Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 53

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 53

Chapitre 53

Chapitre 53/18928%~8 min de lecture1 462 mots

Le lendemain, Tang Min se rendit tôt à la vacherie pour réorganiser le travail des vieux.

Pour la besogne de porter le fumier, Tang Min choisit un homme dont la femme allait accoucher et qui avait une famille nombreuse et pauvre. C'était une façon d'apporter un peu de soutien.

Le travail initial de cet homme n'était pas léger, et il gagnait des points de travail pleins. Il accepta donc avec joie quand il entendit l'arrangement du chef d'équipe de production.

Pouvoir obtenir trois sacs de sucre supplémentaires chaque mois améliorerait considérablement le mois de confinement de sa femme.

Les vieux furent un peu surpris.

Bien que le Vieux Gu ait accompli beaucoup de labeur dur ces dernières années, son esprit fort et inflexible n'avait pas changé.

« Pourquoi le chef d'équipe de production fait-il soudain cet arrangement ? » Autrefois, son petit-fils s'occupait de couper l'herbe à cochons, mais hormis les gens de la vacherie, presque personne dans le village ne connaissait leur lien.

Tang Min voulait naturellement rendre service à sa nièce. Il sourit et dit : « À l'origine, c'était le Jeune instruit Gu qui coupait l'herbe à cochons. Après qu'il s'est blessé à la jambe, je l'ai confié à Song Chu.

» Maintenant, Song Chu a monté un atelier de pressage d'huile et a embauché le Jeune instruit Gu comme technicien. Elle m'a suggéré de vous donner le travail de couper l'herbe à cochons. Après tout, vous prenez de l'âge, et porter le fumier est trop dur. Elle craignait que vos corps ne le supportent pas. »

Ce n'est qu'alors que les vieux comprirent que la raison de ce changement de travail venait de Song Chu.

Mais aucun ne refusa. « Alors nous remercions le chef d'équipe de production et la camarade Song. »

Tang Min sourit. « Aujourd'hui, vous pouvez aller à la porcherie chercher vos paniers dorsaux et vos serpes et commencer à couper l'herbe à cochons. Quelqu'un d'autre portera le fumier. »

« D'accord ! »

Après le départ de Tang Min, le Vieux Lu sourit et dit : « C'est rare que quelqu'un pense encore à nous. Song Chu est une bonne camarade. »

Ils vieillissaient, et leurs repas habituels ne leur apportaient pas beaucoup de nutrition. Leurs corps n'étaient pas si solides, et porter le fumier chaque jour leur était vraiment pénible.

Zhao Di renchérit : « C'est vrai ! Je ne sais pas d'où sortent ces mauvaises rumeurs sur la camarade Song. L'atelier de pressage d'huile qu'elle a monté marche très bien. C'est clairement une camarade capable et bien. »

Hier, Song le Deuxième avait apporté quelques sacs de sucre, disant que sa sœur avait échangé de l'huile contre ça en ville.

Comment une fille si gentille et capable pouvait-elle être la tyran du village paresseuse et féroce des légendes ?

« J'ai entendu dire qu'une fille du village aime Xiao Gu, et c'est pour ça qu'elle a répandu exprès des rumeurs défavorables à Xiao Song dans le village », dit le Vieux Lu.

Parfois, quand les médecins du dispensaire tombaient sur des maladies qu'ils ne savaient pas soigner, ils venaient secrètement demander une ordonnance au Vieux Lu. Pendant leurs bavardages, ils mentionnaient certains potins du village.

Il sourit au Vieux Gu et continua : « Il y a aussi eu des rumeurs disant que la camarade Song courtisait Xiao Gu et qu'elle s'était portée volontaire pour élever des cochons pour lui. Je me demande si elle a suggéré qu'on coupe l'herbe à cochons parce qu'elle profite de nous à cause de Xiao Gu. »

Le Vieux Gu avait aussi entendu quelques rumeurs dans le village. Il rit : « Pas nécessairement.

» Je trouve que les yeux de la camarade Song sont clairs et brillants. Nous aider à changer de travail ne devrait pas être uniquement à cause de mon garçon. Elle nous témoigne de la bienveillance. » Le Vieux Maître Gu, qui avait occupé un haut poste, n'était naturellement pas un homme simple. Il alla droit au but.

De plus, il pouvait sentir que les interactions de Song Chu avec eux n'étaient pas motivées par des arrière-pensées. Sa bienveillance à leur égard relevait principalement du respect.

C'était aussi la raison pour laquelle il avait une très bonne impression de Song Chu.

