Le pape qui me souriait semblait avoir une quinzaine d'années tout au plus, quoi que j'en aie pensé… Mais attendez, ses oreilles étaient légèrement pointues.
« … Une demi-elfe ? » « En effet, je suis surprise que tu aies pu le deviner. »
Bien que rarement, les elfes mêlaient parfois leur sang à celui des humains. Le taux de natalité était incomparablement plus bas que pour une union entre eux, mais il n'était pas nul. Et les demi-elfes, portant le sang elfique, avaient une espérance de vie plus longue que les humains. Compte tenu de cela, elle n'avait probablement pas l'âge que son apparence suggérait.
« … La Sainte. » « Hein ? »
À cet instant, une voix floue parvint à mes oreilles. Elle ne venait pas de l'homme sous moi. Elle venait de la foule, et se propagea comme une vague.
« Elle a risqué sa vie pour protéger le pape ! » « Ces cheveux bleu-argent, pourrait-elle être la fille de dame Maria ? » « Quels yeux magnifiques. Ils sont remplis d'une lumière mystique qui vous aspire… »
Les louanges se mirent à se répandre sans cesse, finissant par se transformer en acclamations tonitruantes. Ils ne semblaient pas connaître mon nom, mais en revanche, ils louaient Maria.
« C'est la seconde venue de la Sainte ! » « La sainte patronne de Son Éminence ! » « Un nouveau héros est apparu ! »
J'ai baissé la tête, abattue, finissant par me démarquer encore plus que nécessaire. Voyant cela, le pape pouffa en se couvrant la bouche.
« Laissez-moi tranquille… » « Cela ne peut être évité. Tu as fait une telle exhibition devant cette grande foule. Et il y a aussi tes yeux. » « Hein ? »
Qu'on me le fasse remarquer me fit repenser à l'étrangeté d'à l'instant. À l'homme qui avait obéi à mes mots. C'était comme si les émotions lui avaient été volées et qu'il s'était transformé en pantin pour un moment.
« Je sens un pouvoir différent de la magie en eux. Mais c'est tout ce que je peux dire. » « Ah, ça, c'est… »
Je ne pouvais pas exactement dire « Je les ai reçus du Dieu de la Destruction » devant la pape de la religion de l'Arbre-Monde, qui est son ennemie naturelle. Ce Dieu Blanc a brisé l'Arbre-Monde autrefois. Si les gens qui me regardent connaissaient l'origine de mes yeux, leurs louanges se changeraient en regards hostiles.
Non, s'arrêter à de simples regards serait encore le meilleur des cas. Dans le pire, ils pourraient même tenter de m'agresser et de me tuer.
« Au fait, il serait dangereux de parler debout ici, alors allons ailleurs ? Il y a une église à proximité. » « C'est une bonne idée, mais j'aurais préféré que vous n'apparaissiez pas devant la foule dès le début. » « C'est un point juste. Mes excuses. »
Le pape rit de ma grogne. Son attitude posée me rappelait vaguement Maria.
« L'église en question distribue de la nourriture d'urgence aux pauvres, et j'aidais aussi. » « La pape elle-même ? Donc vous savez cuisiner ? » « Ara, même moi j'ai suivi une formation pour le mariage. » « Son Éminence la pape… un mariage… ? » « C'est assez impoli, non ? Tes commentaires sarcastiques sont tout pareils à ceux de Maria. »
Cette fois, elle répondit en boudeant un peu. Son visage était celui d'une enfant qui n'a pas atteint l'âge adulte. Si elle m'avait regardé comme ça sans que je sache qui elle était, je l'aurais sans doute prise pour une gamine. Ça m'a fait réaliser que les femmes étaient des êtres effrayants.
« Il semble que les chevaliers se soient rués ici, alors il vaudrait mieux que vous vous dispersiez aussi. » « Comme vous le souhaitez, Votre Éminence ! »
À ses mots, je portai mon regard vers le huitième quartier adjacent. Je pouvais voir des chevaliers arriver en force depuis là-bas.
Je n'y voyais pas Cortina, mais c'était probablement grâce à sa bonne direction.
« Allons-y, alors, fille de Maria. Le cardinal me ferait la leçon si on apprenait que je me suis mêlée à une émeute. » « Donc vous êtes venue en sachant très bien ce que ça impliquait. » « Mais si je l'avais laissé faire, ça aurait été désastreux, non ? Et puis, vous devriez descendre de ce monsieur. De tels actes sont trop précoces pour vous. »
Disant cela, elle saisit mon bras et me força à descendre de l'homme. C'était mal de laisser ce type, mais il était déjà assommé, et la foule avait retrouvé son sang-froid. Je doute qu'ils le laissent les agiter à nouveau après tout ça. D'ailleurs, les chevaliers étaient déjà là, donc il serait arrêté immédiatement.
J'ai vite prévenu un demi-démon à côté.
« Les demi-démons devraient déguerpir vite. » « Hein, non, mais… » « Si vous restez ici, vous pourriez être jeté en prison pour les mêmes crimes que ce type, vous savez ? Vous pourriez même être torturé encore plus. » « O-Okay. »
Il n'était pas leur représentant ni rien, mais dès qu'un homme partit, les autres se regardèrent gênés et se mirent à partir en petits groupes. Avec ça, il n'y avait plus de risque que l'émeute reprenne.
« Vous autres, dispersez-vous aussi. Et il n'y a pas eu d'émeute ici. C'est clair ? » « Votre Éminence, c'est— ! » « Je dis que ça n'a pas eu lieu. » « Urgh. »
La pape apparaissait sur le lieu de l'émeute et déclarait que rien ne s'était passé. C'était la plus haute autorité religieuse qui décrétait de ne pas en parler. Je ne savais pas qui était ce citoyen, mais il n'avait probablement pas le standing pour contester les paroles de la pape.
Donné qu'il objectait en agissant comme leur représentant, il devait nourrir une rancune profonde contre les demi-démons, mais pas assez pour forcer le passage face aux mots de la pape.
Dans le pire des cas, il pourrait même être exposé pour ça. Il ne pouvait pas braver un tel danger pour se débarrasser des demi-démons.
« Compris. Cependant, veuillez au moins me laisser protéger— » « Pas besoin. Je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un ici de plus qualifié que la fille de Maria. Vous, expliquez juste la situation aux chevaliers — exactement comme je vous l'ai dit. » « Comme vous le souhaitez ! »
Averti par la pape, l'homme s'agenouilla sur le champ. Suivit le reste de la foule qui s'agenouilla de la même manière. Je veux dire, normalement ils auraient dû le faire dès son apparition. Mais la situation était si chaotique qu'ils n'avaient pas réussi à la traiter.
Cela dit, la pape n'était pas si étroite d'esprit pour les réprimander pour ça.
Lançant un dernier sourire à la foule agenouillée, elle quitta les lieux. Bien sûr, en tenant fermement mon bras.