Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 160

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 160

Chapitre 160

Chapitre 160/21973%~8 min de lecture1 498 mots

Après être sortie, Song Chu se dirigea vers la porte de la famille où logeait Gu Yue.

À peine eut-elle fait quelques pas que Gu Yue ouvrit également la porte et sortit vivement.

Les deux s'étaient donné rendez-vous à une heure précise avant de se quitter, et c'était pile le bon moment.

Une fois réunis, ils se regardèrent sous la lune, échangèrent un regard et, d'un commun accord, prirent la direction de la ferme.

Ce village était trop reculé, il n'y avait pas encore d'électricité. Pas de distractions le soir, tout le monde allait se coucher dès la tombée de la nuit.

Il n'y avait donc personne sur la route, si ce n'est les aboiements des chiens et le chant des grenouilles.

Après avoir quitté la partie dense du village pour emprunter un petit chemin, Song Chu dit : « Je me suis renseignée sur la situation de ce village. Votre père et votre frère ont peut-être eu très dur ces trois dernières années. »

Puis elle lui rapporta tout ce qu'elle avait appris de la Veuve.

Gu Yue dégageait une aura glaciale, mais il restait relativement maîtrisé devant Song Chu. « De mon côté, j'ai aussi beaucoup demandé. C'est mon père qui a été battu et s'est fait briser la main le mois dernier. »

« As-tu su pourquoi on l'a battu ? » Song Chu fronça les sourcils.

Faute de temps l'après-midi, elle s'était surtout concentrée sur le sort du Grand Frère de Gu Yue.

« On dirait qu'ils voulaient forcer mon père à renoncer à quelque chose. Le villageois à qui j'ai parlé n'était pas très clair sur les détails, mais il savait que le Vieux Chef de brigade et sa clique tourmentaient souvent les gens envoyés à la ferme. »

« Chaque fois que les envoyés recevaient des colis de leur famille, ils ne les voyaient praticamente jamais. Tout était confisqué. »

« C'est trop. » Les mains de Song Chu la démangeaient.

Gu Yue soupira : « La situation ici est très mauvaise. Le Vieux Chef de brigade a endoctriné les villageois, les rendant hostiles envers les envoyés, même les enfants. »

« Gu Jin s'est fait harceler plus d'une fois. Il se fait souvent battre par les gamins du village. J'ai appris de cet oncle qu'une fois, il a failli être battu à mort. Si mon frère n'avait pas fini son travail à temps pour le retrouver, il serait peut-être mort. »

« Et ensuite, les familles de ces gamins sont allées semer la zizanie à la ferme pour embêter mon frère. »

Il se sentait très mal à l'aise maintenant. Comparé aux villageois et à l'ambiance du village de Xiaba, c'était le jour et la nuit.

Tang Min n'avait jamais endoctriné les villageois, ni forcé les envoyés à travailler à en crever. Il ne retenait pas la nourriture qui leur était due. Alors même si son grand-père et les autres trimaient dur, ils n'avaient subi aucune autre persécution.

Son père et son Grand Frère étaient bien plus mal lotis, et même le petit Gu Jin en avait beaucoup bavé.

Song Chu savait qu'il était contrarié, alors elle tendit la main et lui tapa sur l'épaule. « Ce qui est fait est fait. Tant qu'ils sont en vie, c'est l'essentiel. Il y aura toujours un moyen de régler le problème. »

Plusieurs envoyés étaient morts d'épuisement ou de faim ici. Heureusement, le père de Gu Yue et les autres étaient encore vivants. Pour eux, c'était la meilleure nouvelle du moment.

C'était ainsi maintenant. Ils ne pouvaient pas raisonner les villageois d'ici, ni les traîner dehors pour les rosser. Il fallait trouver d'autres moyens de s'occuper du Vieux Chef de brigade et de sa bande, qui agissaient en tyrans.

Et tant qu'ils étaient en vie, l'an prochain, cette bande serait écrasée. Beaucoup d'envoyés, dès qu'on constaterait leur innocence, seraient progressivement réhabilités. Le père de Gu Yue et les autres pourraient retourner dans la Capitale impériale.

« Je comprends. Tant qu'ils sont en vie, il y a de l'espoir. » Gu Yue comprit ce qu'elle voulait dire. Il était très reconnaissant que Song Chu soit à ses côtés pour le réconforter dans son moment le plus difficile, lui permettant de réprimer la violence qui montait en lui.

« Ton neveu a l'air bien sensé. Pense à lui parler plus souvent. Je crois qu'il tient vraiment à ton approbation », dit Song Chu.

Aujourd'hui, quand elle avait dit à Gu Jin que Gu Yue ne l'avait pas mentionné, la déception dans ses yeux était évidente.

