Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 456

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 456

Chapitre 456

Chapitre 456/61974%~8 min de lecture1 562 mots

Un instant plus tard, je revins près de l'auberge.

Le garçon se faisant appeler Baa se trouvait non loin. Après avoir confirmé qu'il n'y avait personne d'autre que lui aux alentours, je dissipai mon illusion, retrouvant mon apparence d'origine.

« Merci pour ton aide ce soir. » « Tu es son favori, donc je n'y vois pas d'inconvénient. »

En ce sens, je devais aussi remercier cette Déesse blanche.

« Je vois. Je pars demain, je ne pourrai donc pas la remercier directement, mais transmets-lui mes remerciements, s'il te plaît. » « C'est noté. »

Je n'avais que des mots à lui offrir pour l'instant. Cela me laissait un goût un peu amer.

Mais je devais vite regagner l'auberge, sinon on découvrirait que je m'étais éclipsée et Maria et Lyell m'interrogeraient. Bien que j'aie laissé un double sur place, il ne pourrait probablement pas les duper bien longtemps.

S'ils réalisaient que je m'étais éclipsée à cette heure, il ne leur serait pas difficile de remonter à ma vraie identité.

« Désolée, mais je dois rentrer au plus vite. » « Je sais. Elle n'est pas du genre à s'offusquer de ce genre de choses, donc sois tranquille. Cela dit, elle pourrait se mettre à bouder de manière vraiment agaçante. » « Ça a l'air encore plus effrayant, d'une certaine façon. »

Je balançai les bras et envoyai mon fil jusqu'au deuxième étage, mais je m'aperçus alors d'une chose.

D'une erreur fatale et grave que j'avais commise.

« Mince, j'ai oublié de récupérer mon katana… »

Heureusement, je me souvenais assez bien de l'endroit, mais je n'avais pas le temps d'aller le chercher en courant. Lyell viendrait très probablement vérifier si je dormais une fois rentré.

Ainsi, avec un léger sentiment d'insatisfaction, j'invoquai mon sort de Téléportation, revenant sur la place. J'ai fini par gaspiller ma puissance magique, mais j'ai tout de même réussi à reprendre mon katana, qui serait devenu une pièce à conviction, avant qu'il ne mène à quoi que ce soit.

Il ne me restait plus qu'à regagner la chambre, échanger ma place avec Fafnir et faire semblant d'avoir dormi tout ce temps.

Lyell semblait m'avoir crue, mais il devait encore avoir des doutes. Si j'avais la preuve que j'étais dans ma chambre pendant tout l'incident, ces doutes devraient disparaître aussi.

Juste au moment où j'envoyais mes fils vers la fenêtre et m'introduisais à l'intérieur, Finia, une expression furieuse, apparut dans mon champ de vision. Je me cambrai réflexivement et faillis glisser sur l'encadrement de la fenêtre.

À côté d'elle se trouvait moi, à genoux… ou plutôt, Fafnir avec mon apparence.

« Uwah?! » « Où êtes-vous allée, seigneur Reid? » « B-Ben… »

Elle s'approcha vivement de moi, fronçant les sourcils, tandis que je m'accrochais à l'encadrement pour éviter de tomber. Je réussis tant bien que mal à ramper à l'intérieur, fermai la fenêtre derrière moi et lui fis signe de se calmer.

« Attends, attends, j'avais une raison que je ne pouvais vraiment pas ignorer cette fois, ou plutôt, c'était une question de ma fierté d'homme— » « Vous êtes une fille maintenant, seigneur Reid. » « Oui, bon, mais non! »

Je me retrouvai obligée de m'asseoir devant elle et d'écouter son sermon.

Enfin, elle ne m'avait pas dit de m'asseoir, cela s'était fait tout naturellement. Maria m'avait si bien inculqué de m'asseoir chaque fois que quelqu'un était en colère contre moi.

« Cela s'est encore bien passé parce que c'est moi qui ai découvert que vous vous étiez éclipsée, mais cela aurait tourné au scandale si Madame Maria ou Monsieur Lyell l'avaient vu. » « J'avais laissé mon double pour ça. » « Ils auraient facilement percé à jour le sort de Métamorphose que j'ai moi-même réussi à percer. » « Comment as-tu réalisé? » « Sa queue dépassait. » « Quoi? »

En entendant cela, je portai mon regard sur Fafnir, ce qui la fit s'incliner et se recroqueviller.

« Euh, je me suis vraiment endormie, et ma queue est sortie. » « Tu es aussi maladroite que ta propriétaire?! Du coup, le sort lui-même n'a pas été interrompu, n'est-ce pas? » « Eh bien, notre Métamorphose est quelque chose de légèrement différent de la magie. »

La voir se justifier en agitant les mains la faisait ressembler trait pour trait à Whitey.

Sa vraie nature était un Dragon des temps anciens, son corps était donc d'une taille appropriée. Si le sort avait été annulé, elle aurait fait exploser l'auberge entière.

Cela dit, je n'étais pas exactement qualifiée pour la blâmer trop sévèrement. C'est moi qui m'étais éclipsée et qui avais demandé un double au départ.

