Song Chu se souvenait que la famille de Song Da Sao était extrême. Quand elles pouvaient en tirer profit, elles vous portaient aux nues. Dès qu'elles n'y gagnaient plus rien, elles vous tournaient le dos illico, balançant toutes sortes de piques dans votre dos.
Depuis que Luo Qiuju avait épousé Song Jianjun et mis un fils au monde, elle se sentait des ailes et planquait souvent des affaires pour les renvoyer chez ses parents. Naturellement, elle récoltait force louanges et lavage de cerveau de leur part.
Cette fois, elle rapportait des trucs, donc au début, elles la chouchouteraient à coup sûr.
Mais au bout d'un moment, cette famille ne supporterait plus d'avoir une bouche de plus à nourrir, et elles lui feraient vite la tête. Ce revirement lui rappellerait aussi sa vie d'avant son mariage.
Song Chu dit à sa mère : « De toute façon, si elle ne rentre pas d'elle-même, Grand Frère ne doit pas aller la chercher. Qu'elle goûte au revirement de sa famille. »
En entendant ça, Tang Feng comprit sur-le-champ, les yeux pleins d'admiration. « Mon Yaobao est encore la plus maligne. C'est parce qu'elle vit trop confortablement depuis qu'elle a épousé notre fils qu'elle se permet de faire sa maline. »
À l'époque, elle ne savait pas quel sort Luo Qiuju avait jeté à son aîné. Il lui collait aux basques pour l'épouser, sinon elle n'aurait même pas envisagé ce parti.
Quand Luo Qiuju était entrée dans la famille, elle était jaune et maigre. Maintenant, elle avait bien engraissé, oubliant la vie qu'elle menait chez ses parents. Elle se prenait pour une fine lame, mais en fait, c'était juste une idiote finie.
Tang Feng ordonna aux deux qui tiraient le ballot : « Allez, allez, Lao Da, dépêche-toi de la raccompagner. Rien qu'à la voir, j'en ai des boutons. »
À ces mots, Song Da Sao poussa en secret un soupir de soulagement.
Elle avait fourré dans son ballot pas mal de trucs mis de côté récemment, et avait aussi piqué en douce de l'huile et du sucre. Elle craignait que sa belle-mère ne fouille son ballot.
« Bon, Maman, on y va. » Song Lao Da avait déjà demandé congé à son oncle maternel aîné ce matin-là.
Song Da Sao ne salua ni Tang Feng ni Song Chu, fit demi-tour et partit avec son ballot, emmenant son fils.
« Tu emmènes Erwa avec toi ? » Tang Feng fronça les sourcils.
Song Da Sao se retourna comme un coq de combat. « Quoi, vous me renvoyez chez mes parents, et je n'ai même pas le droit d'emmener mon fils ? »
Dans sa tête, elle avait pondu le seul petit-fils des vieux Song, donc elle était une fonctionnaire méritante de la vieille famille Song.
Emmener son fils chez ses parents, c'était naturellement pour faire la belle, histoire que la famille Song vienne la supplier de revenir.
Tang Feng perça ses pensées à jour. Elle agita la main avec dédain. « Si tu veux l'emmener, emmène-le. Mais ne reviens pas chialer. »
La raison pour laquelle elle chérissait tant sa fille, c'était naturellement qu'elle ne favorisait pas les garçons sur les filles. En plus, ce n'était pas elle qui avait pondu son petit-fils et sa petite-fille. Ils avaient leurs propres parents, alors elle s'en foutait de ce qu'ils faisaient.
Elle ne se souciait que de ceux qu'elle avait mis au monde.
Le visage de Song Da Sao s'assombrit. Elle renifla, tira son fils et traîna Song Lao Da hors de la porte.
« Pfft, on dirait qu'elle a pondu un œuf en or, et que j'en aurais quelque chose à faire. » Tang Feng roula des yeux.
Song Youfu s'inquiétait davantage pour son petit-fils. « C'est pas inconvenant, qu'elle emmène Erwa comme ça ? »
Quelle belle-fille, renvoyée chez ses parents pour réfléchir, embarquerait son fils ?
Song Erwa était le petit-fils de leur vieille famille Song. À quoi bon qu'il reste chez les Luo ?
Tang Feng le fusilla du regard. « C'est elle qui a pondu le gamin, pourquoi tu t'en fais tant ? C'est grâce à lui qu'elle fait sa maline. Ne l'encourage pas. »
D'ailleurs, s'ils insistaient pour garder Song Erwa, Luo Qiuju serait jamais d'accord, et elle deviendrait encore plus arrogante, elle en rajouterait des couches.
Song Youfu resta sans voix. Il ne gagnait jamais une engueulade contre sa femme. « J'vais au travail. »
Voyant son père plier bagage illico, Song Chu ne put s'empêcher de pouffer.
