Song Chu l'écouta tout en sortant la seringue de son sac.
« C'est une injection pour faire baisser la fièvre et l'inflammation. Sa fièvre est un peu sérieuse. S'il ne se fait pas piquer, j'ai peur que ça ne tourne en pneumonie, ce qui serait embêtant. »
Xue Yue ouvrit d'abord la boîte en bois et regarda les pilules à l'intérieur, ses yeux révélant un brin de surprise.
Il prit ensuite l'injection qu'elle tendait et l'examina : « C'est bien une injection pour faire baisser la fièvre et l'inflammation. »
Song Chu demanda : « Vous êtes médecin ? »
Xue Yue hocha la tête : « Avant d'être envoyé ici, j'étais médecin. »
Song Chu enchaîna aussitôt : « Alors vous savez faire les piqûres ? Si c'est le cas, faites-lui cette injection, je vous en prie. »
Xue Yue était à l'origine médecin de médecine occidentale et avait pratiqué en stage durant ses années d'université. Naturellement, il savait faire les injections et les perfusions. Il sourit et dit : « D'accord, je m'en occupe. »
Ce serait en effet un peu gênant de demander à une jeune fille de baisser le pantalon d'un homme inconnu pour lui faire une piqûre.
Il préleva rapidement le médicament dans la seringue, puis fit l'injection à Gu Yan.
Pendant qu'il piquait, Song Chu se mit à parler au père de Gu Yue et lui donna son nom.
« Camarade Xiao Song, ces pilules ont-elles été faites par le Vieux Lu ? » demanda Xue Yue à Song Chu après avoir fini l'injection.
Ce fut au tour de Song Chu d'être surprise : « Vous connaissez le Vieux Lu ? Ces pilules ont effectivement été faites par lui. »
« Haha, non seulement je le connais, mais nous sommes aussi de vieux amis. J'ai même pris des pilules qu'il a faites, c'est pour ça que je les ai reconnues du premier coup d'œil. » Xue Yue baissa aussi sa garde envers Song Chu grâce aux pilules.
« Je vois, alors c'est vraiment le destin. »
Après avoir parlé, Song Chu leva la main pour regarder sa montre : « Je vais y aller d'abord. Les villageois vont bientôt finir le travail. Ce serait embêtant si quelqu'un me voyait. Je reviendrai avec Gu Yue ce soir. »
Gu Yucheng manquait aussi beaucoup à son fils cadet : « D'accord, fais attention sur la route. Reviens après la tombée de la nuit. »
« D'accord ! » Song Chu remit son masque et quitta rapidement la ferme.
Elle continua d'éviter les villageois, monta vite dans la voiture, puis reprit sa robe d'avant.
Elle avait évité les gens tout du long, et même si quelqu'un l'avait aperçue de loin, il n'aurait pas pu la reconnaître.
Song Ping fut aussi soulagée de la voir revenir saine et sauve : « Chu Chu, tu devrais te reposer un moment aussi. »
« D'accord. » Après une journée de voyage cahotante, Song Chu était aussi un peu fatiguée. Elle s'appuya contre le dossier du siège et fit une sieste.
Environ une heure plus tard, Gu Yue et les autres revinrent à la voiture.
« Vous avez fini de manger ? » Song Chu ouvrit les yeux et demanda.
Xu Ting sourit et répondit : « On a fini de manger. Le Chef de brigade m'a demandé de venir vous appeler. Il va nous emmener là où on va loger. »
« Si vous avez faim, vous pouvez emporter de la nourriture chez les gens qui vous hébergent et leur demander de cuisiner quelque chose. » Ils avaient apporté leur propre nourriture dans la voiture.
« D'accord ! » Song Chu hocha la tête. Ils prirent leurs sacs à dos et ce qu'ils avaient apporté, et retournèrent ensemble chez le Chef de brigade.
Song Chu descendit de la voiture et marcha jusqu'au côté de Gu Yue, chuchotant : « C'est réglé. Ne t'inquiète pas. »
Gu Yue poussa un soupir de soulagement et sentit une chaleur au cœur : « Merci, Song Xiaochu. »
« Pourquoi tu deviens tout à coup si poli ? » demanda Song Chu en souriant.
« Je ne sais pas pourquoi, j'ai juste envie de dire merci. » C'était la vraie pensée de Gu Yue.
Song Chu haussa les sourcils : « Moins de paroles, plus d'actes. »
Gu Yue ricana : « Oui, Directrice Song. »
Le Chef de brigade les logea dans trois foyers différents. Song Chu et Song Ping devaient rester chez une veuve.
La veuve vivait avec sa petite-fille, et elles avaient par hasard une chambre de libre. Comme c'étaient toutes des femmes, c'était commode pour elles d'y loger.
Xu Ting, An Dong, Tang Youhua et Tang Wei restèrent chez le Chef de brigade.
