Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 321

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 321

Chapitre 321

Chapitre 321/53960%~7 min de lecture1 381 mots

En me voyant approcher, le Seigneur Gobelin leva l'épée… ou plutôt, l'énorme rocher plat qu'il tenait dans sa main, et l'abattit sur moi.

Cela va de soi, mais il n'était pas question que moi, avec un simple corps illusoire, je puisse espérer encaisser ce coup de front.

Je changeai de trajectoire presque perpendiculairement et l'esquivai en bondissant sur la gauche. Le rocher qu'il tenait faucha l'endroit où je me tenais un instant plus tôt, sa puissance excédentaire frappant le sol.

Cette unique attaque suffit à creuser un cratère de plusieurs mètres de large, creusant le sol en dessous. En voyant cela, je compris que quelque chose n'allait pas.

Les gobelins possédaient la force d'un humain adulte malgré leurs corps enfantins. Le Seigneur Gobelin était deux tailles plus grand, donc sa taille dépassait les deux mètres. La puissance qu'il pouvait puiser dans son corps pouvait rivaliser avec celle de trois, voire cinq hommes adultes.

Mais qu'en était-il de cette force destructrice ?

Vu la façon dont il maniait l'énorme rocher, ou la force qu'il avait utilisée pour labourer le sol, il était difficile d'imaginer que la force de cinq hommes parvienne à faire cela.

Ce type était-il vraiment un Seigneur Gobelin normal ?

Tout en gardant ce sentiment désagréable, je fis face au Seigneur Gobelin qui était plein d'ouvertures après cette attaque et balançai ma lance latéralement en visant son bras supérieur.

On pourrait penser qu'il serait plus efficace de poignarder avec une lance, mais au combat, poignarder son adversaire comporte le risque qu'il entraîne votre arme avec lui.

C'est pourquoi je jugeai qu'il valait mieux trancher les muscles de ses membres et lui dérober lentement sa mobilité.

Sans manquer ma cible, le bras du Seigneur Gobelin subit une entaille profonde — ou du moins, c'est ce à quoi je m'attendais.

Mais le contrecoup que je ressentis dans mes mains donna l'impression d'avoir tranché quelque chose de dur comme un arbre ; ça ne donnait pas du tout l'impression d'avoir réussi à couper profondément.

En fait, le Seigneur Gobelin ne semblait même pas avoir ressenti cette blessure, et en mettant simplement de la force pour gonfler ses muscles supérieurs, il parvint à arrêter le saignement facilement. Pas seulement cela, la blessure semblait même se refermer.

« Tu te fous de moi !? »

M'exclamai-je par réflexe.

J'avais mon lot d'expérience dans les combats contre les monstres. En tant que tel, j'avais déjà vu des ennemis dotés de pouvoirs de régénération rapide comme celui-ci.

Cependant, je n'avais jamais entendu parler d'un Seigneur Gobelin possédant ce pouvoir.

Vaincre de tels ennemis demandait souvent du temps. Étant donné qu'on avait fini par perdre pas mal de temps pour arriver ici, je voulais l'abattre le plus vite possible, donc c'était un mauvais développement.

« —Même ainsi… ! »

J'étais en plein territoire ennemi. Les autres étaient occupés à combattre les ennemis devant eux, donc personne ne pouvait venir à mon secours. Ce qui signifiait que c'était à moi de le vaincre. Surtout, si ce type ne tombait pas, Cortina serait en danger.

« Pas question que je laisse faire ça ! »

Je criai pour me remotiver et redressai ma posture. Le Seigneur Gobelin fit tournoyer le rocher sur le côté avec la main chargée de puissance.

Je pouvais cependant anticiper cette attaque. Son attaque n'était pas aussi lente que celle d'un Ogre, mais elle n'était pas si rapide que je ne puisse la suivre.

J'utilisai une roue pour esquiver le coup montant depuis la position basse. Et au moment où j'atterris, cette fois je portai un coup d'estoc vers ses orteils.

Les bouts des doigts étaient une zone à forte concentration de nerfs, et les os y étaient fragiles aussi. Le pouce était aussi un point important de mobilité, donc l'écraser émousserait significativement les mouvements du Seigneur Gobelin.

« GUGYAAAAAAAAAAAAAA ! »

Comme prévu, se faire couper l'orteil le fit pousser un cri d'angoisse. Mais cette blessure, elle aussi, cessa de saigner en un clin d'œil.

Heureusement, son orteil coupé ne semblait pas près de régénérer, mais le fait que je ne puisse pas accumuler de dégâts sur lui entamait ma volonté.

