Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 445

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 445

Chapitre 445

Chapitre 445/61972%~7 min de lecture1 388 mots

Dès le début de l'émeute, Uno se rua vers la porte ouest. Scudo avait déjà soulevé tous les éléments perturbateurs, et il n'allait pas tarder à s'en prendre au Pape qui avait eu l'imprudence de se montrer en public.

Avec la figure centrale de la ville blessée, l'enquête commencerait à l'échelle de la cité… non, du royaume. Avant que cela n'arrive, il devait quitter Berith.

Il rabattit sa capuche pour que personne ne découvre qu'il était un demi-démon, et courut vers la porte en surveillant les alentours. Il erra dans les ruelles, cherchant les itinéraires les moins fréquentés vers la porte ouest. Mais alors, quelqu'un apparut et lui barra la route.

« Ah, désolé, mais puis-je vous poser quelques questions ? »

Devant Uno se tenait un jeune homme de dix-sept ou dix-huit ans. Il semblait assez grand pour son âge, avec des épaules assez larges. Pourtant, il ne dégageait pas vraiment d'impression de force brute, et avait plutôt l'air mince.

« Désolé, mais je suis pressé. Essayez quelqu'un d'autre. » « Ouais, je sais. Je cherchais justement quelqu'un qui était pressé. » « Quoi ? »

Uno émit un son dubitatif, et le jeune homme répondit avec une expression ravie.

« Un ou deux individus suspects qui courent çà et là dans des endroits déserts en se cachant la tête. » « …Qu'est-ce que vous voulez dire ? » « Je veux dire les c̲e̲ ̲s̲a̲l̲a̲u̲d̲s̲ qui ont blessé Nicole… mon maître. »

Le jeune homme — Cloud — effleura légèrement l'anneau à son doigt, dissipant son effet. L'instant d'après, une corne, preuve qu'il était un demi-démon, apparut sur son front. C'était l'anneau d'illusion que Nicole utilisait toujours. Elle le lui avait prêté pendant qu'ils étaient dans cette ville.

Cloud étant un demi-démon, il devait cacher sa corne. Nicole avait jugé que cela serait utile pour cela et le lui avait prêté. Et il utilisait cet anneau jusqu'à tout à l'heure.

« Q-Quoi ? Je ne sais rien là-dessus. » « Dame Cortina m'a dit que si l'émeute éclatait au sud, le meneur ne resterait pas là. Et les portes est et ouest étaient proches, donc il était très probable qu'il se dirige vers l'une d'elles. Je lui ai demandé de nous laisser vous y tendre une embuscade. » « C'est une fausse accusation. Vous dites que je suis ce meneur ? » « Je l'ai dit, non ? Vous êtes le seul qui correspondait aux conditions susmentionnées. Il ne reste plus qu'à voir si vous cachez une corne sous cette capuche et ce sera certain. Ou peut-être à trouver un Slime dessous. » « Quo— »

Juste au moment où Uno exprimait sa perplexité face au mot Slime, Cloud combla instantanément la distance. Il dégaina alors l'épée à sa hanche et trancha vers le haut en un seul mouvement.

Sa taille était assez rapide pour qu'une personne ordinaire ne puisse pas l'esquiver. Cependant, Uno avait une certaine expérience du combat. Même s'il s'agissait d'une attaque surprise, il n'avait pas baissé sa garde au point de ne pas pouvoir esquiver une attaque frontale.

Il esquiva le coup ascendant de justesse en reculant d'un pas, mais la capuche tirée sur ses yeux fut tranchée. Les fragments de capuche dansèrent dans les airs. Et dessous apparut une petite corne caractéristique des demi-humains.

« On dirait que j'avais raison. Maintenant — Préparez-vous ! » « C'est déraisonnable ! Il n'y a aucune preuve que ce soit moi, non ?! » « Alors suivez-moi docilement, et ça se terminera juste par une rétention pour un certain temps. Dame Cortina m'a ordonné d'appréhender tout individu suspect. Je ne vous blâme pas d'être en colère… mais je n'ai pas le temps de choisir mes méthodes. »

Cloud se planta au milieu de la route pour ne pas laisser l'adversaire s'échapper, baissa sa posture et leva son bouclier. Bien sûr, comme la route était assez large, il était possible de le contourner, mais Uno ressentait une pression de la part de Cloud qui ne le permettait pas.

« Vous savez… Vous avez mis en colère la pire personne possible ! »

Avec un cri, Cloud chargea Uno avec son bouclier. Uno sauta sur le côté pour esquiver la charge, puis sortit une dague et la lui lança. Cloud balaya cette attaque latérale de son épée.

