Aller au contenu principal

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

Chapitre 271

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonReborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Chapitre 271

Chapitre 271

Chapitre 271/288 — 94%~9 min de lecture1 794 mots

« Merci d'avoir exaucé ma demande impossible, aujourd'hui ! »

Un bel homme blond, le dos raide, s'incline profondément devant moi — un bloc de fer.

Une scène qui devrait paraître bizarre, mais les passants ne jettent qu'un coup d'œil rapide, sans manifester la moindre surprise.

Depuis l'affaire du Roi des Enfers, nos noms sont connus dans la ville fortifiée, les miens et ceux de mes compagnons.

Une armure noir de jais visiblement coûteuse, une grande épée ornée d'un dragon. Et cet androgyne beau jeune homme qui les porte sans la moindre affectation.

C'est Mishael, qui se proclame mon disciple distributeur.

Toujours aussi poli, il me voue un respect que je ne parviens toujours pas à comprendre.

« Alors, pour une durée de trente minutes, pourriez-vous m'accorder votre compagnie ? »

« Bienvenue. »

Une promesse est une promesse. J'aimerais me demander comment j'en suis arrivé là, mais tout a commencé il y a quelques jours, ce jour-là.

Pour enquêter sur un donjon apparu soudainement, nous avons mis notre objectif initial de côté et fait halte dans un village sans nom.

Un donjon tout juste né risque de voir des monstres déborder à l'extérieur, donc nous nous sommes lancés dans l'exploration de ce donjon où personne n'avait mis les pieds.

Le groupe, chargé d'éliminer les ennemis des strates supérieures pour gagner du temps jusqu'à l'arrivée du personnel de l'Association des chasseurs, a séjourné quelque temps dans ce village.

Heureusement, au bout d'une semaine environ, du personnel et des chasseurs sont arrivés, la sécurité du village a été assurée, et nous avons discuté de la suite.

« Rentrons une fois à la ville fortifiée, et prenons des vacances ! »

Debout d'un bond, un de mes bentos à la main, la poitrine généreuse de Lammis rebondit verticalement.

Comparée à notre rencontre, ses cheveux ont poussé, elle a gagné en maturité, et sa poitrine, déjà opulente, semble poursuivre son évolution.

« ……Ouais. J'ai consommée du matériel là où je ne m'y attendais pas, alors je veux faire le plein. »

Hyûrumi fixe la poitrine de Lammis, puis laisse son regard glisser sur sa propre poitrine, et marmonne, fatiguée.

Malheureusement, sa poitrine n'a pas grandi depuis et elle conserve un torse plat. Il y a de la demande pour ça aussi, alors elle n'a pas à déprimer autant, mais elle semble y tenir.

Je sais qu'elle fabrique secrètement un objet magique pour augmenter la poitrine, en pleine nuit. Faire comme si je ne voyais rien, c'est la politesse des adultes.

« C'est bon, ça ! Ça fait longtemps que je veux remanger ces légumes ! »

C'est Shui qui approuve à grands cris, un sandwich dans la main droite, du karaage dans la gauche.

Son critère de décision reste l'appétit avant tout.

« Piti… si Hakkon est là… même au bout du monde, ça me va… »

La dépendance de Piti grandit de jour en jour. Elle est assise sur le coussin placé à l'intérieur de son bouclier, et son corps balance de gauche à droite, instable.

Son visage est caché par sa frange, mais on finit par lire ses émotions aux infimes variations de sa voix. Ce n'est pas une blague, elle le pense vraiment.

Je lui avais déjà dit clairement que ça ne pouvait pas continuer comme ça, mais elle l'a superbement ignoré.

« Il y a des gens qui attendent les produits de maître Hakkon avec impatience, alors rentrer m'arrange aussi. »

Mishael n'y voit pas d'objection non plus. Il ne reste plus qu'une personne à convaincre.

Tous les regards se portent sur l'homme en robe, qui sourit avec douceur.

« Moi non plus, je n'ai pas d'objection. Il est temps que je passe chez mon brocanteur de chaussures d'occasion pour un modèle vintage…… je veux dire, pour prier à l'église. »

Il a l'air de croire qu'il a bien brouillé les pistes, mais sa vraie intention a fuité. Enfin, il n'a plus à se justifier devant nous.

L'excentricité de Hebui, qui préfère les vieilles chaussures aux trois repas, tout le monde a abandonné depuis longtemps.

« Tout le monde a l'air d'accord, mais toi, Hakkon, tu en penses quoi ? »

Je n'ai aucune raison de m'opposer. La réponse est toute trouvée.

« Bienvenue. »

« C'est décidé ! Euh, alors, bon… heu… »

Après avoir applaudi de joie, Lammis approche son visage de mon corps, me regarde par en dessous, bouge la bouche sans sortir les mots, et hésite, inhabituellement. Qu'est-ce qui lui prend ?

« Euh… quand on rentrera à la ville fortifiée, pendant trente minutes, reviens sous forme humaine… et passe du temps rien qu'avec moi ? »

En la voyant supplier, le visage écarlate, j'ai l'impression que tous mes produits sont passés en mode « chaud ».

Quel homme pourrait refuser face à un tel visage ? Aucun, c'est sûr !

En clair, Lammis veut un rendez-vous avec moi redevenu humain… c'est exactement ce que je veux moi aussi.

Depuis que je peux redevenir humain, je n'ai repris mon corps de chair qu'un nombre de fois comptable sur les doigts des deux mains. Il y a la limite de trente minutes, mais le gros inconvénient, c'est qu'une fois « Transformation » activé, je ne peux plus devenir un autre distributeur pendant une journée entière. Du coup, je m'étais promis de ne l'activer qu'en cas de nécessité absolue.

