Peu de temps après, le directeur Shi revint au bureau accompagné du directeur Zhang.
Song Chu lui tendit directement le panier : « Directeur Zhang, c'est un lapin sauvage que ma famille a chassé dans la montagne hier. Je vous l'apporte pour que vous le goûtiez. »
Le directeur Zhang en avait déjà entendu parler par le directeur Shi. Il sourit et dit : « Comment puis-je accepter cela ? »
« Ce n'est rien de spécial, juste quelque chose qu'on a attrapé en cueillant des graines de théier dans la montagne. Ne soyez pas cérémonieux, » dit Song Chu en souriant.
Le directeur Zhang trouva ce jeune camarade très prévenant, et il en fut naturellement ravi. De nos jours, sa famille ne pouvait même pas manger de viande deux fois par mois.
« Alors j'accepte, merci. »
Song Chu désigna Gu Yue et le présenta : « Voici le Jeune instruit Gu, dont je vous ai parlé. Il a modifié les pièces de la presse à huile, et il a aussi mis au point la couveuse à poussins. »
Un pâle sourire apparut sur le visage froid et beau de Gu Yue : « Bonjour, directeur Zhang ! »
Le directeur Zhang eut l'impression que cette personne ne ressemblait pas aux jeunes instruits qu'il avait croisés jusque-là, mais plutôt à un jeune maître issu de quelque famille aisée. Son allure et son tempérament étaient trop remarquables.
Il sourit et serra la main de Gu Yue : « Bonjour, camarade Gu ! »
Une fois tous deux assis, Gu Yue sortit les plans mécaniques et commença à les expliquer au directeur Zhang.
Ce dernier fut immédiatement captivé, avec l'air de regretter de n'avoir pas rencontré Gu Yue plus tôt.
Par la suite, il emmena même Gu Yue à l'atelier et fit venir les meilleurs techniciens de l'usine pour étudier la couveuse à poussins ensemble.
Il semblait que cela prendrait un certain temps, aussi Song Chu prit-elle congé de Gu Yue et se rendit d'abord chez son troisième frère, avec l'intention de revenir le chercher plus tard.
Gu Yue souhaitait lui aussi que la couveuse entre en production au plus vite, il passerait donc plus de temps à leur expliquer et n'avait naturellement aucune objection.
Song Chu avait déjà déjeuné à la cantine de l'usine de machines. Quand elle arriva chez Song Lao San, le couple venait juste de finir de manger.
À la vue de Song Chu, l'attitude de Song San Sao était bien meilleure que la fois précédente.
« Chu Chu est là, entre et assieds-toi. » Elle ouvrit la porte et demanda en souriant : « Tu n'as pas encore déjeuné, si ? Je vais te faire quelque chose. »
Song Chu entra et s'assit : « Inutile, San Sao, j'ai déjà mangé. »
« Tu dois avoir faim d'être partie de la maison à cette heure. Il y a des petits pains vapeur à la maison, laisse ta San Sao t'en chauffer deux, et tu pourras en emporter quelques-uns pour Maman et Papa. » Song Lao San était le genre d'homme qui favorisait sa propre famille au détriment de sa belle-famille.
Il trouvait que ce n'était pas facile pour sa sœur de venir, alors elle devait bien manger quelques petits pains vapeur que sa belle-mère avait apportés.
Song Chu fut amusée : « J'ai vraiment mangé, tout à l'heure à la cantine de l'usine de machines. »
Son troisième frère était un fils filial envers ses parents, mais envers ses beaux-parents, il était vraiment difficile à décrire.
Song Lao San resta interloqué : « Pourquoi es-tu allée manger à la cantine de l'usine de machines ? »
Serait-ce qu'elle a croisé quelque voyou de l'usine de machines sur le chemin de la ville et qu'il l'a bernée pour l'inviter à manger ?
Plus il regardait sa belle sœur, plus il trouvait cela probable. Il ne put s'empêcher de s'inquiéter.
Sa sœur était la chérie de sa mère. Si elle se faisait avoir par un homme en ville, il en prendrait pour son grade en rentrant à la maison.
Il se mit soudain en colère. Il ne savait quel bâtard osait avoir des desseins sur sa sœur. Il devait lui donner une leçon d'abord.
Song Chu ignorait que son troisième frère avait tant imaginé : « J'ai emmené le Jeune instruit Gu de notre village à l'usine de machines. »
Puis elle expliqua rapidement qu'elle avait ouvert un atelier de pressage d'huile, échangé l'huile contre des marchandises et un tracteur, et qu'aujourd'hui elle était là pour régler l'affaire de la couveuse à poussins.
Song Lao San et Song San Sao restèrent complètement abasourdis après l'avoir entendue.
