Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 106

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 106

Chapitre 106

Chapitre 106/19953%~8 min de lecture1 510 mots

Qin Qiulan se sentit un peu mal à l'aise sous le sourire de Song Chu.

Elle ne put même pas dire qu'elle la fusillait du regard. Elle était aussi une idiote. Pourquoi s'embêtait-elle avec elle ?

« Je vais à l'atelier pour pointer », dit-elle en se levant.

Le directeur Zhou poussa instantanément un soupir de soulagement. Il ne pouvait pas se permettre d'offenser cette petite ancêtre. « D'accord, va t'habituer à l'environnement d'abord. »

Il fit immédiatement un signe à son secrétaire pour qu'il emmène Qin Qiulan.

Qin Qiulan suivit le secrétaire jusqu'à la porte, mais elle n'était pas très disposée à abandonner. Elle se tourna vers Gu Yue et dit : « Frère Gu Yue, on déjeune ensemble ? »

Puis elle jeta un coup d'œil à Song Chu et aux deux autres, en ajoutant : « Elles peuvent venir aussi. »

« Non ! » Avant que Gu Yue n'ait pu dire le mot, Song Chu parla la première : « D'accord. »

Gu Yue tourna la tête vers elle, lui lançant un regard qui disait : « Qu'est-ce que tu fais ? »

Song Chu lui renvoya un regard qui disait : « C'est exactement ce que je veux. »

L'échange de regards entre les deux était si évident que quiconque n'était pas aveugle pouvait le voir. Qin Qiulan se sentit lésée et eut de nouveau envie de pleurer.

Comment Frère Gu Yue pouvait-il faire ça ? Mais comme Song Chu avait accepté d'aller déjeuner, elle la trouva un peu plus à son goût.

« À midi alors », dit-elle, puis elle tourna les talons et quitta le bureau.

Le directeur Zhou alla lui aussi à l'atelier vérifier les pièces emballées, laissant les trois d'entre eux dans le bureau pour l'instant.

Dès qu'ils furent partis, Song le Quatrième ne put s'empêcher de tirer le bras de Song Chu. « Meier, pourquoi tu veux manger avec cette femme ? »

Un idiot pouvait voir que la femme délicate s'intéressait au Jeune instruit Gu. Comment sa sœur pouvait-elle les pousser l'un vers l'autre ?

Gu Yue dit : « Moi aussi, j'aimerais le savoir. »

Song Chu ricana : « Je trouve la petite fille assez amusante. C'est juste un repas. Quel est le problème ? »

Elles étaient toutes les deux des admiratrices de Gu Yue, et toutes deux avaient le caractère « Lan » dans leur nom, mais Qin Qiulan était bien plus agréable à l'œil que Fang Yuelan. Même si elle faisait un peu la gâtée, Song Chu la trouvait plutôt mignonne.

La petite fille semblait gâtée, mais il était clair qu'elle n'était pas une mauvaise personne.

Gu Yue, Song le Quatrième : « ... » C'était une raison vraiment bizarre.

Où était l'amusement ? Comment se fait-il qu'ils ne le voient pas ?

Gu Yue était impuissant face à Song Chu. « Fais comme tu veux, mais son histoire n'est pas simple. Tu peux la taquiner, mais ne fais rien de physique. »

Il disait cela entièrement pour le bien de Song Chu, comme un rappel.

Song Chu lui roula des yeux. « Une petite fille si amusante et mignonne, pourquoi lui ferais-je du mal ? J'aime aussi chérir et protéger les belles femmes, d'accord ? »

Que ce soit à l'époque moderne ou pendant l'apocalypse, elle avait plus d'amies que d'amis. Elle n'avait pas l'air de s'être fait d'amies depuis son arrivée ici.

Gu Yue dit avec un trait noir : « Tu es une femme. Est-il approprié d'utiliser le terme "chérir et protéger les belles femmes" ? »

Song Chu haussa les épaules. « Je trouve ça tout à fait approprié. J'ai l'impression de pouvoir totalement protéger ces petites filles. »

Gu Yue : « ... » Était-ce le problème ? C'était la première fois qu'il entendait parler d'une femme protégeant une femme.

« Et "petite fille" ? Elle a un an de plus que toi », réfléchit-il un instant et insista.

Song Chu leva un sourcil. « Et alors ? Devant moi, elle n'est qu'une petite fille. »

En pleine fleur de l'âge, même pas vingt ans, comme elle était belle.

Song le Quatrième se sentit très confus. Pourquoi avait-on l'impression que le Jeune instruit Gu et sa sœur étaient jaloux l'un de l'autre à cause d'une autre femme ?

Qu'est-ce qui n'allait pas dans ce monde ? Où était-il ?

Song Ping, elle, n'avait pas de pensées aussi folles que Song le Quatrième. Elle trouvait que la petite fille n'était pas mal, et qu'il n'y avait rien de mal à ce que sa sœur accepte de manger ensemble.