Il n'avait caché cette déception qu'en apprenant que Gu Yue ignorait sa présence ici aussi.

Gu Yue hocha la tête. « Oui, je le ferai. »

Puis son regard se glaça. « Le cœur de ma Grande Belle-Sœur est vraiment trop cruel. »

Quand leur famille fut dans la tourmente, sa mère demanda immédiatement le divorce et, avec sa famille, traça vite une ligne nette avec eux. Puis elle se retourna et épousa le rival de leur famille.

Peu après, sa Grande Belle-Sœur demanda aussi le divorce, traçant une ligne nette avec son Grand Frère, mais elle l'écouta et emmena Gu Jin avec elle.

◈◈◈

À ce moment-là, il crut que sa Grande Belle-Sœur se souciait encore de l'enfant et valait probablement mieux que sa mère. Qui aurait cru qu'elles étaient aussi impitoyables et sans cœur l'une que l'autre ?

Pas étonnant qu'elle fût l'épouse que cette femme avait choisie pour son Grand Frère. Elles étaient faites du même bois.

La dernière fois qu'il avait vu Gu Jin, l'enfant n'avait que deux ans. Alors quand ils s'étaient croisés avant, il n'avait ressenti qu'une vague familiarité sans le reconnaître tout de suite.

Maintenant, y repenser lui serrait le cœur. Son neveu n'avait que cinq ans et était déjà si précoce. Outre le harcèlement fréquent dans le village, il avait dû avoir une vie dure chez sa Grande Belle-Sœur.

« Elle est d'une cruauté... J'ai l'impression qu'elle a dû avoir quelque arrière-pensée en emmenant Gu Jin », dit Song Chu.

Dans l'apocalypse, Song Chu avait vu le pire de l'humanité. Certains étaient froids jusqu'à la moelle, mais ça ne se voyait pas d'ordinaire. Ça n'éclatait qu'aux moments critiques.

Gu Yue acquiesça. « Je soupçonne aussi que mon Grand Frère lui a dû promettre quelque chose ou lui donner quelque chose pour qu'elle accepte si facilement de prendre l'enfant. »

Arrivés à l'entrée de la ferme, Song Chu sortit un sac à dos de son espace et en tendit un à Gu Yue. « Donnons-leur à manger d'abord. »

Après s'être renseignés sur la situation du village, ils ne pouvaient pas laisser de provisions à la ferme pour l'instant, sinon elles seraient volées.

Gu Yue enfilait le sac. « D'accord. »

Tous deux entrèrent dans la ferme. Au loin, une lueur vacillante de lampe à huile filtrait d'un abri.

« J'ai fourré des bougies dans le sac. Sors-les et allume-les plus tard », dit Song Chu en marchant.

Elle savait que les endroits reculés n'avaient pas l'électricité. Quand ils avaient mangé au chef-lieu aujourd'hui, elle en avait acheté un paquet, et ça tombait bien.

« D'accord, tu penses à tout », acquiesça Gu Yue.

À mesure qu'ils approchaient, les gens dans l'abri les aperçurent aussi.

« C'est Xiao Yue ? » demanda une voix incertaine. La lumière était trop faible pour bien voir.

Le corps de Gu Yue se raidit en entendant cette voix, et il répondit immédiatement : « Père, c'est moi. »

Il s'avança, sortit quelques bougies de son sac et les alluma. L'abri s'illumina d'un coup, et ils purent se voir distinctement.

Gu Yucheng vit que son fils cadet était toujours aussi beau, et il poussa tout de suite un soupir de soulagement. Heureusement, son fils n'avait pas tant souffert qu'eux.

Mais quand Gu Yue vit que son père et son Grand Frère semblaient avoir vieilli de dix ans, surtout son père, dont le dos était un peu voûté et les cheveux largement blanchis, il ressentit une pointe de chagrin.

« Père, j'arrive tard », ne put s'empêcher de dire Gu Yue en serrant son père dans ses bras.

Gu Yucheng posa la main sur le dos de Gu Yue et le tapota. « Pas tard, pas tard. Tant que je peux te voir en vie de mon vivant, je suis soulagé. »

Les yeux de Gu Yue rougirent. « Moi aussi, je suis très heureux de vous voir en vie. »

Gu Yan avait pris son médicament et reçu une piqûre, sa fièvre avait bien baissé. Voyant son cadet apparaître, il fut aussi très ému.

« Xiao Yue », appela-t-il d'une voix rauque.

Gu Yue lâcha son père et se précipita, enlacant Gu Yan qui venait à peine de se lever. Il eut envie de pleurer. « Grand Frère, Grand Frère ! »

La suite à 15h30~ J'essaierai de poster trois chapitres d'affilée demain. Je n'ai pas fini d'écrire celui d'aujourd'hui, il faut que je repousse un peu l'heure~

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.