« Toi ! C'est un scandale ! »
« Maître, les enseignements de l'école confucéenne ont toujours visé à créer le bonheur pour les peuples du monde. Ce qui est juste est juste, et ce qui est faux est faux. Le vrai fondement de ces enseignements est ce qui peut avoir du sens pour les peuples du monde. Les théories du Roi des Terres Étrangères visent l'intérêt du pays. Maître, la paix n'est naturellement pas mauvaise, mais comme l'a dit le Roi des Terres Étrangères, la paix s'obtient par l'effort et se préserve par la force, non par le compromis et le retrait. Maître, et si l'Ü-Tsang, les Turcs de l'Est et de l'Ouest, le Goguryeo, Mengshe Zhao… ces pays tentaient vraiment d'affaiblir le Grand Tang et ne feignaient la paix et le désarmement que pour attendre le moment propice et l'attaquer immédiatement ? Si tel est vraiment le cas, Maître, y avez-vous songé ? »
« Absurde ! Si tout est comme tu le penses, quel espoir reste-t-il en ce monde ? La paix doit s'obtenir par l'enseignement, par la réforme et la civilisation des étrangers. Qu'ils comprennent que la paix et la prospérité peuvent s'obtenir par leurs propres mains, non par la guerre. Tes opinions actuelles ne font-elles pas qu'encourager la nature agressive des étrangers ? Si nous suivons vraiment cette théorie, de quelle paix pourra-t-on parler ? Songer qu'un de mes disciples plaide en faveur d'une théorie aussi perverse ! Quelle honte ! J'annonce par la présente que tu es exclu de l'école, pour ne jamais plus être un disciple de l'école confucéenne ! »
Sur ces mots définitifs et assourdissants, l'école entière tomba dans le silence. Après un long moment, quelqu'un finit par parler.
« Mille mercis, Maître ! »
Une silhouette quitta l'école, le dos détendu et insouciant. Père et fils, frères aîné et cadet, voisins, maître et élève… de tels conflits avaient lieu dans chaque recoin de la capitale et dans tout le royaume.
Depuis la publication de *La Force fait le Droit* jusqu'à la scène où le loup dévore le chien, seulement alors parvint enfin à mener son plan à son terme. Et seulement alors des concepts comme « la loi de la jungle » et « le fort mange le faible » pénétrèrent véritablement dans les esprits des gens ; seulement alors les gens les acceptèrent et ne les traitèrent plus comme de simples mots sur une page.
Ce fut comme une tempête qui balayait l'empire entier avec une vitesse incroyable. Ces cris grandissants réclamant la paix et protestant contre la guerre devinrent instantanément bien plus faibles, et l'on ne vit plus de foules défiler dans les rues. En revanche, les restaurants, maisons de thé, auberges… tous s'étaient rassemblés en ces lieux pour discuter et débattre des nouvelles idées proposées dans *La Force fait le Droit*.
Le choc d'idéaux qui en résulta, chacun ayant son opinion et s'y cramponnant obstinément, ne fit qu'attiser le chaos et le tumulte.
Tel le vent de printemps, le livre de réveillait d'un long sommeil d'innombrables sujets de l'empire et les poussait à contempler profondément leur compréhension du monde.
Pour les pays autour du Grand Tang qui observaient tout cela, ce fut un développement terrible. Tous ces empires ressentirent une vive inquiétude face au grand débat qui se tenait.
« Je l'ai sous-estimé ! »
Sur le plateau tibétain, hors de la capitale royale, Dalon Trinling ferma les yeux et leva la tête, laissant les vents le fouetter et faire claquer sa robe. En cet instant, l'esprit de Dalon Trinling était submergé par d'innombrables pensées.
L'école confucéenne avait à l'origine le dessus dans ce conflit. S'appuyant sur la tendance générale du monde et sur l'épuisement et l'aspiration à la paix des gens, elle avait pu réprimer fermement son adversaire. Si cela avait pu continuer, le déclin du Grand Tang aurait été prévisible.
Même Dalon Trinling n'aurait pas su imaginer un moyen d'inverser une telle tendance.