Au bout d'un moment, le directeur Zhou revint.

« Camarade Gu, les pièces sont emballées, mais les techniciens de l'atelier ont rencontré des problèmes en étudiant la nouvelle presse à huile. Pourrais-tu y jeter un œil ? »

Gu Yue sourit. « Pas de problème. »

Puis Gu Yue alla à l'atelier et donna des conseils aux ouvriers spécialement désignés par le directeur Zhou pour étudier la presse à huile.

Après que Qin Qiulan eut fini de pointer à l'atelier, elle vit cela et vint se joindre à l'excitation.

Elle avait auparavant fréquenté une université d'ouvriers, paysans et soldats. Sachant que Gu Yue était fort en physique et en mécanique, elle avait spécifiquement étudié la physique et était entrée à l'usine de machines de la province.

Mais quand elle s'approcha, elle découvrit qu'elle ne comprenait pas la plupart de ce que disaient Gu Yue et les techniciens.

Voyant Song Chu debout à côté, elle ne put s'empêcher de demander à voix basse : « Tu peux les comprendre ? »

Song Chu hocha la tête. « Je peux comprendre. »

Elle avait plutôt bien étudié la physique et comprenait les principes, mais elle n'était pas douée pour construire des machines.

Qin Qiulan ne la crut pas et pensa qu'elle faisait semblant. Alors elle demanda : « Alors, qu'est-ce que "l'axe" dont ils parlent veut dire ? »

Song Chu sourit et lui expliqua patiemment.

Qin Qiulan comprit réellement grâce à l'explication de Song Chu. Elle ne sut quoi dire.

Alors elle continua à poser des questions à Song Chu en fonction de ce que disaient Gu Yue et les autres.

Song Chu non seulement répondait, mais l'expliquait aussi d'une manière plus simple et facile à comprendre. Elle comprenait vraiment, ce qui la fit un peu s'effondrer.

Au bout d'un moment, Qin Qiulan se sentit vaincue.

Non, elle ne pouvait pas perdre face à cette femme.

« Ils vont probablement étudier jusqu'à l'heure du déjeuner. Tu vas rester ici tout le temps ? » demanda-t-elle.

Song Chu remarqua que les pensées de la petite fille étaient écrites sur son visage. Elle enchaîna avec une question : « Si on ne reste pas ici, il ne semble pas y avoir d'autre endroit où aller. Je trouve ça assez ennuyeux de juste rester là. »

C'était exactement ce que Qin Qiulan voulait entendre. « Et si je vous emmenais jouer dehors ? »

Song Chu sourit et lui demanda : « Tu ne vas pas travailler ? »

Qin Qiulan dit : « Aujourd'hui, c'est juste pour pointer, pas officiellement commencer le travail. »

Song Chu accepta volontiers : « D'accord, allons-y alors. »

Elle emmena aussi Song Ping. Song le Quatrième voulut les suivre, mais Song Chu le renvoya.

Elles étaient trois femmes qui sortaient jouer, pourquoi un homme les rejoindrait-il ? Song le Quatrième était à la fois en colère et n'osait pas s'opposer, de peur d'être battu.

Puis Qin Qiulan emmena directement Song Chu et Song Ping à la patinoire.

Il y avait très peu de divertissements à cette époque, juste regarder des films et patiner. Qin Qiulan venait visiblement souvent jouer ici.

C'était une patinoire couverte. Bien qu'elle vienne d'ouvrir, de nombreux jeunes y venaient déjà.

Qin Qiulan dit à Song Chu et Song Ping : « Patiner, c'est amusant. Je vais vous apprendre. »

Song Chu comprit ce que la petite fille préparait, mais elle pensa que l'autre partie aurait encore plus envie de pleurer dans un moment.

« D'accord. »

Les trois changèrent rapidement de patins. Qin Qiulan patina fièrement la première et fit un tour.

Song Ping était très nerveuse. À peine levée, elle faillit tomber, mais Song Chu la rattrapa et l'aida à gagner la rambarde.

« Grande Sœur, tiens-toi à la rambarde et fais le tour. »

Song Ping ne voulait pas la mettre dans l'embarras. « D'accord, fais attention. »

Song Chu hocha la tête et lui sourit. Puis, d'une impulsion, elle s'élança.

Elle se mit rapidement à patiner, non seulement vite, mais en exécutant aussi de nombreuses figures difficiles.

En plus de sa beauté naturelle, sa robe blanche voltigeait pendant qu'elle patinait, lui donnant une apparence flamboyante, belle et éblouissante qui captiva tous les présents.

Qin Qiulan, qui prévoyait à l'origine d'apprendre à Song Chu à patiner, la fixa la bouche grande ouverte, encore plus prête à craquer. Cette femme savait en fait patiner, et elle était si douée...

La suite à 15 heures~~

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.