« Merdre, chien du Stratège. Étant un demi-démon, tu aurais dû nous rejoindre ! » « Comme si j'allais rejoindre ceux qui ont blessé Nicole ! »

Changeant de direction, Cloud abattit l'épée par-dessus sa tête. Uno sorti deux dagues et intercepça l'attaque. Il envoya ensuite un coup de pied pour le repousser et prendre de la distance, mais Cloud l'en empêcha avec son bouclier.

Uno eut l'impression d'avoir donné un coup de pied dans une falaise, ce qui lui engourdit un peu la jambe. Suite à cela, il baissa sa posture et attendit l'attaque de Cloud. Pour y répondre, Cloud décida — de ne pas attaquer. Au contraire, il fit un pas en arrière et créa de la distance.

Uno ne comprit pas la raison de son action, restant immobile un instant. Mais l'instant d'après, ses deux jambes furent transpercées par des flèches. Une flèche par jambe. Et presque au même moment.

« GAAAAAAAAAAAAHHHHHH !! » « Dommage. Mais bon, je n'ai jamais dit que j'étais seul, donc je n'ai pas menti non plus. »

Ses genoux furent transpercés avec précision, l'empêchant de rester debout et il s'effondra dans la ruelle. Cloud lui fit immédiatement tomber les dagues d'un coup de pied, le désarmant. Uno se mit à déverser des injures sur Cloud pour l'attaque sournoise.

« P̲u̲t̲a̲i̲n̲ ̲d̲e̲ ̲lâ̲c̲h̲e̲ ! Vous aviez des camarades avec vous ?! » « Une seule. Et elle est extrêmement furieuse. Il a fallu beaucoup la persuader pour qu'elle ne vous tue pas. »

Michelle apparut de la ruelle, silencieuse comme un fantôme. Elle n'avait pas son expression habituelle innocente, mais un visage si impassible qu'il en était effrayant. C'était d'autant plus la preuve de sa colère.

« Hé, je peux quand même le tuer, au final ? » « Non. Il pourrait avoir des camarades, et nous devons lui faire cracher des infos sur leur planque et tout. » « Je vois. Tu as de la chance. »

Ça sonnait comme une conversation banale, mais l'instant d'après, une flèche transperça l'épaule gauche d'Uno. Cela alla si vite qu'il ne la vit même pas mettre la flèche sur l'arc.

« GYAAAAAAAAAHHHHH ! »

Il se mit à rouler par terre, tentant d'échapper à la douleur, mais cela ne fit qu'enfoncer les flèches plus profond. Michelle le fixa de haut comme s'il était un insecte.

« J'en mets deux ou trois de plus ? » « Arrête-toi là. Tu devrais m'en laisser aussi. » « Tant pis. »

Entendant leur échange, Uno commença à désespérer.

Il ne pourrait pas s'enfuir à ce rythme. Il avait entendu dire que la Religion de l'Arbre-Monde torturait les gens comme nul autre. Il n'avait aucune confiance en sa capacité à rester sain d'esprit après l'avoir subi.

Et par-dessus tout, même s'il survivait de quelque manière, Kufar ne lui pardonnerait jamais une fois qu'il aurait dévoilé la position de leurs camarades. Ce qui l'attendait, c'était d'être soumis à l'agonie jusqu'à ce qu'il crache le morceau, ou peut-être pourrait-il —

« Crève juste ici sans souffrance… »

Uno attrapa le petit sac pendouillant à sa taille de sa main droite restante. Voyant cela, Cloud se mit en alerte pour une attaque, se déplaçant avant Michelle pour la protéger.

Mais Uno enfourna plutôt le contenu du sac dans sa bouche. Un liquide épais se répandit hors de sa bouche. Cloud se souvint de ce que c'était.

« Slime Maladie ?! »

Ce qu'Uno avait avalé était une partie du corps de Kufar. Il ne savait pas que Kufar était un Slime, alors il crut que c'était juste un poison qu'il avait préparé.

C'était un poison si puissant que Cloud avait perdu connaissance rien qu'en le touchant… et pourtant, il venait d'en avaler une telle quantité comparé au fragment qui avait été implanté à Nicole auparavant.

« Gbh… »

Alors qu'il avalait le mucus, celui-ci se mélangea au sang qu'il cracha violemment, s'éparpillant au sol en motif tacheté.

Cependant, Uno ne put même pas le voir, mourant sur le coup.

─────

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.