Pendant l'attaque du donjon, la règle était : je redeviens humain seulement s'il reste du temps après l'activation de « Transformation ».

Pas besoin de réfléchir à la réponse.

« Bienvenue. »

« Vraiment ! Yattaaah ! Qu'est-ce qu'on va faire ensemble, j'ai hâte~ »

Lammis, aux anges, au point qu'on croirait qu'elle va se mettre à siffloter, tourne en rond autour de moi.

Me voir aussi heureuse, c'est la quintessence du bonheur masculin.

« Hé~, c'est seulement Lammis qui a droit à un tête-à-tête, hein~, hé~ »

Une voix glaciale, comme une douche d'eau froide sur notre euphorie, nous parvient. Son auteur : Hyûrumi.

« Piti aussi… avec Hakkon… veut être ensemble… »

« Se balader en mangeant avec Hakkon redevenu humain, ça a l'air bien, ça ! »

« Moi aussi, j'ai une demande à faire à maître Hakkon redevenu humain ! »

Elles s'accrochent toutes, en mode « moi aussi ! »

Hebi nous observe avec un sourire paisible. Ce n'est pas de la bienveillance, c'est le visage d'une spectatrice qui savoure le spectacle.

Si mes compagnons me supplient en se penchant vers moi, c'est dur de refuser. En plus, je leur dois bien ça pour le quotidien, passer du temps ensemble ne pose pas de problème.

« Bienvenue. »

Quand je réponds ça, tout le monde pousse des cris de joie.

Devant une réaction au-delà de mes attentes, j'aurais affiché un sourire ironique si j'avais eu un corps de chair — et à cet instant, une pression écrasante m'envahit depuis mon angle mort latéral.

J'ai évité de regarder de ce côté exprès, mais incapable de supporter cette pression, je détourne discrètement le regard.

Là — Lammis, les joues gonflées, me dévisage.

« Mouuuu, pas seulement avec moi… »

Devant Lammis qui boude et s'énerve, je trouve ça mignon plutôt qu'effrayant.

Voilà comment s'est décidé notre séjour en ville fortifiée tous ensemble.

« Qu'y a-t-il, maître Hakkon ? »

Ah, c'est vrai. Aujourd'hui, c'est avec Mishael, qui a tiré le numéro un à la loterie, que je passe du temps.

Marcher côte à côte sous forme humaine à côté d'un bel homme comme lui demande du courage. Je sais qu'il ne juge pas les gens sur l'apparence, mais quand même.

J'active « Transformation » et reprends mon apparence du Japon.

Une taille légèrement supérieure à celle de Mishael, en costume. La même tenue que le jour où je me suis fait écraser en protégeant un distributeur.

Enfin, je n'ai pas la veste, juste une chemise. Il faisait chaud ce jour-là, j'avais même enlevé la cravate.

« Le maître Hakkon d'origine est lui aussi splendide ! »

Coming from a bishōnen like him, it sounds like flattery or politeness, but seeing his eyes sparkle as he leans in, he seems dead serious.

……Ses critères esthétiques sont-ils défaillants ?

Je ne me suis jamais trouvé beau, et vu le niveau de beauté de mon entourage, c'est certain que je suis le dernier du lot.

« Merci, Mishael. »

« Oui ! Rien qu'en m'appelant par mon nom, je suis ravie ! »

C'est sans doute l'attitude d'un kōhai attaché à son senpai. Bon, on est maître et disciple, après tout.

« Maître a un corps musclé, n'est-ce pas ? Même par-dessus les vêtements, on voit bien que vous êtes entraîné. »

« Ah, euh, c'est mon hobby qui m'a fait marcher pas mal de bornes tous les jours. »

En semaine, je descendais deux stations avant la mienne et rentrais à pied.

But : économiser l'argent pour les distributeurs, et sur le trajet de cette station à la maison, il y avait trois zones à distributeurs avec des produits assez rares.

Les checker en rentrant était mon plaisir quotidien.

Les jours de repos, dès que j'avais une info sur un distributeur rare, j'y allais en voiture ou en train, j'errais une demi-journée, et j'entassais des produits rares dans mon sac à dos.

Parfois, le sac dépassait les dix kilos, et le porter en marchant a naturellement bâti du muscle.

« Impressionnant, maître ! Vous ne négligiez pas l'entraînement au quotidien ! »

« Ah, ouais, c'est… disons que oui. »

Si je continue sur ce sujet, je vais me contredire, alors changeons de topic.

« Du coup, Mishael, tu veux faire quoi aujourd'hui ? Tant que c'est pas impossible, tout va bien. C'était « entraînement sous forme humaine », non ? »

« C'est ça… mais en fait, l'entraînement, c'était un mensonge. En vérité, je veux voir les capacités de maître Hakkon sous cette forme. Je pense qu'il faut vérifier à l'avance si vous pouvez utiliser vos capacités physiques et vos pouvoirs de distributeur dans cet état. »

« Tu as fait gaffe à moi, c'est ça ? »

« Je sais que c'est indiscrétion de ma part… »

Mishael, confus, se gratte la tête.

Je vois. Il a pensé que ne pas connaître mes capacités sous forme humaine pourrait poser problème le moment venu, et il a ménagé ce créneau pour les vérifier.

……J'ai un disciple en or, moi.

« Non, ça m'arrange. C'est vrai que dans cet état, je faisais surtout de la conversation avec tout le monde. Bon, bah, vérifions mes capacités, tiens. »

Mon disciple a fait attention à moi, alors profitons-en.

Est-ce que je peux utiliser mes « Bénédictions » sous forme humaine ? Et mes capacités de distributeur ? Je vais examiner ça à fond.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.