Aaaah !
Le visage de Chen Dazhong blêmit tandis qu'il reculait en titubant jusqu'à s'effondrer au sol.
« Qu'est-ce que tu fais ?! Es-tu devenu fou au point de ne plus me reconnaître ?! »
Mais le loup gris dans la cage semblait n'entendre rien. Après que son attaque contre Chen Dazhong eut échoué, il parut devenir fou, son corps se tordant tandis qu'il se jetait contre les barreaux de la cage, fixant ses yeux injectés de sang sur la foule en bas, comme s'il choisissait lequel dévorer.
Waaaa !
« Comment est-ce possible ? »
La foule poussa des cris d'alarme, d'innombrables personnes reculant, le visage pâle, en fixant l'apparence étrange et féroce du loup.
« Ce n'est pas bon ! Dépêchez-vous de le signaler au jeune maître ! »
Les disciples de la Secte Confucéenne cachés aux alentours pâlirent et se hâtèrent vers la Résidence du Conseiller du Secrétariat.
Flapflap ! Au même instant, d'innombrables oiseaux s'envolèrent.
Boum !
Alors que la foule basculait dans le chaos, un pied claqua sur la scène. Après quatre jours, Su Shixuan apparut enfin, vêtu d'une armure noire et escorté de huit gardes.
« Tu as perdu ! » dit Su Shixuan à Chen Dazhong.
Chen Dazhong restait assis, hébété, au sol, si abattu et découragé qu'il ne parvint pas à articuler un mot. Il avait toujours cru que, quoi qu'il arrive, un loup qu'il avait élevé ne mangerait jamais un chien qu'il avait élevé. Mais la réalité lui avait infligé un violent revers.
Su Shixuan n'ajouta rien, comprenant que Chen Dazhong n'avait pas encore encaissé la cruelle réalité. Il resta sur le côté avec les guards, attendant sombrement.
À cet instant, une silhouette élégante et raffinée, vêtue d'une robe azur, émergea d'un restaurant voisin, les mains dans le dos.
« C'est le Roi des Terres Étrangères ! » s'exclama la foule environnante, surprise.
Cette personne n'était autre que cette existence suprême de la capitale qui avait déclenché cette tempête idéologique, le Roi des Terres Étrangères.
gravit la scène en silence, et à cet instant, il apparut comme le soleil éblouissant, l'existence la plus frappante au monde. D'innombrables regards se portèrent sur lui depuis les restaurants alentour.
Houuu !
Les vents hurlèrent, faisant claquer les deux bannières plantées de part et d'autre de la scène, révélant les mots « Roi des Terres Étrangères » et « La Force fait le Droit ». Les bannières n'avaient pas changé, mais tandis que montait sur la scène alors que le loup agressif rugissait dans sa cage, le cadavre du chien gisant encore à l'intérieur, ces bannières procuraient une sensation totalement différente.
« Tous ont vu le résultat… »
La robe de flottait au vent et sa voix résonna comme le tonnerre, s'épanchant sur le monde entier. À cet instant, la foule était sombre et silencieuse. Face au cadavre du petit chien qui n'était pas encore froid, nul ne pouvait dire un mot.
« Un loup une fois apprivoisé peut être incroyablement docile, protéger votre foyer, jouer avec votre enfant, cohabiter avec votre chien, et même vous donner l'illusion qu'il est un chien, pas un loup. Mais à aucun moment vous ne pouvez l'oublier. Cette nature sanguinaire et sauvage est profondément enfouie dans son sang. Une fois qu'il en a l'occasion, cette nature éclate de la façon la plus fatale, vous déchirant la gorge tout comme il l'a fait à ce chien. C'est la loi de la jungle ! »
La voix de parvint distinctement aux oreilles de tous. Et sur la scène, le chasseur hébété pâlit, son corps tressaillant. Il avait élevé Petite Hui si longtemps, mais à sa surprise, au bout du compte, Petite Hui était encore un loup sauvage.
« … À l'heure actuelle, le Grand Tang a signé des traités de paix avec les pays environnants, cohabitant avec eux tout comme ce loup et ce chien. Nous pouvons parler de paix avec eux et cohabiter avec eux, mais n'oubliez pas qu'un loup est un loup. À tout moment, si vous êtes négligent ne serait-ce qu'un instant, il peut utiliser la méthode la plus rapide et la plus sauvage pour vous déchirer la gorge. C'est la loi de la jungle, la nature lupine de ces étrangers.
« Et si l'on veut traiter avec des loups et des tigres, il faut être plus féroce que les loups et les tigres ! »
fit un geste à un garde près de lui. Ce garde s'avança immédiatement vers la cage. Le loup à l'intérieur, sentant quelqu'un approcher, tourna immédiatement ses yeux injectés de sang vers ce visiteur, découvrant ses dents acérées. Il abaissa son corps, prêt à frapper dès que le garde serait trop près.
Cependant…
Clang !
Un bruit de métal retentit tandis que le garde musclé tendait une main vigoureuse dans la cage, l'enroulait autour du cou du loup et le tirait dehors.
Le loup frénétique continua de se débattre dans la main du garde, comme s'il tentait de s'échapper et de riposter. Son apparence féroce fit pousser des cris de peur à la foule. Mais un instant plus tard, Crac ! Le loup frénétique n'eut le temps de hurler que le garde usa d'une force immense pour tordre et briser son cou. Ses membres et sa tête retombèrent, pendants sans vie dans les airs.
