En entendant cela, Song Chu put deviner à peu près ce que voulait dire sa troisième belle-sœur.
Elle sourit et répondit franchement : « Les quatre usines avec lesquelles nous avons traité auparavant étaient toutes des relations présentées par le Quatrième Frère. Nous ne connaissons personne à l'usine de confection, donc nous pensions chercher d'autres moyens pour trouver quelqu'un. »
La troisième belle-sœur la regarda. « Pourquoi chercher ailleurs ! Je suis là, moi. Ma troisième sœur travaille comme employée à l'usine de confection. »
Song Chu savait que la sœur de sa troisième belle-sœur était à l'usine de confection. Après tout, sa mère l'y emmenait souvent pour lui faire faire des vêtements neufs. Elle n'osait simplement pas le demander elle-même, de peur qu'on ne croie qu'elle voulait encore profiter d'eux.
Sa troisième belle-sœur était justement ce genre de personne, sans trop de calculs. Si on était bon avec elle, elle pensait forcément à être bonne en retour. Avec quelqu'un d'autre, jamais ils n'auraient pris ce genre de chose à leur charge.
Si ça marchait, ce serait une faveur. Si ça tournait mal, les deux partis risquaient de se fâcher.
Venue de la complexité et de la nature humaine de l'apocalypse, Song Chu préférait traiter avec des gens comme sa troisième belle-sœur, directs et qui montraient leurs préférences ouvertement.
« C'est jouable ? » demanda-t-elle.
La troisième belle-sœur Song sourit. « Bien sûr, c'est jouable. On est de la famille. »
« Je t'emmène à l'usine de confection voir ma troisième sœur tout à l'heure. Ne t'inquiète pas. »
Song Chu sourit. « La troisième belle-sœur est vraiment gentille. »
Complimentée ainsi, la troisième belle-sœur Song fut un peu gênée. « Je vais aller réchauffer quelques pains pour toi. »
Sur ces mots, elle se leva et alla dans la cuisine.
Voyant son enthousiasme, Song Chu ne refusa pas.
Elle mangea deux pains, fourrés au chou chinois, aux vermicelles et à un peu de viande hachée. Comme les ingrédients étaient frais, ils étaient plutôt bons.
Puis sa troisième belle-sœur prit huit autres pains, les emballa et les mit dans le panier qu'elle avait apporté, lui disant de les emporter pour que sa famille les goûte.
Après être restées assises un moment, Song Chu et sa troisième belle-sœur enfourchèrent leurs vélos et partirent ensemble pour l'usine de confection.
« Viens, on peut prendre un raccourci par cette ruelle. » La troisième belle-sœur Song guida Song Chu par le raccourci.
Ce coin était assez isolé, il n'y avait pas grand monde.
Les deux femmes s'engagèrent dans la ruelle, la troisième belle-sœur Song devant et Song Chu derrière.
Soudain, un homme jaillit de l'entrée de la ruelle devant elles, arracha la troisième belle-sœur Song de son vélo et la saisit par le cou.
« Ah ! » La troisième belle-sœur Song hurla, terrifiée par cette agression soudaine.
« Ferme-la ! » L'homme au visage balafré qui la tenait grogna, plaça un couteau contre sa gorge et se tourna pour crier sur les deux hommes qui le poursuivaient dans la ruelle : « N'approchez pas, sinon je la tue. »
Les deux poursuivants étaient de jeunes hommes. L'un portait un uniforme militaire, le visage sévère et l'allure dure. L'autre était en chemise blanche et pantalon noir, d'une belle apparence et avec une aisance noble.
L'homme au visage sévère fronça les sourcils. « Lâche-la, ou tes crimes n'en seront que plus graves. »
L'homme à la cicatrice ricana. « De toute façon, si vous m'attrapez, je suis mort, alors je peux bien en tuer quelques-uns pour le plaisir avant. »
« Laissez-moi partir maintenant, et je relâcherai cette femme. Sinon, je la tue. » C'était clairement un criminel endurci.
Les yeux de l'homme sévère se remplirent de colère. Ils étaient enfin tombés sur ce fugitif aujourd'hui et l'avaient presque eu. Qui aurait cru qu'il parviendrait à prendre un otage ?
Le bel homme tenta de raisonner. « Parlons-en. Ne faites de mal à personne. »
« Qui veut parler avec toi ? Je compte jusqu'à trois. Si vous ne me laissez pas partir, je la plante. » Là-dessus, il leva le couteau et fit mine de le planter dans le ventre de l'otage.
Le visage de la troisième belle-sœur Song devint livide de peur, mais elle n'osa pas crier. C'était la première fois qu'elle vivait une telle situation, elle avait envie de pleurer.
« Un, deux ! » L'homme à la cicatrice hurla sans hésiter.
