avait confié le choix des personnes aux cadres du village pour leur laisser de l'« espace d'expression » et leur faire sentir qu'on les respectait.
Ce n'est qu'avec des intérêts partagés qu'ils seraient plus proactifs et coopéreraient à son travail.
racla sa gorge. « J'ai encore des choses à dire. »
La foule bavarde se tut et porta de nouveau son regard sur elle.
dit avec satisfaction : « L'achat de la machine a coûté de l'argent. Il faut encore monter à la montagne cueillir les fruits et redescendre presser l'huile, avec tout cet effort. Impossible de vous donner l'huile gratis. »
« Mais nous sommes tous du même village, donc naturellement on ne vous fera pas dépenser d'argent pour l'acheter. C'est pourquoi je vais fixer un barème avec les cadres du village, en équivalant une livre d'huile à un certain nombre de points de travail. À l'avenir, vous échangerez des points de travail contre de l'huile. »
« Bien sûr, ce ne sera pas n'importe comment. Par exemple, une famille ne pourra échanger que quelques livres d'huile par mois. Ce sera basé sur le nombre de personnes par foyer, et la quantité maximale d'huile que chaque personne peut consommer par mois servira à déterminer un total. La quantité d'huile échangée avec des points de travail chaque mois ne pourra pas dépasser ce chiffre. »
« Ne trouvez pas ça injuste. Sans règles, rien ne s'accomplit. Après tout, qui sait si quelqu'un n'échangerait pas l'huile pour la revendre. »
Elle ajouta : « Le tourteau résiduel de notre atelier de pressage servira à nourrir le bétail, et le tourteau de graines de thé servira d'engrais et de pesticide. Tout est pour l'usage public et profite à tout le village. »
Une fois terminée, la plupart des villageois présents n'eurent pas d'objection.
Après tout, échanger des points de travail contre de l'huile sans dépenser d'argent ni de coupons était considéré comme une bonne affaire, surtout pour les familles qui avaient beaucoup de main-d'œuvre et de points de travail.
Quelques villageois paresseux, qui n'avaient pas beaucoup de points de travail et nourrissaient de mauvaises intentions, n'étaient pas si contents.
« Tu n'as pas dit que tout le village pouvait partager ? Pourquoi faut-il des points de travail et limiter la quantité ? » demanda le plus grand fauteur de troubles du village.
leva les yeux. Ce fauteur de troubles était un vrai, d'ordinaire fainéant, volait poulets et chiens, harcelait la Jeune instruite Gu, et ne faisait jamais rien de bon.
Le genre de « fauteur de troubles » de son quatrième frère, c'était surtout de l'oisiveté, il aimait se battre avec les jeunes des autres villages, mais il ne volait pas et ne faisait pas le voyou.
Elle regarda l'homme et dit : « C'est par équité. Les points de travail se gagnent à la sueur de son front. Si tu fournis l'effort, tu dois avoir un retour correspondant. Pourquoi aurais-tu de l'huile sans rien faire ? L'atelier de pressage n'est pas tenu par ton père, pourquoi devrait-on t'indulger ? »
« Limiter la quantité, c'est aussi pour empêcher quelqu'un de faire des bêtises et de faire de la spéculation dehors, ce qui ferait honte et vaudrait une punition à tout le village. »
Elle s'approcha lentement de l'homme, le regard acéré : « Surtout des gens comme toi. À l'avenir, tu devras échanger des points de travail contre de l'huile, et la quantité sera limitée. »
« , n'exagère pas », dit l'homme, tremblant à son approche, mais il raidit le cou.
haussa un sourcil : « En quoi est-ce que j'exagère ? Tu veux récolter sans semer, et tu te crois dans ton bon droit ? »
« Demandez à tout le monde s'ils sont d'accord ? »
« Non ! » répondirent en chœur de nombreux villageois.
Ce type était d'ordinaire une peste pour le village. Ce serait bien de le chasser purement et simplement, et il voulait encore de l'huile gratis ? Qu'il continue de rêver.
tendit la main, agrippa les vêtements de l'homme et, d'un sec mouvement, le projeta au sol à l'endroit même où elle se tenait.
« Ah ! » hurla-t-il de frayeur.
revient sur ses pas et lui marcha dessus. « D'autres objections ? »
Avec ce genre de personne, parler ne sert à rien. Mieux vaut agir que perdre son temps en mots.
L'homme fut terrifié par la chute. Qu'est-ce que cette femme a mangé pour grandir ? Elle a pu le soulever par les vêtements et le jeter si loin. Trop flippant.