« Maman, j'vais à la montagne moi aussi. Y a plus de viande à la maison, j'vais en chasser. »
Tang Feng hocha la tête. « Vas-y, fais gaffe sur la montagne. »
Song Chu continua de grimper avec les neuf personnes.
De plus en plus de fruits de théier à huile arrivaient à maturité, et ils en ramassaient de plus en plus à chaque sortie.
Pendant que les autres cueillaient les fruits, elle rodentait toujours aux alentours, arc et flèches en main, pour chasser de quoi améliorer l'ordinaire.
La chance lui sourit ce jour-là. Elle abattit quelques faisans et lapins, en donna trois faisans aux neuf pour qu'ils se les partagent, et porta le reste à la maison.
Song le Deuxième vit sa sœur sortir quatre faisans et trois lapins de son panier dorsal, et son sourire s'élargit.
« Meier, ton talent à la chasse s'affine de jour en jour. » Il s'approcha pour lui cirer les pompes.
Song Chu l'ignora, lui balança un faisan et un lapin. « Fais le faisan en poulet braisé aux châtaignes, et porte le lapin à Vieux Zhao pour qu'il te dise comment l'accommoder le mieux. Laisse-leur un bol de chaque. »
« Le reste, on le bouffe demain ? » demanda Song le Deuxième en grimaçant.
Song Chu lui lança un regard noir. « T'as qu'à rêver. J'envoie le reste chez San Ge demain. »
Demain, elle partait au chef-lieu avec Gu Yue, donc elle porterait de la viande chez San Ge.
Elle devait aussi en envoyer un à Directeur Zhang et un à Directeur Shi pour entretenir les relations.
Song le Deuxième eut un pincement au cœur en entendant ça. « Pourquoi en envoyer autant ? Ils pourront tout manger ? »
« S'ils peuvent pas tout manger, ils le refileront aux autres. On doit encore un service au Deuxième grand-frère Guo pour nous avoir aidés à obtenir la presse à huile. »
Song Chu lui pinça le bras. « Tu pourras pas changer ton radinerie ? C'est pas comme si la famille manquait de ta pitance. Fais pas comme si t'avais jamais vu le monde. »
« Aïe ! » Song le Deuxième bondit sous la pince. « Meier, pourquoi tu copies Maman et tu te mets à pincer les gens ? »
La poigne de sa sœur était bien plus costaud que celle de leur mère. Ça faisait un mal de chien.
« Bien fait pour toi. » Song Chu lui lança un regard noir.
« Bon, bon, j'peux pas me permettre de t'offenser, alors j'vais juste t'éviter. » Song le Deuxième se frotta le bras, fourra le poulet et le lapin dans le panier aux châtaignes, et déguerpit.
Song Daniu et Song Sanniu regardaient de loin et ne purent s'empêcher de pouffer. Deuxième oncle / Son père, bien fait pour toi.
Le lendemain, Song Chu emprunta le vélo de son oncle maternel aîné et partit au chef-lieu avec Gu Yue.
Song Chu avait réparti la viande en deux paniers, dont un posé dans la loge avec le vélo.
Puis elle porta l'autre et monta avec Gu Yue chercher du monde.
Ils allèrent d'abord au bureau de Directeur Shi et lui filèrent un lapin, en expliquant leurs intentions.
Directeur Shi fut ravi et trouva que la camarade Song Chu avait de la bouteille. Voyant que le Jeune instruit Gu était bien beau et que son tempérament n'avait rien de commun, il leur porta plus d'attention.
« Attendez ici, j'vais chercher Directeur Zhang. »
« OK, merci Directeur Shi. » Song Chu ne savait pas dans quel bureau était Directeur Zhang, donc elle était venue ici en premier.
Une fois Directeur Shi parti, Gu Yue regarda le panier et sourit. « T'es pas mal débrouillarde. »
Avant de venir, il avait vu deux paniers accrochés au vélo, mais il ignorait ce qu'ils contenaient.
Song Chu sourit. « Bien sûr. Si j'étais pas débrouillarde, comment j'aurais eu des trucs, et comment j'aurais pu les faire aider à produire la couveuse à poussins ? »
« J'appelle ça un investissement. »
Gu Yue pouffa. « Regarde-toi, à te la péter. »
Il savait pas pourquoi, mais chaque fois que Song Chu se la pétait devant lui, il trouvait ça bizarrement mignon.
« Quoi, t'as un problème avec ça ? » Song Chu leva un sourcil vers lui.
« Comment j'oserais avoir un problème ? Et si tu me tapes ? » dit Gu Yue en plaisantant, ce qui était rare chez lui.
Song Chu releva à nouveau les sourcils et sourit avec arrière-pensée. « Comment j'aurais le cœur à te taper ? T'es notre technicien. Si je te mets K.O., qui m'aidera avec les machines ? »
Elle disait la vérité, mais ça sonnait un peu ambigu.
« ... » Gu Yue détourna le regard, gêné.