C'était la bataille d'un seul homme contre le monde entier, d'un seul cœur contre les esprits de millions. Dès le début, il n'y avait aucune chance de victoire, mais était parvenu à l'emporter, ou du moins il avait montré la capacité de tout changer. Il avait commencé par un livre, puis avait utilisé un loup et un chien comme métaphore de la situation politique. Au prix des seules vies d'un chien et d'un loup, avait inversé de force la tendance à la paix. Même Dalon Trinling dut soupirer d'admiration devant cet exploit.
« Ce n'est pas pour rien que cette personne a été qualifiée de menace majeure pour notre Ü-Tsang », se dit Dalon Trinling. Par cette seule stratégie, le Roi des Terres Étrangères s'était placé parmi les plus fins stratèges du monde.
Le Grand Général de la Lignée Royale de Yarlung, Namri Songtian, prit soudain la parole, ses yeux teintés d'une profonde inquiétude. « Ministre impérial, que faisons-nous maintenant ? Au vu de la situation actuelle, nous ne pourrons pas modifier l'état du Grand Tang. Une fois que les militaristes du Grand Tang reviendront au pouvoir, notre Ü-Tsang sera dans la première vague d'assaut. Surtout, nous ne pouvons pas nous permettre l'échec. »
L'Empire de l'Ü-Tsang avait perdu bien trop de soldats et d'officiers lors des dernières guerres, et ne disposait plus de beaucoup d'hommes à engager. Seules la Lignée Royale de Yarlung et l'armée de la capitale royale conservaient quelque capacité de combat. C'était aussi une raison importante pour laquelle l'Ü-Tsang avait choisi de transiger avec la Secte Confucéenne.
« Calme-toi ! Cette guerre est loin d'avoir atteint ce stade. Comme on dit au Grand Tant, ce n'est que quand le cercueil est cloué qu'on peut tirer une conclusion. Bien que la Secte Confucéenne ait essuyé une vague de revers, c'est une faction qui a su persister dans les Plaines Centrales pendant mille ans et qui possède ses propres traits incroyables. Je suis convaincu que la Secte Confucéenne a d'autres coups à jouer. De plus… »
Dalon Trinling ouvrit soudain les yeux, sa main droite sortant de sa manche pour révéler une lettre.
« Ce vieil ami des Plaines Centrales que je me suis fait de longue date devrait être sur le point de bouger. Expédie cette lettre. Une fois qu'il l'aura reçue, il saura quoi faire. »
Namri Songtian ne put s'empêcher d'être surpris par cette lettre. Tout comme tous les autres Grands Ministres à travers les générations de l'Ü-Tsang, qu'ils soient des Quatre Lignées Royales ou Ministre Impérial, ils passaient presque toujours un certain temps à voyager dans les Plaines Centrales avant d'accéder à leur poste. Mais comme ils ne s'étaient pas encore fait un nom à l'époque, bien peu de gens leur prêtaient attention.
« Oui, ton subordonné s'en charge. »
Namri Songtian saisit vivement la lettre et partit.
……
« Transmets mon ordre. Que les trois armées se tiennent prêtes à marcher. »
Sur le lointain Mont Sanmi des Turcs occidentaux, la réaction fut bien plus simple. Dès que ce changement commença à se produire au Grand Tang, Wunu Shibi ressentit instinctivement une menace et ordonna à ses armées d'être sur le qui-vive.
« Nos espions dans la capitale ont-ils envoyé de nouveaux rapports ? »
Sur le Mont Sanmi, Wunu Shibi avait les deux mains posées sur son sabre, dressé droit comme une lance. Devant lui, un espion turc occidental était à genou.
« Monseigneur, presque tous nos espions ont convergé vers la capitale, tous observent ce changement. S'il y a la moindre nouvelle information, ils la reporteront immédiatement à Monseigneur », dit respectueusement le chef des espions, avant de prendre rapidement congé.
Les cieux du Khaganat turc occidental, de l'Empire du Goguryeo et de Mengshe Zhao étaient emplis du bruit d'ailes battant alors que d'innombrables oiseaux volaient vers la capitale du Grand Tang, plus fréquemment et en plus grand nombre que jamais.