La petite sœur a donc une telle capacité ? C'est vrai ? Quelle blague.
Voyant qu'ils ne la croyaient pas, Song Chu haussa les épaules et dit : « Si vous ne me croyez pas, retournez au village et voyez par vous-même. »
Elle sortit alors trois faisans et quelques sacs de sucre du panier qu'elle tenait à la main.
« Ce sucre, c'est ce que j'ai obtenu en échange de l'huile, et j'ai aussi chassé ces faisans. Je vous les apporte pour que vous les goûtiez. »
Elle avait demandé qu'on enregistre les articles échangés grâce à l'atelier de pressage, et c'était la part prélevée pour entretenir les relations.
À la vue des sacs de sucre, tous deux y crurent à peine.
Après tout, le sucre nécessite des coupons de sucre pour s'en procurer maintenant, et il était impossible que la petite sœur en achète autant d'un coup.
Song Lao San demanda : « Pourquoi en as-tu apporté tant ? N'en as-tu pas gardé pour la maison ? »
Song Chu sourit : « J'en ai gardé beaucoup. »
« La dernière fois, le deuxième frère de San Sao nous a aidés à acheter la presse à huile, alors s'il te plaît, San Sao, aide-moi à lui porter un faisan et trois sacs de sucre en guise de remerciement. »
« Quant aux deux faisans et au sucre restants, si vous n'arrivez pas à tout manger, San Sao, tu en fais ce que tu veux. » Elle ajouta en souriant.
Song San Sao n'était pas une personne à courte vue, mais elle était vraiment heureuse maintenant.
Il était difficile de manger de la viande en ville. La petite sœur voulait dire qu'elle pouvait en envoyer à sa famille.
Autrefois, tous deux prenaient souvent des choses chez sa famille. La dernière fois, ils avaient envoyé de la viande de serpent, et ses parents, ses frères, ses belles-sœurs et sa sœur avaient tous été très contents.
Ce n'était pas par intérêt, mais simplement parce qu'ils avaient le sentiment que la famille de son mari avait enfin fait quelque chose de convenable.
Si elle renvoyait du faisan et du sucre cette fois-ci, sa famille serait certainement heureuse et aurait une meilleure opinion de son mari.
Tous deux auraient aussi plus de prestance devant sa famille. Autrefois, ils n'avaient aucune présence, après tout, ils devaient quémander des choses à sa famille.
« La petite sœur devient de plus en plus capable. » Song San Sao regarda sa belle-sœur, et plus elle la regardait, plus elle la trouvait belle.
Elle était sûre que même les filles de la ville n'étaient pas aussi belles que sa belle-sœur. Si ce n'était sa mauvaise réputation d'avant, les entremetteuses auraient usé le seuil de la famille Song.
Ce serait un gâchis que sa belle-sœur épouse ces gars de la campagne. Elle décida de l'aider à trouver un jeune homme convenable en ville et de les présenter.
Song Chu aimait toujours sa San Sao sotte, douce et équitable. Elle sourit légèrement : « Je trouve que San Sao devient de plus en plus belle. »
Autrefois, quand elle venait avec sa mère, elle était toujours arrogante et chipait quelque chose, si bien que sa relation avec San Sao n'était pas seulement mauvaise, mais aussi un peu tendue, et elles se méprisaient même mutuellement. Maintenant, elle devait absolument changer cela.
« La petite sœur a vraiment la langue sucrée. » Le sourire de Song San Sao s'élargit. Ce que les femmes aiment le plus, c'est qu'on loue leur beauté, surtout devant l'homme qu'elles aiment le plus.
Song Lao San était un peu mal à l'aise. Les deux personnes qui étaient froides, voire gênées, l'instant d'avant, devenaient soudain si proches. Il toussota : « La petite sœur a grandi et est devenue capable maintenant. Continue comme ça. Si tu as besoin de quelque chose, tu peux venir voir ton Troisième Frère. »
Autrefois, il n'aurait pas osé dire de telles choses à sa sœur caïd du village, même dans la famille Gu. Maintenant, voyant que la petite sœur avait changé en bien, il était tout de même très réconforté.
Song Chu acquiesça : « Vous pouvez être tranquille pour mon travail. »
Song San Ge : « ... »
Il aurait bien voulu dire que c'était précisément à cause de ton travail qu'il n'était pas si tranquille. Ne sois pas comme avant, à pêcher trois jours et sécher les filets deux, mais il y réfléchit et se retint. C'était rare que sa sœur soit motivée, il ne pouvait pas lui couper l'élan.
Song San Sao réfléchit un instant et demanda : « Petite sœur, tu n'as pas échangé des articles avec l'usine textile ? »