Par rapport au médecin du village que son ex-belle-mère avait trouvé, Song Ping faisait naturellement plus confiance au médecin de médecine traditionnelle chinoise que sa cadette avait déniché.
L'entendant dire qu'elle n'avait pas d'« Utérus froid » et qu'il n'y avait aucun problème avec sa fertilité, ses yeux s'embrumèrent.
Le nœud qui lui serrait le cœur se dénoua d'un coup, et après la peine, elle se sentit bien plus légère.
« C'est vraiment le problème de Li Dong, alors ? » demanda-t-elle, encore un peu incertaine.
Song Chu répondit : « Huit ou neuf fois sur dix, c'est son propre problème. On l'a juste utilisé comme bouc émissaire, pour élever un fils gratos. Après tout, les affaires de votre famille, tout le village les connaît. »
Li Dong était désespéré d'avoir un fils. Après s'être fait provoquer deux ou trois fois, il allait boire et battait sa femme, sans jamais soupçonner qu'il avait un problème. Le fils cadet du Chef d'équipe Li et cette veuve y virent l'occasion de s'en tirer à bon compte.
« Cet enfant, il est né à terme ? » demanda Song Chu.
Song Ping réfléchit un instant et dit : « Je ne crois pas. J'étais trop furieuse sur le moment pour m'en soucier. J'ai tout de même entendu Deuxième Belle-Sœur dire que l'enfant avait l'air costaud, pas chétif comme un prématuré. »
« La mère de Li Dong a loué l'enfant comme un enfant béni, une aubaine pour leur famille Li, et elle en a fait encore plus son chouchou. »
« Ça me dégoûtait, alors quand ils ont ramené l'enfant à la maison, je n'ai même pas daigné le regarder. »
Song Chu dit : « C'est ça. L'enfant était né à terme. En disant à la famille de Li Dong qu'il était prématuré, ça empêchait les gens de trop réfléchir à savoir si elle était déjà enceinte avant d'avoir une relation avec Li Dong. »
Song Ping ressentit un dégoût encore plus vif. « Si c'est ça, Li Dong l'a bien mérité. »
Lui, il n'était pas capable, alors il a dû rejeter la faute sur elle, et au final il est devenu le bouc émissaire.
« Tu penses que mon ex-belle-mère savait que son fils avait un problème ? Cette fois-là, elle m'a emmenée voir le médecin du village et n'arrêtait pas de me faire avaler des médicaments. » Song Ping croyait que c'était de sa faute, et c'était la conclusion de cette consultation qui avait tout entraîné.
Song Chu réfléchit un moment et dit : « Elle ne le savait probablement pas. Dire que tu avais un "Utérus froid" et que tu ne pouvais pas enfanter, c'était sûrement parce que ce médecin charlatan n'y connaissait rien ou voulait vendre sa came. »
Beaucoup de médecins aux pieds nus dans le village n'avaient pas grande compétence médicale et fonctionnaient à l'aveuglette.
« Sinon, si sa mère avait su qu'il avait un problème, elle ne l'aurait pas laissé faire le bouc émissaire. »
Ça aurait signifié élever le fils d'un autre et se faire mettre des cornes. Même si la mère Li était dingue, elle n'aurait pas fait une chose pareille.
En pensant à la ruse de son ex-belle-mère, Song Ping acquiesça. « C'est vrai, elle n'aurait pas élevé le fils d'un autre. »
« Je vais juste attendre de voir leur châtiment », dit-elle, les dents serrées.
Autrefois, elle aurait ressenti un malaise, mais maintenant elle éprouvait une joie mauvaise. Que la famille Li ne récolte rien de ses manigances, c'était ce qu'ils méritaient.
La voyant ainsi, Song Chu sut que le nœud dans son cœur était dénoué, et elle sourit. « Alors, Cousine, c'est bien que tu sois partie vite. »
Quand la réforme et l'ouverture surviendront plus tard, et que l'atmosphère sociale s'assouplira peu à peu, sa cousine finirait bien par trouver un bon homme.
Song Ping essuya ses larmes. « Oui, c'est bien que je sois divorcée. »
Sinon, ça aurait été le bordel. S'il n'y avait pas eu l'histoire de la veuve, s'ils avaient découvert plus tard que Li Dong était celui qui ne pouvait pas avoir d'enfants, la famille Li ne l'aurait jamais laissée divorcer, juste pour cacher le problème de Li Dong.
Alors elle aurait dû porter la réputation de poule qui ne pond pas d'œufs pour le restant de ses jours.
