Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 19

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 19

Chapitre 19

Chapitre 19/18910%~8 min de lecture1 519 mots

Ce que disait Song Chu confirmait l'intuition de Gu Yue.

Il sourit et demanda : « Je peux entrer essayer maintenant ? »

« Finis ton repas d'abord, ça ne sera pas bon froid. » Song Chu désigna la table du menton.

Gu Yue acquiesça. « D'accord. »

Il n'était pas surpris que le plat du jour soit de la viande de serpent. Il venait d'entendre les jeunes instruits dehors parler de Song Chu qui était montée à la montagne et avait attrapé un serpent.

Il prit un morceau et le porta à la bouche. Le goût le surprit.

Après avoir mâché, il regarda Song Chu avec un demi-sourire. « C'est ta famille qui a fait cette viande de serpent ? »

Il avait reconnu la cuisine de Vieux Zhao (Zhao Di) à la première bouchée.

Voyant son expression, Song Chu comprit qu'il avait deviné que c'était Vieux Zhao (Zhao Di) qui avait cuisiné. « Non, j'ai demandé à quelqu'un de l'étable de la faire. »

Elle le regarda avec un demi-sourire identique. « J'ai aussi laissé beaucoup de viande de serpent pour les gens de l'étable. »

Gu Yue resta coi, manifestement pas attendu à une telle franchise. « Merci, alors. »

Récemment, son pied blessé l'empêchait de sortir, donc il ne pouvait pas aller à l'étable s'en occuper ou leur apporter à manger. Maintenant, avec la soupe de serpent de Song Chu, Grand-père (Vieux Gu) et les autres pourraient faire un bon repas.

« De rien. On est partenaires, après tout. T'aider à t'occuper des gens de l'étable, c'est rien. » Song Chu haussa les épaules avec indifférence.

En mangeant, Gu Yue dit : « J'ai entendu dire que tu avais rompu ton amitié aujourd'hui ? »

Autrefois, le harcèlement constant de Song Chu l'agaçait, et il n'aimait pas Fang Yue Lan, qui venait parfois vers lui en faisant la gentille et la serviable. Il avait toujours senti qu'elle avait des arrière-pensées.

« Ouais, je ne supporte plus ce genre de personne. » Song Chu leva un sourcil. « C'est tout à cause de toi, cet "os à viande", qui attires les emmerdes. Sinon, elle n'essaierait pas en permanence de me pourrir la réputation. »

« … » Os à viande, encore. Gu Yue sentit qu'il n'aurait pas dû demander. « Je la connais même pas. Je porterai pas le chapeau pour ça. »

« C'est au moins à moitié ta faute. » Song Chu insista.

Gu Yue rit. « Alors, tu veux quoi ? »

Song Chu dit du ton le plus naturel : « Tu dois me dédommager. »

Gu Yue releva la tête, ses yeux profonds quand il demanda : « Comment tu veux que je te dédommage ? »

Qu'elle ne vienne pas jouer les difficiles, à vouloir qu'il paie avec ses sentiments ou un truc du genre. Sinon, il en aurait la nausée et n'accepterait jamais.

Song Chu réfléchit un instant et dit : « Si je veux fabriquer des machines plus tard, tu devras m'aider. »

Gu Yue se détendit instantanément et demanda avec curiosité : « Quelle machine tu veux fabriquer ? »

Song Chu retroussa les lèvres. « J'ai pas encore décidé. Je te dirai quand je serai sûre. »

« D'accord, j'accepte. » Gu Yue hocha la tête. De toute façon, la mécanique l'intéressait.

Tant que ça touchait pas aux sentiments, tout était négociable.

Il avait été tellement emmerdé par le harcèlement de Song Chu par le passé qu'il en gardait un traumatisme résiduel.

Après avoir fini la viande de serpent, Gu Yue essaya d'entrer dans l'autre moitié du laboratoire de Song Chu, mais il échoua.

Song Chu ne voulait pas perdre de temps et lui donna quelques indices.

Il fallait dire que la compréhension de Gu Yue était exceptionnellement élevée. Rien qu'avec les indications de Song Chu, il fit vite le lien avec la situation concrète, et en quelques minutes il entra dans l'autre moitié de son laboratoire.

Song Chu avait préalablement classé tout ce qui se trouvait dans la bibliothèque du laboratoire. Il alla vers sa catégorie de prédilection, prit un livre et se mit à lire. Le sourire dans ses yeux s'approfondit.

Comme il l'avait deviné, les choses qui venaient avec le laboratoire dépassaient la technologie actuelle, et pas qu'un peu.

Il s'y plongea comme un poisson dans l'eau, avec l'envie de nager sans fin.

Song Chu le laissa regarder une dizaine de minutes avant de couper sa connexion avec son laboratoire.

Gu Yue resta un instant hagard, éjecté de force du laboratoire, ressentant encore un regret lancinant.

