Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 549

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 549

Chapitre 549

Chapitre 549/63287%~7 min de lecture1 219 mots

À la suite de cela, le trio a également défié Cloud, mais comme prévu, ils n'ont pas réussi à l'emporter. Grand et solide en défense, il a bloqué et neutralisé toutes leurs attaques.

Comme il était grand et mince malgré son rôle de tank, il était simplement sous-estimé, mais il est vite devenu la cible de leur respect.

J'étais le seul qu'ils sous-estimaient encore, mais je n'ai pas participé au duel cette fois-ci.

C'est parce que le trio était épuisé, alors nous avons décidé que je montrerais mes capacités pendant les vrais combats.

En premier lieu, mon aptitude n'était pas quelque chose à révéler fièrement dans un endroit comme celui-ci avec autant d'yeux sur nous.

Utiliser des attaques surprises pour ne pas laisser le temps à l'adversaire d'utiliser sa puissance, le tuer parfois sans même révéler ma présence — c'est ma spécialité.

« D'abord, avez-vous des pelles ? » « Pourquoi diable nous en aurions-nous besoin ? » « La commission de récolte cette fois concerne les pommes de terre Ligus, vous savez ? Elles sont évidemment sous terre. » « Ooh, c'est logique ! »

Mon humeur actuelle était « ces gars sont nuls. Je dois faire quelque chose rapidement. »

Les zones de reproduction vers lesquelles nous nous dirigions se trouvaient dans la forêt, à environ deux jours de la ville. Puisque c'était à l'intérieur de la forêt, impossible de savoir ce qui pourrait arriver.

Je voulais sécuriser au moins le double de la quantité de nourriture conservable totalisant environ une semaine. Ce n'était pas aussi sûr que de marcher le long de la route principale, après tout.

« Aussi, puisque nous allons récolter des pommes de terre, avez-vous préparé des sacs pour les mettre dedans ? » « Oh, il nous faut ça aussi ? » « Ces gens vont-ils vraiment bien s'en sortir ? »

Voyant à quel point ils étaient vulnérables, même Finia, qui avait vécu une vie assez protégée, s'est inquiétée.

Je me suis contentée de secouer la tête sans un mot. S'ils étaient vraiment bien, la Guilde n'aurait pas émis cette requête. Je m'attendais déjà à cette situation.

« Les forêts sont dangereuses. Si vous glissez et tombez dans un ravin et vous blessez la jambe ou quelque chose, vous serez forcés d'y survivre pendant des jours. » « Je vois. Je comprends pourquoi tu es la cheffe maintenant, grande sœur. » « C'est ce qu'on appelle être minutieusement préparée. »

Ils avaient tous dix-sept ans, le même âge que Cloud, donc se faire appeler grande sœur par des gens de deux ans plus âgés que moi me paraissait bizarre, mais j'ai décidé d'ignorer ces détails triviaux.

Ils me témoignaient du respect sans avoir encore vu mon habileté, alors je suppose qu'ils s'étaient un peu améliorés.

« Nous devrons peut-être faire du débroussaillage, donc nous avons besoin d'une hache ou d'un nata. Aussi, il est bon d'emporter un couteau avec soi peu importe où l'on va. » « Je vois, très instructif. Comme on s'y attend d'un aventurier de quatrième rang. » « J'aimerais que vous ne soyez pas impressionnés par ça. »

C'est quelque chose que même les aventuriers novices savent.

À cause de leur comportement exagéré pour ne pas être sous-estimés, même les conseillers gardaient probablement leurs distances avec eux.

Nous avons emmené ces gars dont l'apparence en disait long et sommes arrivés au magasin général que nous fréquentions souvent.

La sonnette de la porte a tinté, appelant la tante qui était la propriétaire. Je l'ai interpellée sans attendre qu'elle sorte de l'arrière-boutique.

« Tatie, donne à ces gars une semaine de nourriture conservable. » « Ça marche. Attends, par "ces gars", tu veux dire que tu as enfin trouvé quelqu'un que tu a— Hiiik ?! »

Au moment où elle est apparue, elle a réagi comme ça, une réaction que j'avais déjà vue.

Voir un mohawk, un chauve et un type tatoué avec des épaulettes à pointes à l'intérieur de son magasin la faisait évidemment réagir ainsi.

Tatie a porté sa bouche à mon oreille et m'a prévenue en pensant parler assez bas pour ne pas être entendue.

« Nicole, je ne suis pas sûre au sujet de ces gens. Si tu veux, je peux te présenter quelqu'un de mieux. » « Heu, non, ce n'est pas ça. Ces gens sont essentiellement des étudiants qu'on doit encadrer à cause de notre commission. » « Des étudiants ? Ils ressemblent plus à des fanatiques. » « On vous entend, la vieille. » « Hé, fais attention à ton ton quand tu lui parles. »

Michelle a frappé la tête de Sébastien par derrière avec son arc alors qu'il commençait à parler rudement.

Le magasin général était un endroit qu'ils devraient utiliser à partir de maintenant. C'était du savoir commun parmi les aventuriers qu'il fallait tisser des liens favorables avec ce genre de gens.

Le coup de Michelle ne semblait pas si douloureux au vu du bruit que sa tête a fait, mais une loli à forte poitrine donnant une leçon à une racaille qui ressemblait à un chef de l'armée du Roi Démon était d'une certaine façon comique.

Quoi qu'il en soit, j'ai dissipé le malentendu de la tante, obtenu la nourriture, et acheté aussi des sacs et des pelles.

À la suite de cela, nous devions aussi régler leur armement et leur équipement.

Les épées longues allaient, mais pas leurs épaulettes à pointes. Quand je l'ai fait remarquer, ils ont objecté avec fureur. Il semblait qu'ils considéraient ces épaulettes comme quelque chose de très stylé.

« Écoutez, on ne sait jamais ce qui peut arriver en aventure. Vous pouvez même vous retrouver dans une situation où vous devez utiliser votre épaule pour porter votre camarade tombé. Vous pensez pouvoir faire ça avec ces trucs sur vous ? » « Urgh. »

Si vous portiez votre camarade avec ces épaulettes épineuses, elles lui transperceraient l'estomac. Ils semblaient avoir enfin réalisé ça et ont échangé des regards gênés.

« En plus, plein de choses s'accrochent à vous dans la forêt. Ces épaulettes ne feraient qu'empirer les choses. » « Kh, je les trouvais cools. » « Je ne suis pas sûre de ton sens esthétique… »

Cloud a réagi aux mots pleins de regrets de Francis. On dirait qu'ils étaient des enfants plus problématiques que prévu.

Dans tous les cas, nous devions au moins changer leurs épaulettes. Ou au moins les remodeler et enlever les pointes.

Mais ils avaient à peine émis cette commission avec leur budget. Ils auraient du mal à se procurer du nouvel équipement. J'ai donc décidé de les emmener chez Gadius pour remodeler leur équipement. Mais au moment où il a vu les visages des trois, il a refusé catégoriquement.

« Jamais de la vie. » « Hé, c'est ma réplique signature… Je veux dire, pourquoi pas ? » « Je ne supporte simplement pas l'esthétique de cet équipement en tant que nain. » « Et c'est pour ça que je te demande de le remodeler. » « Je ne veux pas les toucher. » « …Je veux dire, je comprends ton point de vue. »

Mais nous ne pouvions pas les laisser tels quels. J'ai réussi à apaiser le dégoût de Gadius d'une manière ou d'une autre et l'ai fait accepter le travail d'enlever les pointes.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.