Song Chu renifla avec dédain. « Elles sont dégoûtantes. On ne peut pas en rester là pour la façon dont elles t'ont maltraitée. »
Song Ping demanda : « Chu Chu, qu'est-ce que tu veux faire ? »
« On exposera cette affaire le moment venu. » Song Chu lui fit un clin d'œil. « Même si la famille Li mérite d'être le bouc émissaire, c'est bien plus jouissif de les voir se prendre la vérité en pleine figure. »
Song Ping trouva aussi que ce serait plus satisfaisant pour la famille Li de connaître la vérité. « Tu veux dire, le dire à la famille Li ? »
« On n'a pas besoin de le faire nous-mêmes. Une fois Li Dong libéré et la séance de lutte contre la veuve terminée, on enverra Quatrième Frère au village de Shangba trouver quelqu'un pour répandre la nouvelle à la famille Li que la veuve et le fils cadet du Chef d'équipe Li avaient une relation louche avant. »
« Si les deux ont vraiment eu une liaison, ils seront forcément de nouveau en contact. La famille Li surveillera forcément la veuve, et alors ils les prendront sur le fait eux-mêmes. On n'a même pas à lever le petit doigt. » Elles n'auront qu'à regarder le spectacle.
Quant à ce qui arrivera à la veuve et au fils cadet du Chef d'équipe Li, elle n'éprouvait aucune sympathie pour eux.
Ils voulaient trouver un bouc émissaire, et en choisissant Li Dong, ils visaient à détruire le mariage de sa cousine et à lui nuire davantage. C'est un cas de récolter ce qu'on a semé.
Entendant sa cadette dire ça, Song Ping sentit une chaleur au cœur. C'était bien que sa famille soit si bonne avec elle. Perdre son mariage, ce n'était pas effrayant.
« D'accord, mais dis à Lao Si de faire gaffe et de ne pas se faire prendre. » Elle préférait ne pas riposter plutôt que sa cousine ait des ennuis à cause de ça.
Song Chu dit avec un sourire : « T'inquiète, mon Quatrième Frère est très malin. »
Ce n'est qu'alors que Song Ping se sentit soulagée. Après avoir remercié Vieux Lu, elle et Song Chu quittèrent ensemble la porcherie.
Après s'être éloignées de la porcherie, elle tira Song Chu sur le côté et murmura : « Chu Chu, tu devras faire attention quand tu auras affaire à ces anciens à l'avenir. Ne te laisse pas voir. »
« Oui, je ferai attention. »
Song Chu savait que sa cousine n'était pas une personne rigide. Si c'avait été quelqu'un d'autre, il lui aurait certainement déconseillé de fréquenter les mauvais éléments de la vacherie, mais sa cousine lui disait juste de faire attention à ne pas être vue. Leurs valeurs étaient assez compatibles.
Le lendemain, Song Ping commença officiellement à travailler à la ferme porcine. Son poste était secrétaire de Song Chu.
Elle avait fait le collège et apprenait vite. Elle prit vite le coup de main pour beaucoup de choses, ce qui facilita grandement la tâche de Song Chu.
Une fois Song Ping occupée par le travail, elle retrouva son éclat et devint de plus en plus une femme capable et forte.
Une quinzaine de jours passa comme ça. Song Chu alla voir Tang Min pour demander un congé, demandant à aller à l'Usine de machines de la province avec Gu Yue.
Tang Min était un peu inquiet. « Juste toi et le Jeune instruit Gu ? »
Un homme et une femme qui partent ensemble pour le chef-lieu de province, et qui risquent d'y rester quelques jours avant de revenir, ça ne faisait pas bien pour leur réputation.
Song Chu y avait aussi pensé. « Mon Quatrième Frère et Cousine Ping iront aussi ensemble. »
Pour la ferme porcine, elle transférerait Cousin Youhua de l'atelier de pressage d'huile pour gérer les choses là-bas. Il était assidu, capable et vif d'esprit, ce qui le rendait apte au poste.
Il pourrait gérer les affaires pendant leur absence.
Elle voulait surtout emmener Quatrième Frère pour lui ouvrir l'horizon. Emmener Cousine Ping, c'était partiellement pour la compagnie, et partiellement pour lui apprendre certaines choses dans la vie quotidienne et le travail.
L'entendant dire ça, Tang Min fut rassuré. « D'accord, alors j'approuverai une semaine de congé pour toi et je te délivrerai un certificat. »
« Oui, merci, Oncle. » Song Chu sourit gentiment et hocha la tête.
C'était une époque où il fallait un certificat pour voyager et loger à l'hôtel, etc. Il fallait un certificat du village pour aller au chef-lieu de province.
Une fois le certificat obtenu, Song Chu alla à l'atelier de pressage d'huile.
Comme l'atelier avait été agrandi auparavant et que plusieurs bureaux avaient été construits, Song Chu et Gu Yue y travaillaient encore. La ferme porcine était laissée à Tang Youhua et Song Jianjun.
Le nouveau porcher de la ferme porcine avait été construit. Song Chu y avait muté son grand frère pour y travailler et y avait ramené plus d'une douzaine de porcelets pour qu'il les élève.
Elle découvrit que son grand frère n'était pas seulement bon pour l'agriculture, mais aussi pour l'élevage. Il était patient et ne craignait ni la saleté ni la fatigue. Elle décida de le former dans ce domaine.