La pièce était entièrement silencieuse tandis que tous remarquaient la réaction étrange de . Même Xu Keyi ne put s'empêcher de devenir inquiet, se demandant à quel point il s'était mal exprimé.
« Il s'appelle… Guo Ziyi ! » répéta Xu Keyi, puis ajouta : « Il vient du circuit du Shannan et a participé aux examens militaires dans sa jeunesse. Cependant, il voulait défendre la frontière, alors il a rejoint l'armée, et cela fait onze ans depuis lors ! »
Xu Keyi n'avait pas remarqué l'expression abasourdie sur le visage de .
'C'est lui ! C'est vraiment lui !' marmonna intérieurement, le visage incrédule. Le nom était le même, tout comme le dossier et la participation aux examens militaires. resta sans voix.
Il avait simplement eu l'intention de distribuer des récompenses maintenant que l'incident frontalier était terminé, ne s'attendant pas à entendre ce nom.
« Vite, faites-le entrer ! » dit .
Quelques instants plus tard, un général en armure au casque à panache blanc entra avec une dizaine d'hommes, tous bouillonnant d'intention meurtrière.
« Salutations à Votre Altesse ! »
En voyant , tous s'agenouillèrent respectueusement.
Dans l'armée, était le nouveau « dieu », le symbole de l'armée du Grand Tang. Ses convictions et sa conduite étaient ce que tous les soldats Tang aspiraient à atteindre.
était l'objectif que chaque soldat voulait poursuivre, et ainsi, ils avaient volontairement donné leur vie et combattu sans peur contre un adversaire bien plus nombreux.
Se battre pour un but plus grand et protéger le pays était le plus grand honneur.
« Vous en avez bavé ! Relevez-vous, tous ! »
complimenta les soldats, puis porta rapidement son regard sur le général au panache blanc.
Une lueur étrange brillait dans les yeux de alors qu'il demandait : « Vous êtes Guo Ziyi ? »
Le général au panache blanc répondit respectueusement : « Ce général présente ses salutations à Votre Altesse ! »
Maintenant qu'il pouvait examiner ce général de près, vit qu'il n'avait que vingt-sept ou vingt-huit ans environ, et que sa culture n'était pas très élevée, seulement autour du quatrième ou cinquième palier du royaume du Combattant Saint.
Mais sa silhouette droite était comme une lance plantée dans le sol. Bien qu'il fût debout, sa tête restait légèrement baissée, et son expression n'était ni trop humble ni trop fière. Son corps dégageait l'allure d'acier d'un vétéran trempé par la bataille.
Même ne put s'empêcher d'approuver mentalement.
'Il semble que ce soit lui', se dit en silence.
Ce monde n'était pas celui de sa vie antérieure, et il y avait de nombreuses différences entre eux, Guo Ziyi étant l'une d'elles.
Dans l'autre monde, Guo Ziyi aurait dû avoir quarante ou cinquante ans, mais celui-ci était bien plus jeune. Et contrairement au Guo Ziyi du passé, le cours du destin avait fait de ce Guo Ziyi un soldat sous ses ordres.
Mais bien qu'ils fussent différents, leurs capacités étaient indéniables.
Guo Ziyi n'était clairement pas aussi fort que dans sa vie antérieure, mais il commençait déjà à montrer son potentiel. À l'avenir, il serait certainement à la hauteur de Li Siye.
Plus important encore, il avait joué un rôle important dans cette rébellion sans précédent qui surgirait de Youzhou. Il pourrait en faire de même dans ce monde.
'Je n'ai entendu aucune histoire à son sujet dans ce monde, mais les changements du monde ont probablement fait que son éclat fut obscurci. Mais puisque je l'ai rencontré, je dois l'aider à déployer sa vraie splendeur !'
Le visage de ne montrait aucune expression, mais d'innombrables pensées déferlaient dans son esprit.
Le tranchant d'une bonne épée s'obtient par la trempe, et l'amertume de l'hiver produit le parfum des fleurs de prunier. Le Guo Ziyi de l'autre monde avait pu devenir Grand Général parce qu'il était celui qui avait le plus souffert d'épreuves et de revers.
C'étaient précisément ces difficultés et une demi-vie d'obscurité qui avaient créé un Grand Général légendaire en cette période de troubles.
L'homme devant lui manquait clairement de cette trempe, de ce sang-froid et de cette stabilité.
Mais avait ses moyens de le tremper.
Quant à ses arts martiaux, bien qu'il ne fût qu'au quatrième ou cinquième palier du royaume du Combattant Saint, le fait qu'il y fût parvenu prouvait ses capacités de compréhension. pourrait lui donner de puissants arts martiaux pour l'amener au septième ou huitième palier. Même le niveau de Général de brigade n'était pas trop difficile.
Alors que ces idées traversaient son esprit, acquiesça avec résolution.
« La mission est terminée, et il n'y aura pas de batailles autour de l'interstice triangulaire pour le moment. Il se trouve que j'ai une mission que je compte vous confier, mais je ne sais pas si vous êtes prêt à l'accepter », dit .
Guo Ziyi joignit le poing et répondit immédiatement : « Tant que cela concerne la bataille, ce général est prêt ! »
ne put s'empêcher de sourire. C'était bien cet homme. Tant que cela concernait la bataille, il ne refusait jamais. C'était un général pur.
« Xu Keyi, je me rappelle que tu m'as dit auparavant que Xue Qianjun a rencontré quelques difficultés aux Îles de l'Est. Prépare des soldats et fais en sorte que Guo Ziyi les mène pour régler cette affaire », dit .
Tous dans la pièce furent surpris par ces mots, et même Xu Keyi ne put s'empêcher de jeter un regard surpris au jeune général. Il savait que c'était un général décent avec une certaine habileté redoutable.
