Nous avons obtenu la permission de la mère du dortoir et nous sommes dirigés vers la ville où Michelle et Cloud nous attendaient.
Puisque la plupart des élèves étaient des nobles, ils pouvaient aller et venir assez librement, mais nous avions tout de même besoin de l'autorisation de la mère du dortoir puisqu'il s'agissait d'un dortoir.
Heureusement, de nombreux nobles quittaient les lieux en soirée, donc notre demande a été rapidement acceptée elle aussi.
D'un autre côté, j'étais une nouvelle transférée, donc ma prétention de manquer de produits de première nécessité a probablement joué en notre faveur.
« Il y a pas mal de monde vu que c'est le soir. Fais attention de ne pas te perdre, Letina. » « J'étais encore aventurière à un moment donné, donc je ne me perdrai pas dans une foule de ce niveau. » « On ne se promenait pas à ces heures-là même à l'époque où on était aventurières. »
Et même en tant qu'aventurières, nous étions encore mineures à ce moment-là.
D'ailleurs, c'était la fille d'un marquis. Nous faisions attention de ne pas rentrer trop tard pour elle.
Bien sûr, elle l'avait compris aussi, mais sa personnalité têtue était toujours vaillante.
Nous avons aussi toutes les deux rabattu nos capuches sur nos visages pour ne pas nous faire entraîner dans des ennuis inutiles.
C'était une mesure prise parce que nous étions toutes les deux de rares beautés. Finia et Den avaient gardé leurs capuches car ça aurait été trop suspect si nous étions toutes capuchonnées.
Je tirais la main de Letina pendant que Finia surveillait l'autre côté. Et Den restait en alerte derrière nous.
Cain savait déjà que j'avais été transférée ici, et il avait remarqué mon infiltration. Il pouvait relier les éléments et passer à l'action rapidement contre moi.
« On n'est jamais trop prudente. » « Qu'est-ce que tu veux dire ? » « Eh bien, j'ai l'impression que mes sens s'émoussent un peu. »
La moi de la vie précédente pouvait naturellement rester consciente de ses arrières. C'était dû au fait que j'opérais souvent seule, mais depuis ma réincarnation, je suis toujours avec quelqu'un d'autre.
J'étais reconnaissante qu'il y ait des gens pour protéger mes arrières, mais j'en suis devenue trop dépendante et mes propres sens ont commencé à se dégrader, ce qui revenait à mettre la charrue avant les bœufs.
« Si même toi tu dis ça, Nicole, alors la plupart des aventuriers du monde devraient être émoussés eux aussi. » « Je suis reconnaissante pour ton éloge, mais j'ai commis une grosse bourde à cause de ça pas plus tard que récemment. » « Tu veux parler de ton œil droit ? » « Ben ouais. »
Les villes en soirée étaient d'une telle activité qu'on ne pouvait pas dire que ce n'était pas le chaos. Et ça incluait des ivrognes de mauvaise nature qui s'en prenaient aux filles.
Nous avons pris un itinéraire qui s'écartait un peu de ce tumulte et nous sommes dirigés vers l'auberge où nous devions nous retrouver.
En chemin, nous avons même vu un homme suspect accroupi sur un petit bord de route qui menait à une ruelle.
« Tu veux pas m'en parler ? » « Ben, c'est ma propre bourde, donc j'ai pas trop envie d'en parler… »
En plus, il y avait des parties de l'histoire de Kufar que je ne pouvais pas discuter avec elle. Donc je me suis contentée d'agir mal à l'aise pour couper court à ses questions. Letina était extrêmement douée pour lire l'atmosphère. C'était peut-être quelque chose qu'on lui avait inculqué en tant que noble.
« Attendez. »
Je me suis arrêtée net et j'ai tiré la main de Letina. Parce que des hommes sont apparus devant nous juste avant qu'on n'atteigne l'auberge. Ils avaient le visage rouge, avec des bouteilles d'alcool à la main. Les trois avançaient d'un pas chancelant — clairement les mauvais ivrognes dont je parlais plus haut.
« Oh, qu'est-ce qu'on a là comme mignonne ? Ça te dit de se faire une coupe avec nous ? » « Désolée, je suis accompagnée. »
Nos visages étaient cachés, mais celui de Finia était visible. Nous avions laissé son visage et celui de Den à découvert pour éviter l'incohérence, mais ça semblait s'être retourné contre nous. Finia les a immédiatement rejetés mais son visage était rempli d'un mécontentement inhabituel. Comme prévu, elle était mauvaise face aux ivrognes qui perdaient le contrôle.
« Oh, fais pas la tête. On est tous seuls ici, sans filles. » « Oh, celle-là c'est pas une fille non plus ? »
L'un d'eux a retiré la capuche de Letina en riant bêtement. Le beau visage révélé en dessous les a fait siffler.
« Celle-ci aussi c'est une fille. On a les effectifs pairs. »
J'ai esquivé la main qui tendait vers moi en reculant d'un pas. Aucune chance que je me fasse attraper à ce niveau, vu que j'étais une avant-garde.
Il a affiché un air mécontent que j'aie esquivé sa main, mais l'expression de Den est devenue encore pire. Il a saisi la main tendue sans poser de questions et a bloqué ses mouvements.
« Hé, gênez-vous pas ! » « On a pas besoin d'un g… aaaaaargh!? »
Avant que les plaintes de l'homme ne se terminent, Den a serré plus fort. J'entendais les os de l'homme craquer sous sa poigne impitoyable.
« Nom de dieu, lâche-moi ! » « Je ne peux pas tolérer votre insolence envers ma dame. » « C̲o̲n̲, putain de gamin… ! »
Den avait actuellement l'air d'un beau garçon à la peau blanche. Mais sa nature était toujours celle d'un Ogre. Plutôt, il avait encore évolué, donc sa force et son endurance dépassaient même celles d'un Ogre normal.
L'homme a beau se débattre, il n'a pas réussi à s'échapper de son étreinte.
« J'te dis de lâcher ! »
N'en pouvant plus, l'homme a lancé un coup de poing sans même se soucier qu'on était en public. Mais il n'y avait personne pour s'en soucier ici. Les passants avaient l'air plutôt indifférents.
Ça nous arrangeait bien, cela dit.
« Ça suffit ! »
Juste avant que le poing de l'homme n'atteigne Den, Finia s'est interposée et a mis la dague à la gorge de l'homme. Même saoul, l'homme a fini par réaliser la situation et a stoppé son mouvement.
« Vous avez pas un peu trop bu ? Je vous conseille d'aller dégriser avant de finir mal. » « Cette s̲a̲l̲o̲p̲e̲… » « Elle a raison. Je ne crois pas que je pourrai rester spectatrice plus longtemps non plus. »
J'ai fait un pas en avant pour couvrir Letina et j'ai mis la main sur le katana à ma taille. Là, les hommes ont enfin remarqué nos vêtements et notre équipement.
Nous portions l'uniforme de terminales de l'académie de magie. C'était la preuve que nous étions des filles avec beaucoup de richesses et d'influence. Chasser quelques ivrognes serait un jeu d'enfant pour nous.
« Hé, on y va. » « O-Ouais… »
Ils ont rentré la queue et ont fui en hâte.
Malgré nos actions tapageuses, les gens autour ne s'intéressaient toujours pas à nous. C'était dire à quel point ils étaient déterminés à rester des tiers sans histoire jusqu'au bout.
« … Quelle ville pénible. »
Si tout le monde était aussi indifférent, cela signifiait aussi que l'information circulait peu. J'avais le sentiment que l'enquête allait devenir sacrément difficile au-delà de ce point.