D'ailleurs, j'avais une sacrée dette envers Whitey. J'aurais tort de m'en prendre à elle si pédantement maintenant.

« Non, c'est bon. Je suis la cause de tout ça, donc je suis aussi en tort. Tu n'as pas à t'excuser. » « Hein, vraiment? » « Oui. Tu peux y retourner. Merci pour aujourd'hui. » « Je vois. D'accord alors, à plus. »

Disant cela, Fafnir déploya ses ailes du côté de la fenêtre et s'envola. Elle a probablement jugé que rester plus longtemps ne ferait que prolonger le sermon de Finia. Elle a sans doute hérité de cette promptitude à fuir de Whitey.

« Bon, alors, seigneur Reid? » « Enfin, désolée. Mais écoute, j'ai appris que Kufar était encore en vie. » « Hein?! » « Mais c'est bon. Je l'ai enfermé dans le Labyrinthe. Quelqu'un le surveille, donc il ne devrait pas pouvoir en ressortir. » « C-C'est une bonne chose alors… »

Elle avait l'air soulagée d'apprendre que Kufar était neutralisé. Mais plus important encore, j'avais quelque chose à lui dire.

« Au fait, Finia. Lyell ne s'est pas rendu compte que je m'étais éclipsée, n'est-ce pas? » « Oui. Peu de temps après votre sortie, nous avons entendu un rugissement intimidant, donc il est parti enquêter. Madame Maria est venue vérifier si vous alliez bien, par contre. »

En entendant cela, mon cou se raidit avec un craquement. Maria était incomparablement plus perspicace que Finia. Parfois même plus que Cortina.

Si elle avait vu mon double, il y avait de grandes chances qu'elle l'ait démasqué.

« Euh, elle ne l'a pas réalisé, n'est-ce pas? » « Non. Elle n'était pas encore endormie à ce moment-là. D'ailleurs, qui était cette fille? Elle avait une queue. » « Ahahah, disons juste que c'est une connaissance de Whitey. »

Si je disais soudainement qu'elle était une espèce de dragons antiques, Finia pourrait s'effondrer de choc, alors je décidai de rire et d'éluder la question.

« Plus important encore, ces rugissements venaient de Démons que Kufar a invoqués. Lyell et moi les avons déjà réglés. » « Hein, toi et Monsieur Lyell? » « Heureusement, j'ai réussi à me déguiser à temps, donc il n'a pas découvert mon identité. Si Maria prouve que j'étais là, ses doutes restants devraient disparaître. » « Je vois, c'est bien. » « Néanmoins, je n'aurais jamais cru qu'un Démon à double lame apparaîtrait. » « Huuuh?! »

Elle était choquée, comme prévu. Ce Démon était un ennemi juré, même pour elle.

« M-Mais avec Monsieur Lyell, vous auriez dû en venir à bout facilement, non? » « Eh bien, il y en avait deux. Nous avons fini par en vaincre un chacun. » « Deux?! » « Lyell et moi avons tous deux amélioré nos compétences depuis ce temps. J'ai eu un peu de mal, tout de même. »

Je n'ai pas reçu beaucoup de dégâts après avoir combattu ce Démon. J'ai réussi à éviter ses attaques d'épée sans trop de difficulté. Le problème, c'est ce qui a suivi. Plus précisément, mon corps renforcé par l'Enchantement et la Manipulation de Fil.

En les utilisant en même temps, j'ai réussi à gagner assez de mobilité pour submerger ce Démon.

Naturellement, cela avait un coût important.

Mon corps craquait de douleur encore maintenant. La mobilité améliorée n'allait pas de pair avec une endurance améliorée. Dans le pire des cas, j'aurais pu me briser les os et les articulations rien qu'en sprintant de manière explosive.

« Bon, c'est encore un bon atout, je suppose. » « Atout? » « Oui. Je parlais toute seule. »

Un atout qui peut briser mon corps. Si elle apprenait que j'ai quelque chose comme ça, elle m'interdirait définitivement de l'utiliser. Cependant, il y aura sûrement des cas où je devrai m'en servir à l'avenir. Pour cette raison, mieux vaut le lui garder secret.

« Mais oui, enfin, je veux caler l'histoire avec toi. Disons que tu étais constamment dans ma chambre et que tu me surveillais. Nous avons aussi le témoignage de Maria, donc si tu dis ça, il n'y devrait pas avoir de problème. » « Je n'y vois pas d'inconvénient, mais… »

Finia semblait un peu perplexe.

« Y a-t-il quelque chose qui te tracasse? » « Non! C'est juste que maître Kufar… enfin, Kufar était un peu comme un parent qui m'a élevée, mais c'est aussi ton ennemi, donc je me sens un peu complexe. Un peu tard pour y penser, ceci dit. » « Je vois. Je le croyais sans espoir, mais je suppose que je dois le remercier de t'avoir élevée. » « Oui, mais c'est un sentiment bien complexe. » « Vraiment. »

Nous avons échangé un regard et avons éclaté d'un petit rire.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.