……
Tandis que tous les pays étrangers mettaient leurs armées en alerte, le quartier général du Protectorat d'Anxi baignait dans une humeur radicalement différente.
« Bien ! »
Gao Xianzhi posa lentement la lettre qu'il tenait, ses yeux pétillants alors qu'il sentait un grand fardeau se lever de son esprit.
« , beau travail ! Je peux enfin respirer !
« Changqing, les espions que nous avons envoyés dans les pays étrangers ont-ils rapporté ? »
Gao Xianzhi se tourna vers Feng Changqing.
Feng Changqing sourit et dit : « Héhé, le Roi des Terres Étrangères mène les pays par le bout du nez. Ils n'arrivent probablement même pas à s'échapper de cette préoccupation dans leurs rêves. D'après les rapports de nos espions, l'affaire de la capitale les a rendus agités et inquiets. »
Feng Changqing éprouvait une admiration sincère pour . Lui et Gao Xianzhi étaient connus comme les Deux Murs de l'Empire car l'un excellait dans les affaires civiles tandis que l'autre excellait dans les affaires martiales, tous deux se complétant parfaitement. Mais pas même eux deux ne pouvaient concevoir de tels stratagèmes et de telles stratégies.
Ce n'était plus quelque chose d'aussi simple que d'élaborer une stratégie ou de planifier un train logistique. Il avait lu plusieurs fois l'exemplaire de *La Force fait le Droit* envoyé depuis la capitale, savourant chaque phrase.
Feng Changqing s'était toujours cru incroyablement talentueux, sinon il ne se serait jamais recommandé à Gao Xianzhi alors qu'il n'était qu'un simple soldat. Mais maintenant que avait même écrit un tel livre, Feng Changqing ne put que soupirer face à son infériorité.
« Transmets mon ordre ! Surveillez de près les pays environnants ! Tenez-vous prêts à partir au moindre signe d'activité ! »
« Oui ! »
Un général de l'armée du Protectorat d'Anxi partit immédiatement avec cet ordre.
Un seul livre et les événements qui l'entouraient pouvaient faire changer la situation du monde entier. Seul en était capable !
……
Pendant que tout cela se déroulait, chaque information était recueillie à la Résidence du Conseiller du Secrétariat. De même, toute la pression s'était accumulée sur ce lieu.
« Jeune maître, que faisons-nous ? Tout le royaume ne parle que du livre écrit par le Roi des Terres Étrangères. Il y a même des élèves qui disputent avec leurs maîtres dans les écoles confucéennes. Les actions du Roi des Terres Étrangères ont déjà commencé à ébranler les fondements de l'école confucéenne. Depuis le règne de l'Empereur Wu des Han, quand le confucianisme fut révéré au-dessus des cent autres écoles de pensée, pareille chose ne s'est jamais produite. Si nous n'y mettons pas un terme maintenant, et que nous laissons cette affaire se poursuivre, la renommée millénaire de l'école confucéenne sera finie ! »
L'Ancien Song, Miroir de Bambou, Spectre de l'Épée, la jeune femme en blanc… de nombreux membres de la Secte Confucéenne s'étaient réunis à la Résidence du Conseiller du Secrétariat, tous tendus.
La Secte Confucéenne suivait de près les développements récents, et elle dut admettre que avait trompé chaque membre de la Secte Confucéenne avec son incident du « loup et du chien ». Non seulement avait prouvé ses théories aux masses, mais il avait rendu la Secte Confucéenne totalement incapable de contre-argumenter.
Au début, tous avaient cru que la victoire était à eux, car la coexistence du loup et du chien dans la cage prouvait que la « Bienveillance et Droiture » de l'école confucéenne était juste. De plus, l'école confucéenne avait envoyé des gens crier que les théories de étaient des absurdités. Li Junxian avait même renvoyé les dresseurs de bêtes qu'il avait demandés.
Mais le résultat final…
Il avait fait comprendre à tous les membres de la Secte Confucéenne à quel point le Roi des Terres Étrangères du Grand Tang était redoutable.
Mais ce qui était le plus inquiétant, c'était la tendance actuelle ! Si on ne l'arrêtait pas maintenant, tous les efforts de la Secte Confucéenne auraient été vains.