Song Chu parla la première : « Je dois rentrer dîner. Tu pourras regarder une autre fois. »

Gu Yue fut un peu déçu mais acquiesça quand même. « D'accord. »

Cette fois, son état d'esprit avait complètement basculé. Il voulait trouver plus de temps à passer avec Song Chu.

« Au fait, les livres à l'intérieur, on peut les sortir ? » Il eut soudain l'idée que s'ils pouvaient être sortis, il pourrait les emprunter à Song Chu pour les lire.

Song Chu secoua la tête. « Ils peuvent pas être sortis. Que ce soit ta moitié ou la mienne, les choses qui étaient à l'origine dedans ne peuvent être consultées et utilisées qu'à l'intérieur. »

Elle réfléchit un instant et l'avertit : « Mais tu peux mettre des trucs dans les espaces vides du laboratoire, et ceux-là, tu peux les sortir. »

C'était pas un secret. Il finirait par le découvrir tout seul.

Pour montrer sa sincérité, elle le lui dit d'emblée.

D'ailleurs, elle aimait bien que le laboratoire puisse aussi servir d'espace de rangement.

Gu Yue ne s'attendait pas à ce que le laboratoire ait cette fonction. Il essaya de déplacer le livre sur la table dans le laboratoire, mais échoua.

Il devina que sa méthode était mauvaise, alors il demanda : « Alors comment on fait ? »

Cette fois, Song Chu ne lui dit pas directement, mais pouffa : « Tu n'as rien à faire de toute façon. Essaie de trouver tout seul d'abord. »

Elle ne pouvait pas céder à tout ce qu'il voulait. Il fallait qu'elle se fasse un peu prier.

Après ça, elle ramassa les bols et les baguettes. « Je file. »

Gu Yue s'amusa. « À demain. »

Song Chu arriva à la porte et se retourna. « Je vais au chef-lieu demain. Je ferai apporter le déjeuner par ma famille. »

« D'accord. » Gu Yue hocha la tête, un peu déçu.

Il brûlait d'envie de lire la suite du livre qu'il avait vu dans l'espace de Song Chu. Il voulait le lire, mais il ne pouvait que patienter.

Il avait prévu à l'origine de profiter de l'apport du déjeuner demain pour lire encore un peu.

Song Chu capta le regard dans ses yeux, fit demi-tour, et ses lèvres s'étirèrent. Elle savait comment l' « appâter » pour qu'il fasse des choses à l'avenir.

De retour à la maison, la famille était assise ensemble, mangeant la délicieuse soupe de serpent, très satisfaite.

Song Chu constata que bien que les assaisonnements de la soupe de serpent fussent incomplets, c'était du tout-naturel. Couplé au talent de Vieux Zhao (Zhao Di), c'était bien meilleur que tout ce qu'elle avait mangé de nos jours.

Le talent de Vieux Zhao (Zhao Di) était indéniable. C'était bien un descendant de cuisinier impérial. Sa décision de faire apprendre à Deuxième Frère (Song Jianye) auprès de lui était brillante.

Song Lao Er (Song Jianye) mangeait avec gouaille. « C'est trop bon ! C'est la meilleure viande que j'ai jamais mangée. »

« Le bon goût, c'est pas seulement la viande, c'est la cuisine de Vieux Zhao (Zhao Di). » dit Song Chu.

Song Lao Er (Song Jianye) approuva. « La cuisine du Maître est incroyable. Petite Sœur, t'as vraiment eu du flair. »

Song Chu rit. « Tu l'appelles déjà Maître ? Il a pas encore accepté de te prendre comme disciple. »

Song Lao Er (Song Jianye) se tapa sur la poitrine. « Je deviendrai son disciple, c'est sûr. T'inquiète pas. »

Juste pour cette bonne bouffe, il était prêt à tout.

« Alors bonne chance. » Song Chu l'encouragea.

À ce moment, Song Da Sao (la femme de Song Jianjun) pinça Song Lao Da (Song Jianjun) sous la table. Celui-ci regarda alors Song Chu et bredouilla : « Pe, petite sœur, est-ce que, est-ce que tu peux aussi me trouver un maître ? »

Song Chu pouffa. « Occupe-toi d'élever les cochons d'abord. J'ai déjà un plan pour toi, t'inquiète pas. »

Song Da Sao (la femme de Song Jianjun) ne fut pas satisfaite de cette réponse, mais Song Lao Da (Song Jianjun) sourit béatement et dit : « Petite Sœur, t'es la meilleure. »

« … » Song Da Sao (la femme de Song Jianjun) pensa que son mari était un grand benêt. Quel avenir pouvait-il y avoir à élever des cochons ?

Mais en se souvenant de la force de frappe de Song Chu et du fait qu'ils avaient de la viande à manger ce soir, elle avala ses objections.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.