« Non, non, pas d'objections », dit-il, la voix tremblante.
Il n'oserait plus jamais provoquer cette tigresse. Il voulait vivre encore quelques années.
augmenta la pression de son pied : « Tu oseras encore voler les poulets et les légumes du village ? Tu oseras encore harceler les camarades femmes ? »
À l'avenir, leur village allait subir de grands changements, et ils ne pouvaient pas laisser ces pommes pourries gâcher le lot.
◈◈◈
« Non, je n'oserai plus », dit l'homme, la poitrine lui faisant mal sous la pression, et il eut l'impression d'avoir du mal à respirer.
En même temps, il regretta d'avoir provoqué cette tigresse.
lui donna un coup de pied, arrachant un nouveau cri : « Ça, c'est une leçon. La prochaine fois, si je te attrape à voler ou à harceler des camarades femmes, ou à fourrer ton nez dans les décisions du village, ce ne sera pas juste un coup de pied. »
« Oui, oui, je n'oserai plus ! » L'homme dit, les côtes lui faisant mal du coup de pied, mais il n'osait vraiment plus provoquer . Il se releva et s'enfuit.
C'était un tyran typique qui s'en prend aux faibles. Les familles qu'il avait maltraitées et les Jeunes instruites qu'il avait harcelées ressentirent un soulagement en le voyant traité par et s'enfuir apeuré.
Les cadres du village avaient aussi mal à la tête avec ce type. Ils lui avaient dit maintes fois, mais il ne changeait jamais, et empirait même. Ils ne pouvaient pas vraiment l'envoyer au Bureau de la Sécurité publique, ça aurait fait honte à tout le village.
Par conséquent, ils fermèrent les yeux sur les agissements de , pensant secrètement que c'était bien fait.
Grâce à cette démonstration de force de , les villageois qui avaient des objections fermèrent leur gueule.
S'il fallait échanger des points de travail, tant pis. Ça ne valait pas le coup de s'opposer et de se faire tabasser par la brute du village.
balaya la foule du regard : « Quelqu'un d'autre a des objections ? »
Tout le village : « …… » Même s'ils en avaient, ils n'oseraient pas le dire !
« Bien s'il n'y a pas d'objections. Vous pouvez commencer à échanger des points de travail contre de l'huile ce mois-ci. Tout le monde peut se disperser. Ceux qui veulent s'inscrire, dépêchez-vous d'aller voir le Chef d'équipe de production Wu. » Elle agita la main.
avait craint que sa nièce ne parvienne pas à gérer la situation et avait prévu d'intervenir pour la contrôler si nécessaire, afin que tout se passe bien.
Inattendu, la combinaison de gentillesse et d'intimidation de fonctionna très bien, bien mieux qu'il ne l'avait espéré. Même s'il l'avait fait lui-même, l'effet n'aurait peut-être pas été aussi bon.
Il ne laissa pas les gens traîner là. Lui et plusieurs cadres du village retournèrent au bureau du village, et ceux qui voulaient s'inscrire les suivirent.
Quand la plupart des gens furent partis, et Song Lao Da arrivèrent en courant.
Ils étaient à la porcherie, qui était à quelque distance.
s'approcha, toucha le pressoir, regarda l'huile claire qui en sortait, et dit fièrement : « Mon est vraiment capable. »
« C'est tout grâce à la bonne éducation de Maman », dit en souriant.
« C'est ça, mon me ressemble le plus », dit , bombant encore plus le torse de fierté.
« …… » pensa pour lui que sa fille lui ressemblait clairement. Cette vieille savait vraiment s'attribuer le mérite.
Mais il n'osa que le penser, pas le dire à haute voix.
« J'ai entendu dire qu'un fauteur de troubles avait surgi pour s'opposer à toi ? » l'avait su par les gens qui retournaient au travail.
répondit : « Je m'en suis déjà occupée. »
« Bien fait. Tu as bien fait. De toute façon, avec ton Oncle maternel aîné ici, tu peux marcher de travers dans le village. »
, qui était entouré de monde au bureau, ne put s'empêcher d'éternuer plusieurs fois.
se retourna et gifla le bras de Song Lao Da : « Je t'avais dit de te dépêcher, mais tu as insisté pour finir de nourrir les cochons. Sinon, j'aurais engueulé ce fauteur de troubles à mort. »
Song Lao Da se sentit lésé : « Ça n'a pas pris si longtemps. »