Le dîner était encore de la viande de serpent. Aujourd'hui, Song le Deuxième était allé apprendre une nouvelle méthode de sauté chez le vieux Zhao (Zhao Di), et il l'avait réalisée à la maison.
Une fois le repas prêt, Song Chu alla porter la part de Gu Yue en premier.
Les gens du foyer des jeunes instruits avaient déjà l'habitude qu'elle apporte à manger à Gu Yue ces derniers temps. Chaque fois qu'il était à peu près cette heure-là, la Jeune instruite Jiang et quelques autres jeunes instruites qui avaient l'habitude de médire sur Song Chu se terraient dans leurs chambres.
Cette fois, en entrant, elle trouva Gu Yue non pas en train de lire, mais assis à la table, écrivant quelque chose.
Song Chu s'approcha et jeta un coup d'œil, découvrant qu'il rédigeait un article.
« Tu envoies des articles toi aussi ? » Pas étonnant que ce type, malgré quelqu'un de sa famille envoyé à la campagne, vive encore relativement bien en jeune instruit, sans sembler manquer d'argent. Il doit toucher des droits d'auteur pour arrondir ses fins de mois.
À sa voix, Gu Yue posa son stylo. « Oui, pour gagner un revenu d'appoint. »
« Tu as fréquenté le lycée avant, non ? » Song Chu déposa le panier sur la table.
Gu Yue rangea son manuscrit et sortit la nourriture. « J'ai déjà obtenu mon diplôme de lycée. »
« Alors tu devais être un "dieu des études" niveau étudiant. » Song Chu constata que ce type n'était pas seulement fort en sciences et en ingénierie, mais avait aussi de bonnes capacités rédactionnelles.
C'était la première fois que Gu Yue entendait ce terme. « Dieu des études ? »
« Ça veut dire quelqu'un qui écrase tout le monde dans les études, arrive tout le temps premier à tous les examens, et assimile un concept en un instant pendant que les autres mettent un temps fou. » Song Chu expliqua.
Gu Yue sourit et dit : « Si c'est ça la définition, alors je suppose que je suis un dieu des études. »
De l'école primaire au lycée, il n'avait jamais été deuxième, et l'écart avec ses camarades était considérable.
Song Chu sourit et dit : « Gu, le Dieu des études, j'ai un truc pour lequel j'ai besoin de ton aide. »
Gu Yue ricana. « Tout ce baratin, c'était pour en arriver là. »
« Pas du tout, j'admire vraiment le dieu des études que tu es. » Song Chu, avant l'apocalypse, était aussi une élève niveau dieu des études, le genre « enfant des autres » par excellence.
« Dis-moi, quoi ? » Gu Yue dit ça et se mit à manger.
À midi, il venait d'apprendre de Song le Quatrième que Song Chu lui apportait toujours son repas en premier avant de rentrer manger elle-même, alors il ne voulait pas perdre de temps.
Song Chu lui parla de son projet d'aller au chef-lieu presser l'huile et d'acheter un pressoir aujourd'hui. « Ils ont accepté de nous en vendre trois, mais ce sont des modèles vieux et dépassés. Les techniciens du chef-lieu ne voudront probablement pas nous aider à les réparer parce que c'est trop chiant, alors j'ai pensé à toi. »
Gu Yue avala sa bouchée. « J'ai étudié la structure et les principes de beaucoup de machines, mais pas les pressoirs à huile. Je ne peux pas garantir que je saurai les réparer. »
« Si je te montre un livre sur les principes et la structure du modèle actuel de pressoir à huile, tu pourras le réparer ? » demanda Song Chu.
Bien qu'elle fût aussi une élève de haut niveau en sciences et ingénierie, elle penchait davantage vers la biologie et la botanique. Elle connaissait un peu la mécanique mais n'y était pas experte.
Gu Yue fut surpris. Il leva les yeux et demanda : « Ta moitié de la bibliothèque a des livres là-dessus ? »
« Exact. J'ai un bouquin spécialisé sur la mécanique, qui inclut ce type de pressoir à huile, ainsi que des versions mises à jour de ce modèle, et même des plus avancées. »
Song Chu dit en grinçant : « Si tu le maîtrises, je pense qu'on pourra non seulement réparer le pressoir, mais aussi le bidouiller pour créer un modèle plus récent à partir de la machine d'origine. »
C'était son vrai but en cherchant Gu Yue.
Réparer la machine n'était que temporaire. La modifier et créer un modèle plus récent durerait dans le temps. Sinon, les vieilles machines seraient trop sujettes aux pannes et auraient une durée de vie trop courte. Elles risquaient de lâcher au bout d'un moment, ce serait un gâchis.