Si Song Chu ne faisait ça que pour son petit-fils et connaissait leur relation, elle serait venue directement le voir pour se mettre dans ses bonnes grâces, au lieu de prendre soin de tout le monde à la vacherie.

Il en conclut donc que ce n'était pas nécessairement lié à son petit-fils. Elle semblait simplement vouloir prendre soin d'eux.

Le Vieux Lu sourit et dit : « Où qu'on aille maintenant, nous autres vieux, on est un fardeau. On n'a aucun avantage à offrir. C'est rare qu'elle nous témoigne encore de la bienveillance. »

Ayant connu les épreuves, il chérissait encore la bienveillance d'autrui qui tendait la main dans le besoin, parce que c'était si rare.

C'était parce qu'ils avaient subi trop de malice au fil des ans et avaient vu la chaleur et la froideur des relations humaines.

Zhao Di approuva aussi : « C'est vrai. J'aime et j'admire assez cette camarade. »

« Vieux Gu, si Xiao Gu et Xiao Song finissent ensemble plus tard, ne t'y oppose pas ! » Il avait une très bonne impression de Song Chu. Il ne trouvait pas Song Chu indigne de Gu Yue. Au contraire, il pensait qu'ils formaient un bon couple. Alors il le dit avec une pointe de taquinerie.

Ayant vécu ensemble à la vacherie pendant tant d'années, ils avaient de bons liens et parlaient librement.

Le Vieux Lu pouffa : « Oui, Vieux Gu, tu peux y songer. »

Même le Vieux Wei, qui était resté silencieux et avait une allure lettrée, sourit et dit : « Je trouve la camarade Song pas mal. »

Ils avaient vécu la majeure partie de leur vie et connu bien des hauts et des bas. Ils se croyaient de bons juges de caractère.

Ils ne disaient pas ça parce que Song Chu avait récemment demandé à Song l'Aîné de leur envoyer des trucs et s'était occupée de leur travail. Ils trouvaient sincèrement que c'était une bonne personne et n'avaient aucune intention d'en profiter.

Le Vieux Gu resta sans voix. « Il ne se passe rien pour l'instant, et vous vous faites plus de souci que moi. Je suis encore ouvert d'esprit sur les affaires des jeunes. Je n'interférerai pas. »

Cela signifiait aussi que si Gu Yue choisissait d'être avec Song Chu, il ne s'y opposerait pas.

Peut-être avait-il once l'idée de trouver une fille bien assortie pour son petit-fils, mais maintenant qu'il avait entraîné son fils et son petit-fils dans sa chute, il se fichait pas mal de ces choses.

Tant que son petit-fils était heureux, il ne s'y opposerait pas. D'ailleurs, il avait une très bonne impression de Song Chu. Elle était belle, futée, attachante et capable.

Song Chu ne savait pas que sa demande à son oncle maternel aîné d'aider les vieux de la vacherie à changer de travail avait déclenché une conversation sur son avenir avec Gu Yue.

Elle était à la maison en ce moment.

Voyant sa belle-sœur aînée porter deux gros ballots, l'air mécontent mais avec une arrogance qui disait : « Vous viendrez me supplier de revenir plus tard », Song Chu trouva ça amusant.

Elle croyait donc que son grand frère ne pouvait pas vivre sans elle ?

Le regard de Tang Feng se posa sur les ballots de sa belle-sœur aînée. Elle était sûre qu'il y avait plein de trucs dedans.

Autrefois, si sa belle-fille aînée voulait envoyer des affaires à sa famille maternelle, tant qu'elle ne les prenait pas sur son propre dos, elle ne daignait pas s'en mêler.

Mais maintenant, elle était un peu mécontente. Repartir avec tant d'affaires, ça ne ressemblait pas à un renvoi pour réfléchir, mais plutôt à un retour en triomphe rendre visite à sa famille.

Elle allait s'avancer pour fouiller les ballots de sa belle-sœur aînée, mais Song Chu la retint. « Maman, laisse-la les emporter. »

La regarda, perplexe. « Si elle emporte des affaires, elle ne repartira-t-elle pas en triomphe ? Elle pourra dire qu'elle avait le mal du pays et qu'elle rentre pour quelques jours. »

Elle était sûre que son fils bête ne prendrait pas l'initiative de dire à qui que ce soit qu'il avait renvoyé sa femme chez ses parents pour réfléchir. Connaissant le caractère de sa belle-fille aînée, elle le dirait sûrement à sa famille.

Song Chu retroussa les lèvres et chuchota : « Maman, laisse-la faire la fière quelques jours. Plus elle partira glorieuse, plus elle sera misérable dans un moment. Tu sais comment est cette famille. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.