Ah !
Les civils se couvrirent la bouche et poussèrent un nouveau souffle de stupeur.
« Voyez-vous ? Même le loup le plus féroce et le plus sanguinaire, face à un soldat encore plus puissant, n'est pas différent du petit chien qu'il vient de dévorer.
« Telle est la nature des relations entre pays. Dans la forêt sombre, ce qui peut se protéger soi-même n'est ni la bienveillance ni la droiture, mais un immense courage face aux difficultés et une force encore plus grande. C'est la force ! Qui ! Fait ! Le droit ! »
Les paroles de semblèrent frapper le sol. Après avoir balayé la foule du regard, il quitta la scène d'un geste de sa manche.
La vaste foule derrière lui resta silencieuse.
Silence !
Un silence de mort !
Même après le départ de , tous ceux qui étaient venus sur la rue du Dragon Azur pour assister à ces événements, y compris ceux dans les restaurants et les maisons de thé, et ces chefs de clan arrivés sur la nouvelle, restèrent hébétés, comme pétrifiés sur place.
Tous étaient encore immergés dans le choc provoqué par cette scène.
Bien que fût parti, pour les gens de la capitale, cette affaire était loin d'être conclue. Quand Chen Dazhong était apparu sur la scène avec son loup et son chien, tous croyaient qu'ils allaient regarder une pièce. Beaucoup avaient oublié que l'une des bannières que avait placées près de la scène proclamait « La Force fait le Droit ».
Tout cela servait à à prouver ses théories.
Mais quand le chien fut tué et mangé, quand le loup fut abattu, nul ne parvint à rire. Nul ne put continuer à considérer cela comme une pièce.
Les faits peuvent venir à bout de n'importe quel argument solide !
avait utilisé une méthode des plus brutales et irréfutables pour illustrer cette loi de survie aux gens de la capitale et du Grand Tang.
Boum !
Après ce court silence, il sembla y avoir un coup de tonnerre dans l'air tandis que la foule explosait.
« Le Roi des Terres Étrangères avait raison ! Nous avions tous tort ! »
« Nous aimions tous ce loup, mais au final, il a quand même mangé ce chien. Les loups sont des loups, et rien ne peut changer cela ! »
« Les pays environnants ont toujours envié la richesse du Grand Tang, ont toujours voulu attaquer le Grand Tang. Hélas, nous nous sommes tous laissé duper. Seul le Roi des Terres Étrangères… seul lui avait l'esprit le plus clair. C'est pour cela qu'il a écrit ce livre ! Le Roi des Terres Étrangères a raison ! »
La foule discutait entre elle. Les scènes qui s'étaient déroulées sur cette scène avaient été profondément gravées dans les esprits de nombreux spectateurs, pour peut-être y rester toute leur vie.
« N'écoutez pas ses absurdités ! Tout cela n'était qu'une coïncidence, une coïncidence ! Un seul incident ne peut rien prouver ! Vous tous, vous devez croire en la Cour Impériale ! »
Plusieurs confucéens crièrent dans la foule, mais personne ne leur prêta attention n'écouta leurs avis. Toutes leurs voix furent étouffées par le brouhaha de la foule. Le chien et le loup les avaient tous poussés à réfléchir comme jamais auparavant.
Non ! Ce n'était pas simplement la foule qui commençait à reconsidérer ses idées, mais l'empire tout entier !
« C'est fini ! »
« La situation est mauvaise ! Le Roi des Terres Étrangères a gagné ! Si cela continue, notre paix avec le Grand Tang sera bientôt rompue ! Tous les efforts d'avant auront été vains ! »
« Je dois en informer Sa Majesté ! »
Les éclaireurs dans la foule devinrent livides. En regardant la foule et le cadavre du loup sur la scène, ils reculèrent hors de la foule et s'enfuirent dans diverses directions.
Cet événement s'empara rapidement de la capitale, avec une influence au-delà de tout ce qu'on pouvait imaginer. En à peine une demi-journée, toute la capitale sut ce qui s'était passé, et d'innombrables gens se rendirent sur la scène. Pendant ce temps, selon les ordres de , le chasseur avait été convenablement pris en charge et conduit loin.
Mais les cadavres du loup et du chien et tout le sang qu'ils avaient versé étaient encore là.
Chaque habitant de la capitale qui vit cette scène sanglante en reçut un choc mental massif. C'était précisément parce que tous avaient entendu comment ce loup et ce chien avaient cohabité, et avaient développé une grande affection pour ce couple. Même les enfants connaissaient quelques petites rimes sur l'amitié de ce chien et de ce loup. Tout cela maximisait le choc qu'ils ressentirent à la vue du sang sur la scène.
À mesure que les gens arrivaient et voyaient les taches de sang rouge sombre sur la scène et la gueule béante du loup mort, ils restaient sans voix.
La cruauté de la réalité et la destruction des contes pour enfants étaient affichées devant eux avec une brutale franchise. L'atmosphère dans la capitale devint oppressante, comme si une lourde pierre avait été posée sur toutes les têtes, si lourde qu'ils avaient peine à respirer.
Un jour passa, fait d'innombrables discussions privées sur cette affaire. On parla du « loup docile », du « chien innocent », de « l'éruption de la nature », du « carnage final », et des mots que le Roi des Terres Étrangères avait dits avant de partir.