

Alors que les généraux de l'Armée de la Grande Ourse rentraient, un battement d'ailes se fit entendre. Une silhouette noire se déplaçait rapidement dans le ciel sombre vers eux.

ne l'avait pas remarqué d'abord, mais quand il vit quel genre d'oiseau volait vers lui, ses pupilles se contractèrent et ses paupières tressaillirent.

Traduit par Wuxia France — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.