« What does this mean? A wanted poster? Why put a person's image here? »
Hua Yuechan, cependant, y était habituée et regardait autour d'elle avec curiosité.
« It's painted so lifelike, it must not be the work of an ordinary painter. What serious crime did this person commit to be wanted like this? Murder and arson? Or colluding with the enemy and treason? »
« He's so good-looking, he doesn't look like a bad person. Maybe he was framed. »
faillit éclater de rire. Elle ralentit la voiture au minimum, garda les mains sur le volant et expliqua :
« This is not a wanted poster.
« This person is a celebrity, the kind who acts and sings. He's a bit like a 'performer' over there.
« But his status is much higher than a 'performer'. This one is liked by tens of millions of people. »
« Tens of millions? »
Ce chiffre énorme choqua visiblement les deux personnes de l'époque ancienne.
Hua Yuechan se tourna à nouveau vers la silhouette sur pied. Elle vit deux jeunes filles courir joyeusement vers elle, se placer à côté de la silhouette en faisant des signes de victoire, le visage illuminé de sourires radieux.
Bien qu'elle ne comprenne pas tout à fait le sens du geste de « prendre une photo ensemble », elle ressentait clairement l'affection sincère et intense qui émanait d'elles.
Hua Yuechan regarda ces sourires éclatants, ses yeux bougèrent légèrement, et elle soupira doucement, avec une pointe d'envie dans la voix :
« That's nice. But he is indeed good-looking. »
Hua Ying la regarda et versa de l'eau froide sans pitié :
« Don't fall back into your old habits. You see a man you find pleasing and want to go talk to him. »
Hua Yuechan fit immédiatement la moue, mécontente. Ses yeux brillèrent, et avec une touche de coquetterie, elle répliqua :
« So what? Everyone appreciates beauty. I'm just going to chat for a bit, I'm not doing anything improper. »
« The problem is! » Hua Ying soupira, le ton plein d'impuissance. « Any man you chat with for a few sentences ends up devoted to you, wanting to marry no one but you! They're all so troublesome, threatening to die or live. Don't you remember last time in Jiangnan, that young master almost jumped into the river to pursue you? »
En parlant de cela, le ton de Hua Ying devint plus sérieux, teinté d'une pointe de déception :
« Can't you restrain yourself a little? »
« Hey! I support Yuechan on this! »
intervint immédiatement pour la défendre, grinçant et ajoutant :
« She's just chatting!
« She's beautiful, and they have beautiful dreams.
« Should she be blamed for that too? »
« Exactly, exactly! »
Hua Yuechan trouva instantanément une alliée, ses yeux s'illuminèrent, ses fossettes se creusèrent légèrement :
« Cult Leader understands me best! If I don't chat with a few more people, how will I know who is most suitable for me?
« Could it be that I have to follow the arrangement of parents and matchmakers, and have a blind marriage?
« Why should I? »
Vers la fin, sa voix baissa, et une lueur de tristesse traversa ses yeux. Ses parents étaient morts depuis longtemps dans la guerre, ne laissant aucune recommandation finale...
perçut sa fluctuation émotionnelle et la réconforta doucement :
« Don't worry, don't worry. There's no such thing here anymore. It's all free love here. »
« Free love? » Hua Yuechan leva les yeux, les yeux pleins de curiosité, sa voix s'éteignant : « How free? »
« Whoever you want to date, you can date! » le dit avec entrain.
Les yeux de Hua Yuechan s'illuminèrent instantanément comme des étoiles, et elle insista vivement :
« Then... if I want to date several, I can date several? »
« ...It's not *that* free. » resta sans voix.
Mais en y repensant...
continua :
« But if it's you, I support you unconditionally! »
Qu'est-ce qu'un Sea King ? C'est clairement la Bénédiction de Poséidon ! Ce n'est pas qu'elle veut draguer tout le monde, c'est que tout le monde ne peut s'empêcher d'être attiré par elle !
« Wuwuwu, Cult Leader is the best to me! »
Hua Ying regarda les deux personnes chanter en duo et soupira sans expression :
« ...Just keep going. »
(๑・̀ㅂ・́)و✧
Peu de temps après, les trois arrivèrent au marché fermier de la bourgade. Dès l'entrée, un avis rouge bien visible attira leur regard : « Operate with integrity, be honest with customers. Shortweight, refund and triple compensation! »
En entrant dans le marché fermier, les deux furent encore plus stupéfaites par la scène devant elles, incapables de parler.
Les étals étaient alignés proprement en rangées, avec toutes sortes de légumes et de fruits en éblouissante profusion, aux couleurs vives.
Peu importait ceux qu'elles n'avaient jamais vus, mais comment pouvaient-elles voir en été des fruits et des légumes qui ne devraient mûrir qu'en hiver ?
Est-ce que cet endroit n'a pas de saisons ???
Ou, parce qu'elles sont des immortelles, peuvent-elles changer les saisons à volonté ?
trouva difficile d'expliquer ce que étaient les serres, elle ne put que dire :
« Don't mind the details. Pick whatever you want to eat, buy whatever you like.
« Ah, right, don't get that yellow melon that looks like a meteor hammer, it's too expensive, I can't afford it. »
Le durian, on ne peut se le permettre avec nos conditions actuelles, économisons d'abord un peu d'argent.
Hua Yuechan et Hua Ying répondirent docilement :
« Oh. »
Par hasard, il y avait un étal de fruits particulièrement grand et bien fourni à proximité. désigna négligemment :
« Let's go to this one. »
Le propriétaire de l'étal était un homme d'âge moyen, légèrement en surpoids. Voyant des clientes potentielles, il les accueillit chaleureusement :
« Misses, what would you like to buy? All the fruits here are fresh and the prices are reasonable! »
Hua Yuechan ne répondit pas immédiatement. Elle s'avança gracieusement vers l'étal et se pencha pour examiner soigneusement les fruits.
Bien qu'elle n'ait jamais vu ces fruits auparavant, ses années d'expérience dans la vinification et la sélection des ingrédients lui donnaient un jugement aigu de la qualité. En peu de temps, elle choisit huit grands sacs de fruits, couvrant presque toutes les variétés de l'étal. Chaque sac était emballé parfaitement, d'une qualité supérieure.
Le propriétaire de l'étal, voyant sa beauté, ne put s'empêcher d'engager la conversation :
« Miss, you're beautiful and have good taste. You clearly know your stuff. My fruits are absolutely top-notch! By the way, do you live nearby? I haven't seen you before. »
Hua Yuechan l'ignora et continua à choisir.
Hua Ying, elle, lança un regard glacial au propriétaire.
Pendant que Hua Yuechan choisissait les fruits, achetait des légumes à côté, prenant des pommes de terre, des patates douces et des tomates. Elle acheta aussi une livre de haricots mungo, qui pouvaient servir à faire de la soupe de haricots mungo ou à faire germer elle-même.
Le coût total était de 77.
Elle voulait à l'origine acheter des graines, mais apprit que la boutique n'était pas ouverte.
Peu importe, elle pourrait les acheter en ligne. Ce serait moins cher aussi.
[Original balance 39910, minus 77 (vegetables), current balance 39833. Debt 38520.]