Gu Yue et Song le Quatrième furent logés chez un vieil homme du village dont les deux fils étaient tous deux partis à l'armée, et qui vivait seul.
De plus, leur lieu était relativement proche de celui où logeaient Song Chu et Song Ping.
Une fois les arrangements faits, Song Chu et Song Ping restèrent chez la veuve.
La veuve avait la quarantaine et avait l'air assez énergique et capable. Elle était très polie avec elles deux.
Song Chu sortit des bonbons et les donna à sa petite-fille, la rendant encore plus enthousiaste.
« Tante, je vais devoir vous déranger pour cuisiner quelque chose pour nous. » Song Chu lui tendit un petit sac de nourriture.
La veuve refusa d'abord mais accepta vite la nourriture et alla à la cuisine.
Song Chu demanda à Song Ping d'aller dans sa chambre se reposer. Elle alla à la cuisine et se tint à côté de la veuve, discutant avec elle.
Après avoir bavardé de choses futiles, Song Chu sourit et demanda : « Tante, je trouve que le Chef de brigade de votre village est pas mal. Depuis combien de temps est-il en poste ? »
La veuve n'était pas trop sur ses gardes avec Song Chu, et ce n'était pas un secret de toute façon : « Il n'est pas en poste depuis longtemps. Il n'est devenu Chef de brigade que le mois dernier, et c'est seulement temporaire. »
Song Chu manifesta de la curiosité : « Le Chef de brigade peut être temporaire ? »
La veuve expliqua : « L'ancien Chef de brigade est tombé par accident et s'est fait mal à la taille. C'est assez grave, et il est encore en convalescence chez lui. Du coup, le village l'a mis comme Chef de brigade temporaire.
Quand l'ancien Chef de brigade sera remis, il devra rendre son poste. »
Song Chu hocha la tête : « Je vois. Je trouve que l'actuel Chef de brigade a l'air pas mal. »
« Il est effectivement meilleur que l'ancien, mais il ne pourra pas rester longtemps à ce poste. » La veuve avait manifestement des griefs contre l'ancien Chef de brigade mais ne les dit pas.
Song Chu changea de sujet et évoqua ce qui s'était passé à la ferme aujourd'hui : « La critique des gens envoyés ici est-elle très sévère ? »
La veuve répondit : « Oui, quand l'ancien Chef de brigade était en charge, il traînait ces mauvais éléments au village pour des critiques publiques tous les mois. Le travail qui leur était assigné était aussi très dur.
Le mois dernier, il a même cassé la main d'un mauvais élément à la ferme. »
Song Chu demanda curieusement : « Ces mauvais éléments touchent-ils des points de travail pour leur labeur ? »
« L'ancien Chef de brigade ne leur en donnait aucun. » La veuve secoua la tête.
« S'ils n'ont pas de points de travail, comment mangent-ils ? Le village leur distribue de la nourriture ? » demanda à nouveau Song Chu.
La veuve répondit : « Ils en ont un peu, mais pas beaucoup, juste assez pour ne pas mourir de faim.
Petite Sœur, vous les gens des villes, vous n'avez peut-être jamais vu ça, alors n'ayez pas de pitié pour ces mauvais éléments. Le vieux Chef de village a dit qu'ils ne sont pas de bonnes gens, c'est pour ça qu'ils ont été envoyés dans la ferme de notre village pour être rééduqués. » Elle rappela gentiment Song Chu.
Elle pensait que cette fille des villes pouvait être trop bon cœur.
« D'accord, j'étais juste curieuse. » Song Chu ne lui parla plus de la ferme et changea encore de sujet.
Elle obtint aussi beaucoup d'infos de la veuve.
Song Chu avait appris que le vieux Chef de village avait endoctriné les villageois, leur disant que les gens envoyés ici étaient très mauvais et qu'il fallait les traiter comme des ennemis de classe.
Il traitait aussi très durement les gens de la ferme. Il y avait à l'origine trois autres personnes âgées envoyées, mais elles étaient toutes mortes d'épuisement ou de faim.
L'ancien Chef de brigade avait beaucoup de prestige dans le village et était très autoritaire. Il était aussi injuste dans la répartition du travail au village, et de mauvaises choses s'étaient passées, mais la veuve ne voulut pas dire lesquelles.
Bref, beaucoup de villageois avaient quelque ressentiment contre l'ancien Chef de brigade, mais ils n'osaient pas du tout résister.
Quand la veuve eut fini de cuisiner, Song Chu et Song Ping l'invitèrent, elle et sa petite-fille, à manger ensemble.
Après avoir mangé, elles restèrent assises à bavarder un moment encore. Le ciel s'assombrissait progressivement. La veuve donna une lampe à huile à Song Chu et Song Ping et alla dormir avec sa petite-fille.
Song Chu attendit qu'il fasse tout à fait nuit, dit au revoir à Song Ping, et sortit en douce.