Gu Yue fut très intéressé par ce que disait Song Chu. « Pas de problème. Si j'assimile le livre de mécanique que tu fournis, je crois que je pourrai en créer un nouveau à partir de l'original. »
« C'est réglé. Je viendrai demain après le déjeuner. Je pourrai rester plus longtemps avec toi, et tu pourras entrer vite fait pour lire. » dit Song Chu.
Gu Yue hocha la tête. « Pas de problème. »
Lorsqu'elle rentra à la maison, la famille était en train de dresser la table pour le dîner. Ils l'attendaient tous.
Une fois le repas familial terminé, Song Chu aborda la question de faire acheter un pressoir à huile par son oncle maternel aîné.
La famille fut très surprise et eut l'impression de ne pas bien saisir.
Tang Feng ne put s'empêcher de demander : « Yaobao, pourquoi tu veux que ton oncle maternel aîné achète un pressoir à huile et partage l'huile avec tout le village ? »
« Tu as découvert le thé à l'huile. Notre famille n'a qu'à le cueillir, l'emmener chez le frère de ta troisième belle-sœur pour presser l'huile, et la revendre en douce pour se faire plein de fric. »
Elle ajouta : « Puis on pourra l'utiliser pour ta dot. »
« ... » Song Da Sao, qui était aux anges au début, changea instantanément de tête en entendant ça.
Le cœur de la vieille dame était vraiment trop partial. De nos jours, qui donnerait autant de dot quand sa fille se marie ?
Song le Deuxième et Song le Quatrième dirent immédiatement : « C'est ça, Petite Sœur. Mieux vaut qu'on le presse nous-mêmes et qu'on le vende. »
C'est déjà bien qu'ils ne profitent pas du village. Pourquoi ils iraient laisser les autres profiter d'eux ?
Ils pensèrent que leur petite sœur avait pété un câble, et grave.
« Notre famille est si pauvre, Petite Sœur, tu peux pas faire la conne. On devrait garder l'huile pressée pour nous. » Song Da Sa mit de côté l'histoire de la dot et se concentra sur le fait de garder l'affaire du pressage dans la famille. Elle voulait encore envoyer quelques bouteilles d'huile à sa famille maternelle.
Song Chu regarda sa famille. Son père et son grand frère étaient sous le joug et n'avaient pas voix au chapitre, mais cette fois même eux montraient leur désapprobation.
Elle savait qu'essayer de raisonner ces gens égoïstes au possible ne servait à rien. Même sa mère avait l'habitude de profiter des autres. Les laisser se faire avoir, c'était comme leur couper la chair.
Alors elle dut employer une autre approche pour les convaincre.
Song Chu dit : « Je fais pas ça pour qu'on profite de nous. Je fais ça pour le bien de notre famille. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » Toute la famille la regarda, sans comprendre.
Song Chu expliqua : « L'image de notre famille dans le village est trop voyante, et surtout en négatif. Donc il faut qu'on change l'opinion de tout le monde. »
« Je vais passer le concours pour une université de la capitale plus tard. J'ai entendu qu'ils vérifient les antécédents familiaux et l'historique, et qu'ils se renseignent aussi sur le comportement dans le village. Si quelqu'un dit du mal de moi, je risque de pas passer la vérification, et vous perdrez la face aussi. » Elle dut exagérer pour les persuader. De toute façon sa famille n'y connaissait rien, et seul cet argument pouvait faire revenir sa mère.
Elle changea de sujet et continua : « Si on réussit ça, notre famille sera les héros du village. Alors ils devront nous regarder pour savoir quoi faire. Imagine comme ce sera bien. »
« Avec une bonne réputation au village, les membres de notre famille ne seront pas raillés quand ils sortiront. On pourra marcher la tête haute et faire l'envie de tout le village. » C'était le point clé pour une famille qui tenait à la face.
Les villageois médisaient souvent sur leur famille dans le dos. Pas de doute que leur image de gens égoïstes au possible était ancrée profondément.
En entendant les mots de Song Chu, Tang Feng réfléchit un instant et, ravalant sa peine, prit la décision. « D'accord, on peut pas nuire à ton avenir d'étudiante. Tu vas le faire. »
Elle s'en fichait des commérages, mais elle pouvait pas sacrifier l'avenir radieux de sa fille.
En plus, si elles le faisaient vraiment, elles auraient de la face en sortant. Ces gens n'oseraient plus parler mal de leur famille dans le dos. Quiconque oserait parler n'aurait pas d'huile. Hum.
En plus, elle pourrait sortir et exhiber sa fille comme il faut. Plus elle y pensait, moins elle avait mal au cœur.
11:30 suite~