Profitant de la situation, Song Ping et Li Dong divorcèrent.
Au moment où elle reçut le certificat de divorce, Song Ping éprouva des sentiments mêlés, qui furent finalement remplacés par un sentiment de soulagement.
En franchissant le portail, elle ne regarda pas Li Dong une seconde fois, mais exprima sa gratitude aux deux policiers qui l'avaient accompagnée.
Puis elle dit à Song Chu : « Chu Chu, rentrons à la maison. »
De retour chez elle, plus dans cette maison où elle se sentait déprimée chaque jour.
Song Chu lui prit le bras et sourit : « Oui, rentrons à la maison. »
Elle remercia aussi les deux policiers, et ils montèrent tous ensemble sur le tracteur.
Li Dong regarda Song Ping et ne put s'empêcher d'appeler : « Femme, Ping Ping. »
Il ressentait une douleur intense à cet instant et regrettait quelque peu d'avoir chassé la femme qu'il aimait le plus pour avoir un enfant.
Mais sans enfant, il avait toujours l'impression d'être méprisé. Il détestait ce sentiment d'être jugé.
Pourquoi ne pouvait-elle pas être un peu plus compréhensive envers lui ? Que pouvait-il faire si elle ne pouvait pas avoir d'enfants ?
À présent, elle était si impitoyable, le quittant sans hésiter, et l'avait même dénoncé pour violences conjugales.
Son regret se mêlait à du ressentiment, mais il voulait encore aller vers elle pour dire quelques mots.
Cependant, Song Ping ne voulait manifestement plus avoir affaire à son ex-mari. Entendant les quatre mots qu'il prononçait, elle ne sentit qu'ironie. Elle tourna la tête et regarda devant elle, feignant de ne pas entendre.
Song Chu démarra le tracteur, laissant Li Dong frustré.
Il ne pouvait pas repartir, car le fait de violences conjugales existait, donc il serait détenu un certain temps avant d'être relâché.
De retour au village, Song Chu déposa sa Deuxième Tante et sa Cousine aînée [côté père] chez elles et fut remerciée à maintes reprises par son Deuxième Oncle.
Song Ping resta à la maison deux jours, puis alla à l'atelier de pressage d'huile retrouver Song Chu.
« Chu Chu, quand penses-tu que je pourrai commencer à travailler ? » Bien que son jeune frère et sa belle-sœur ne la détestassent pas et ne montrassent aucun mécontentement, elle se sentait toujours mal à l'idée de manger et loger gratuitement.
Et elle avait l'habitude de travailler, donc elle se sentait mal à l'aise à ne rien faire à la maison.
Song Chu comprit sa pensée et dit après un moment de réflexion : « Je t'emmène vérifier ta santé. Si tout va bien, tu pourras venir travailler demain. »
« Il n'y a rien de mal avec ma santé. Je n'utiliserai juste pas cette main déboîtée. Inutile d'aller à l'hôpital du chef-lieu », dit Song Ping en souriant et en secouant la tête.
Song Chu se leva et l'entraîna : « On n'ira pas à l'hôpital du chef-lieu. On va demander au Vieux Lu de prendre ton pouls. Il est dans notre village. »
Entendant qu'il était au village, Song Ping n'insista pas : « D'accord. »
C'était l'heure du travail, alors Song Chu emmena directement Song Ping à la porcherie.
Maintenant, les vieux de la vacherie étaient chargés de couper l'herbe à cochons et de cuire la pâtée. Ils étaient en train de hacher l'herbe à cet instant.
Song Chu et Gu Yue utilisaient souvent le prétexte de développer une méthode d'élevage porcin scientifique pour venir à la porcherie voir les gens et apprendre.
Bref, à part les vieux, seul Song l'Aîné se trouvait à la porcherie, et il ne raconterait rien.
« Chu Chu est là. » Les vieux n'appelaient plus Song Chu « Camarade » à présent, ils lui étaient plus familiers.
Song Chu les salua un par un avec un sourire, puis présenta Song Ping.
Elle dit au Vieux Lu : « Professeur Lu, prenez donc le pouls de ma cousine et voyez comment va sa santé. »
Le Vieux Lu sourit et hocha la tête : « Pas de problème. »
« Viens t'ici, tends une main, je vais te prendre le pouls », fit-il signe à Song Ping.
Song Ping ne s'attendait pas à ce que Song Chu soit si audacieuse pour entretenir de si bons rapports avec eux en privé.
Cependant, elle-même n'avait aucun préjugé contre ces gens. Bien qu'elle s'inquiétât de ce qui arriverait à sa sœur si on la découvrait un jour, elle ne le montra pas sur son visage.