« À ce rythme, je parie qu'il restera en vie même si je lui tranche l'artère. »

En premier lieu, il était difficile de dire si je pouvais couper sa peau aussi dure que des arbres ou des rochers. J'utilisais de la magie d'enchantement pour renforcer mon corps, mais la robustesse de ce type était sur un autre niveau. Malgré son nom de Gobelin, il pourrait en fait surpasser Den en force, au moins.

Face à un adversaire qui s'avérait bien plus coriace que prévu, je m'arrêtai un instant, ne sachant où viser ensuite. Mais un autre Gobelin profita de cette ouverture pour m'attaquer.

J'utilisai le bout du manche de la lance pour l'abattre et dirigeai rapidement la pointe vers le Seigneur.

J'étais maintenant en plein champ de bataille, donc plus je prenais de temps, plus le danger pour Raum était grand, mais cela m'aurait même mis en danger moi-même.

Le Seigneur Gobelin se rua à nouveau sur moi qui avais été interrompu.

Il chargea avec son habituel coup descendant. Les armes géantes avaient naturellement besoin de puissance, mais en plus de cela, elles rendaient aussi les mouvements difficiles et avaient peu de variations d'attaques.

Cela dit, la puissance destructrice qu'il détenait était une menace amplement suffisante contre des gens inexpérimentés. Ils commençaient à craindre ce qui arriverait si ne serait-ce qu'une de ces attaques les touchait, ce qui supprimait significativement leur puissance.

Cela dit, malheureusement pour le Seigneur Gobelin, celui qui se tenait devant lui, c'était moi. Si cela suffisait à me figer, je n'aurais jamais pu tenter de soumettre le Dragon Maléfique.

Je sautai nimblement sur la droite — mais la main droite du Seigneur m'y attendait.

Il jugea probablement qu'une main nue suffirait à m'infliger une blessure mortelle. Et ce jugement était correct, mon vrai corps caché par le déguisement étant assez frêle pour être projeté par une simple égratignure.

J'utilisai immédiatement ma lance comme bouclier pour le bloquer et fis un léger saut. Cela rendait plus facile d'encaisser l'attaque comparé à tenir bon, et pouvait éviter une blessure grave. D'un autre côté, être projeté signifiait qu'on ne pouvait rien faire, donc sa posture se brisait.

Je fus projeté à plus de cinq mètres, roulant de façon disgracieuse sur le sol. Les Gobelins affluèrent soudain de mon côté, au moins cinq en nombre.

Je plantai ma lance dans l'un de ces Gobelins et le transperçai à la gorge. C'était une action réflexe donc je suppose qu'on ne pouvait pas faire autrement, mais à cause de cela, je ne pus pas retirer la lance rapidement.

Jugeant que je ne pouvais plus utiliser la lance, je la lâchai immédiatement. Si je l'avais gardée, j'aurais pu être écrasé par la horde de Gobelins.

Alors, je déversai de la puissance magique dans mes gants et invoquai mes gantelets de confiance. Je ne pouvais pas les utiliser puisque Cortina surveillait le combat avec le familier, mais je n'avais pas le choix vu mon dilemme. Protéger la capitale allait de soi, mais je ne pouvais pas me laisser tuer ici cette fois.

J'abbatis les quatre Gobelins restants, leur tranchai la gorge avec ma griffe de poignet, leur fis trébucher les jambes avec des fils et leur écrasai la mâchoire d'un coup de pied.

Je donnai aussi un coup de pied circulaire au dernier. C'est alors que je remarquai que quelque chose bloquait la lumière du soleil.

Pendant que j'étais occupé à me débarrasser des Gobelins, le Seigneur Gobelin avait réussi à s'approcher de moi.

Il avait déjà son rocher levé au-dessus de sa tête, avec une expression convaincue de sa victoire.

Cependant, pour moi qui avais maintenant des fils, cette action pouvait être qualifiée de fatale pour le Seigneur. J'envoyai immédiatement le fil s'enrouler autour de son bras levé au niveau du coude ainsi que de son cou.

Il ne restait plus qu'à ce qu'il abatte son bras et s'étrangle lui-même. C'était la même stratégie que j'avais utilisée contre le Démon à deux lames.

Convaincus de nos victoires respectives, des sourires apparurent sur nos visages. Et puis, le Seigneur Gobelin commença à faire lentement descendre son bras —

Pour qu'une flèche d'acier lui transperce la tête.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.