Mais même Xu Keyi n'avait pas imaginé que le tînt en si haute estime. Xue Qianjun était un général vétéran qui avait traversé la mer de cadavres à Talas, et il avait l'assistance de nombreux autres. Tout problème qu'il rencontrait était voué à être complexe.
Mais voulait que ce jeune général aille résoudre le problème de Xue Qianjun. On pouvait dire qu'il avait une opinion extrêmement haute de cet homme.
« Oui ! »
Bien qu'il fût surpris, Xu Keyi acquiesça sans hésiter. Les yeux de Son Altesse ne s'étaient jamais trompés, et puisqu'il pensait que c'était l'homme pour la tâche, il l'était naturellement.
'Il y a définitivement quelque chose d'extraordinaire chez ce jeune général !'
L'incident frontalier avait été résolu et la Secte Confucéenne avait été temporairement réprimée, et avait même un nouveau futur Grand Général pour qui il avait déjà fait des plans. Tout cela étant fait, se détendit et devint instantanément bien plus joyeux.
Il procéda à récompenser le reste de l'escouade selon leurs mérites et les nota dans le registre. Il fit alors sortir une jarre de vin scellée depuis de nombreuses années et but avec tout le monde.
« Rapport ! »
Dans l'atmosphère joyeuse, un garde du clan Wang se précipita et s'agenouilla sur un genou devant .
« Votre Altesse, la Résidence du Roi des Terres Étrangères accordée par la Cour Impériale a achevé sa construction. Nous venons de recevoir l'information du Bureau des Travaux ! Votre Altesse peut y emménager à tout moment ! »
La Résidence de la Famille Wang tomba instantanément dans le silence tandis que tous se tournaient vers le garde.
« Oh ? »
leva légèrement un sourcil, surpris. Le Bureau des Travaux était sous le contrôle du roi Qi, ce qui avait causé le retard intentionnel des travaux sur la Résidence du Roi des Terres Étrangères de . Bien que fût Roi des Terres Étrangères depuis un certain temps, il lui manquait encore une résidence royale et il vivait essentiellement encore dans la Résidence de la Famille Wang. C'était une première pour un haut noble du Grand Tang.
avait déjà accepté que sa résidence ne soit peut-être jamais achevée, mais, à sa surprise, elle l'était maintenant.
'Ce n'est pas dans son style !'
L'image du roi Qi traversa l'esprit de , mais quoi qu'il en soit, sa résidence était faite, et le Roi des Terres Étrangères avait maintenant une résidence à lui. C'était une affaire qui valait la peine d'être célébrée.
« Haha, venez ! Allons voir ! Dans quelques jours, nous emménagerons officiellement ! » déclara , provoquant une nouvelle salve d'acclamations.
…
« Quoi ?! Vous dites que les artisans ont cessé d'écouter mes ordres et ont accéléré le rythme pour achever la Résidence du Roi des Terres Étrangères ? »
Dans la résidence du roi Qi, resta abasourdi, n'osant pas croire ses oreilles.
« Oui, la nouvelle est confirmée ! » rapporta l'éclaireur tremblant dans la salle.
« Salaud ! Salaud ! Une bande de bons à rien, de la racaille ! »
explosa, son corps tremblant de rage. Il bondit et donna un coup de pied à l'éclaireur sur une dizaine de mètres. L'immense puissance du coup endommagea gravement les organes de l'éclaireur et le fit vomir le sang, mais il n'osa même pas grogner.
« Où sont ces artisans ? Arrêtez-les tous et faites-les exécuter ! »
Les rugissements furieux du roi Qi résonnèrent dans la salle, mais personne autour de lui n'osa bouger pour exécuter réellement l'ordre du roi Qi.
Sous les pieds du Fils du Ciel, même n'osait pas vraiment tuer des innocents, et d'ailleurs, était là.
ragea pendant une journée entière, une journée entière que la résidence du roi Qi passa dans une peur abjecte.
…
Dans la partie ouest la plus prospère de la capitale, un vaste et resplendissant domaine se dressait, à plusieurs kilomètres du Palais Impérial. De grands caractères avaient été vigoureusement gravés sur son fronton doré.
Le fronton portait en grands caractères : Résidence du Roi des Terres Étrangères !
Les mots brillaient et étincelaient.
On disait que lui-même avait écrit les mots, que les artisans avaient reproduits par frottis sur bois. Sous le fronton se trouvaient deux portes en bronze peintes au cinabre, leurs bases parsemées de nombreux rivets. De chaque côté de la porte se tenaient deux Qilins de deux mètres de haut, deux de chaque côté.
Les Qilins étaient des bêtes divines, et sans exploits énormes, même les hauts nobles ou officiels n'oseraient pas placer de Qilins à leur porte. Normalement, ce seraient juste deux lions de pierre.
Ceux qui avaient de grands exploits au combat pouvaient ériger deux Qilins, mais ils seraient en bronze, en fer, ou même en pierre. Des Qilins en or, et quatre pour une seule porte, était un privilège dont jouissait uniquement .
C'étaient tous des privilèges que avait accordés depuis quelque temps, mais avait intentionnellement retardé la construction. On disait que la rage du roi Qi et ses retards intentionnels étaient à bien des égards liés aux quatre Qilins d'or.
(NdT : Historiquement, Guo Ziyi était un général des Tang et un commandant régional qui joua un rôle crucial pour mettre fin à la révolte d'An Lushan. Il continua également à servir loyalement la dynastie des Tang dans les années qui suivirent la révolte, repoussant les invasions du Tibet. Il vécut jusqu'à 85 ans, et après sa mort, le peuple en vint à le vénérer comme un dieu.)