Elle regarda le Vieux Lu avec un grand respect : « D'accord, merci. »
Après avoir pris le pouls de Song Ping, le Vieux Lu dit : « Hormis un chagrin d'esprit, tout le reste est normal. »
« Il faut juste te détendre », ajouta-t-il.
Song Ping sourit et dit à Song Chu : « Tu vois, je t'avais bien dit qu'il n'y avait rien. »
Song Chu l'avait amenée aujourd'hui non seulement pour vérifier son état physique, mais aussi pour s'enquérir d'un autre aspect.
« Professeur Lu, y a-t-il un problème avec la fertilité de ma cousine ? » demanda-t-elle après un moment de réflexion.
Le chagrin d'esprit devait être lié à l'affaire de la famille Li Dong.
Sa cousine avait un caractère fort mais un cœur tendre. Bien qu'elle fût divorcée, elle pouvait encore être triste parce que c'était dû à sa supposée infertilité.
Il fallait donc régler le problème à la racine.
Song Ping fut saisie en entendant sa question, mais elle ne dit rien. Elle savait que sa sœur faisait ça pour son bien.
Le Vieux Lu les regarda bizarrement : « Il n'y a pas de problème. »
« Pas de problème de fertilité, ne t'inquiète pas », ajouta-t-il, voyant Song Ping stupéfaite.
Song Ping se désigna du doigt : « Tu veux dire, je peux avoir des enfants ? »
« Oui, qui a dit que tu ne pouvais pas avoir d'enfants ? » Le Vieux Lu fronça légèrement les sourcils.
Song Ping resta hébétée un instant et dit : « Mais je suis mariée depuis plus de trois ans et je n'ai pas réussi à tomber enceinte. »
Le Vieux Lu réfléchit un moment et dit : « Ton corps est très sain, et il n'y a pas de problème de fertilité. Si tu n'as pas réussi à tomber enceinte en plus de trois ans, le problème vient plus probablement de l'homme. »
« Amène ton mari ici, je le regarderai. »
Song Ping serra ses mains l'une dans l'autre, baissa la tête et abaissa légèrement les yeux : « On est déjà divorcés. »
« Il a eu un enfant avec une autre, donc ce ne devrait pas être son problème », soupira-t-elle.
Ayant été étiquetée « poule stérile » depuis si longtemps, elle avait toujours cru être le problème. Surtout quand cette veuve avait mis au monde un fils pour Li Dong, elle en fut encore plus convaincue qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfants.
Mais maintenant le médecin disait qu'elle allait bien, et elle se sentit soudain un peu perdue.
Song Chu dit : « Cet enfant n'est pas nécessairement le sien. »
Song Ping leva soudain la tête vers Song Chu : « Quoi ? »
« Cette veuve a pu coucher avec lui, alors pourquoi n'aurait-elle pas pu coucher avec d'autres ? Mon Quatrième Frère a entendu une rumeur au village de Shangba selon laquelle la veuve et le fils cadet du Chef d'équipe Li avaient déjà été ensemble », continua Song Chu, « Peut-être cherchait-elle juste Li Dong pour porter le chapeau. »
La bru cadette du Chef d'équipe Li était la fille d'un petit cadre de la commune. Si son fils avait vraiment eu un enfant avec la veuve, elle ne pouvait naturellement pas entrer dans leur famille.
À cette époque, beaucoup de gens ne pensent pas à l'avortement quand ils tombent enceintes.
Surtout que le fils cadet du Chef d'équipe Li n'avait que deux filles et pas de fils, mais il n'osait rien faire à cause de son beau-père.
Laisser la veuve accoucher et trouver quelqu'un pour porter le chapeau, élever son fils sans dépenser d'argent, sans être découvert par sa femme ni ciblé par son beau-père, quelle aubaine.
Song le Quatrième avait rapporté cette nouvelle hier, et Song Chu trouvait cela très probable.
Effectivement, il n'y avait pas de problème avec la santé de sa cousine, donc c'était forcément ce salaud de Li Dong qui était stérile.
« Ping Ping, vous êtes allés à l'hôpital pour un contrôle ? » demanda à nouveau Song Chu.
Song Ping secoua la tête : « Non, après plus d'un an sans tomber enceinte, sa mère m'a emmenée voir un médecin de campagne dans un autre village. Cette personne a dit que j'avais un utérus froid et que je ne pouvais pas concevoir facilement. Il m'a aussi prescrit plein de médicaments. J'ai toujours cru que c'était mon problème. »
Le Vieux Lu fut furieux : « Des conneries, tu es parfaitement normale, il n'existe pas d'utérus froid. C'est quel genre de charlatan, comment peut-il dire n'importe quoi ? »