L'homme sévère prit une grande inspiration. « D'accord, tu peux partir. »
◈◈◈
Quoi qu'il en soit, ils ne pouvaient pas laisser un innocent se faire blesser. Ce type s'était enfui par ici, ils avaient encore une chance de l'attraper.
L'homme à la cicatrice retroussa les lèvres, s'apprêtant à traîner son otage avec lui.
Soudain, une silhouette fondit sur lui par derrière. Il sentit la main qui tenait le couteau se tordre et se briser. Avant même qu'il n'ait le temps de hurler de douleur, il fut projeté par un coup de pied et s'écrasa lourdement contre le mur.
Song Chu attrapa vite sa troisième belle-sœur. « Troisième belle-sœur, ça va ? »
La troisième belle-sœur Song, sauvée par Song Chu, vit enfin ses nerfs tendus et effrayés se détendre et ne put s'empêcher de sangloter. « Wouhou, je vais bien, j'ai juste eu une peur bleue. »
Song Chu lui tapota le dos pour la réconforter. « C'est bon, je suis là. »
Puis elle plissa les yeux, avança et donna un coup de pied à l'homme à la cicatrice qui venait de se relever et tentait de fuir, l'envoyant rouler à nouveau par terre.
« Je t'ai dit de toucher à ma belle-sœur. Je t'ai dit de faire peur à ma belle-sœur. » Ce n'était pas seulement Guo Chun qui avait eu peur tout à l'heure. Même Song Chu avait été surprise. Elle ne s'attendait pas à tomber sur une telle situation.
Si l'otage avait été elle, elle aurait pu le gérer facilement avec un ippon-seoi-nage.
Mais c'était sa troisième belle-sœur qui était prise en otage. Elle devait trouver une ouverture pour intervenir, de peur que l'homme ne la blesse.
Heureusement, l'homme à la cicatrice ne faisait pas attention à elle, ce qui lui permit de sauver sa belle-sœur au moment où il levait le couteau.
« Aaaah ! » L'homme à la cicatrice hurla d'agonie tandis que Song Chu piétinait son bras fraîchement brisé.
Merde, d'où sort cette femme ? Elle est encore plus cruelle que moi, un criminel violent. Quel malchance. Ça fait mal, putain, ça fait mal.
Les deux hommes à l'entrée de la ruelle étaient aussi complètement stupéfaits, fixant avec incrédulité la camarade fine et belle qui tabassait un grand gaillard vicieux.
C'est vraiment une femme ? Quelle férocité !
La troisième belle-sœur Song pleurait de peur au début, mais maintenant, voyant sa cadette battre l'homme et entendant ses cris, elle essuya ses larmes et ressentit un soulagement.
C'était de toute façon une personne insouciante, et elle éclata d'un sourire à travers ses larmes. « Chu Chu, c'est bien fait. Ce voyou sans vergogne le mérite. »
Cependant, voyant l'homme au sol devenir blême et manquer d'air, elle alla vite tirer Song Chu en arrière. « Chu Chu, ça suffit. Ne le tue pas. »
Tuer quelqu'un vaudrait la prison, et elle ne voulait pas que du mal arrive à sa cadette.
Elle avait déjà entendu dire que sa cadette était la terreur du village, mais elle n'y avait pas prêté plus d'attention que ça. Quelle férocité une fille un peu costaud pouvait-elle avoir ? Mais maintenant, sa perception était complètement renversée.
Sa cadette avait réussi à la sortir des griffes d'un voyou et à mettre au tapis un tel costaud sans qu'il oppose la moindre résistance. Elle était tout simplement trop incroyable et trop géniale.
Song Chu maîtrisait encore sa force, et elle s'arrêta quand on la retint. « D'accord. »
À ce moment-là, les deux hommes à l'entrée de la ruelle avaient aussi repris leurs esprits et s'approchèrent rapidement.
L'homme sévère posa le pied sur l'homme à la cicatrice pour l'empêcher de s'enfuir, puis dit à Song Chu avec une pointe d'admiration : « Camarade, merci infiniment tout à l'heure. »
Si cette camarade n'était pas intervenue, ce type serait peut-être parvenu à s'échapper encore.
Song Chu répondit indifféremment : « Pas la peine de me remercier. C'était rien. »
Elle voyait bien que le voyou était pourchassé dans la ruelle par ces deux-là.
Cependant, voyant qu'ils n'avaient pas sacrifié la sécurité de sa troisième belle-sœur pour attraper le criminel et qu'ils avaient accepté de laisser partir le voyou pour assurer sa sécurité, elle ne leur en voulait pas.
Le bel homme regarda Song Chu. Il ne comprenait vraiment pas comment cette camarade d'apparence si délicate, belle et douce pouvait avoir une telle puissance explosive. « Ton "rien" nous a rendun grand service. »