« Salut, moi c'est Champ Nōkō ! Tout le monde m'appelle Champ ! »
Mon passe-temps, c'est creuser et me faire creuser... heu, mesdames aux penchants pourris, ne vous méprenez pas. Ce n'est pas dans ce sens-là.
C'était mal dit, donnez-moi une seconde chance.
En gros, mon quotidien consiste à développer mon propre corps, à me faire tripoter par des doigts, à me faire pénétrer, retirer, à creuser et me faire creuser avec des outils !
Alors que le malentendu s'approfondit, faisons une présentation sérieuse.
J'étais un étudiant banal au Japon, et quand j'ai repris conscience, j'ai été réincarné dans un autre monde.
Si c'était tout, ça se terminerait par « Eh, c'est le classique de la réincarnation dans un autre monde. Répétitif, cliché. », mais figurez-vous que j'ai été réincarné en « champ ».
Un champ, c'est cet endroit où on cultive et récolte des cultures, c'est bien ça.
« Hmm, ce type, il aurait pas des parasites dans la tête ? »
Je te vois venir, toi qui as pensé ça. Je comprends, je comprends. Moi aussi, au début, j'ai été décontenancé de me faire labourer par une houe. Mais maintenant, j'ai l'habitude ! La capacité d'adaptation, c'est dingue !
Bon, alors, laissez-moi vous expliquer comment mon corps fonctionne.
D'abord, mon corps fait environ cent sur cent mètres de surface, pour une profondeur de dix mètres. C'est tout mon corps. Tout est fait de terre, il y a aussi du gravier.
Puisque c'est de la terre, vous ne vous êtes pas demandé où étaient mes yeux ? Pas demandé ? Là, c'est poli de dire que vous l'avez pensé. Cette capacité à lire l'air vous servira en société, retenez-le. Moi, j'étais étudiant au Japon, donc pas d'expérience en société.
Bref, ma vision peut se déplacer n'importe où sur mon corps, donc pas d'angle mort ! Ma vision n'a pas d'angle mort !
Bon, alors, ce que je peux faire en tant que champ ne se limite pas au déplacement de ma vision. Je peux aussi changer la nature du sol selon mes émotions.
Quand je suis en colère, la terre chauffe ; quand je suis triste, elle s'humidifie ; quand je suis calme, elle refroidit. Quand je suis joyeux, elle se ramollit ; quand je réfléchis sérieusement, elle durcit.
Y'avait quoi d'autre... Ah oui, je peux aussi absorber les nutriments des choses enfermées dans ma terre. Les faire pourrir marche aussi.
Ah, oui, je peux aussi faire sortir vingt bras de terre de mon corps. Avant, je n'arrivais qu'à en sortir un, mais pour je ne sais quelle raison, j'ai fini par pouvoir en manipuler vingt.
Maintenant que je les contrôle à loisir, je peux soulever mon champ avec mes bras de terre et me déplacer. Je voudrais bien vous montrer ma silhouette courant à toute vitesse avec dix gros bras de terre de chaque côté.
Y'a plus grand-chose à dire sur moi... ah, ça aussi. Mon corps de champ peut changer de forme assez librement selon ma volonté, je l'ajoute. Bon, ça suffit à peu près.
Bon, passons maintenant à la présentation de mes potes brûlants !
D'abord, mes chers amis... non, ma famille !
Numéro un : de splendides plumes noires, trois yeux et trois pattes. Faut pas le confondre avec un vulgaire corbeau. Le maître des cieux, Kuroyatagarasu !
Numéro deux : vêtu d'un pelage blanc pur, une balle de sanglier à une corne. La corne qui pousse sur sa tête est mignonne, ce fonceur de Button !
Numéro trois : Un lapin ? Hé ho, si vous mettez ma famille dans le même sac, ça va poser problème. Si vous touchez sans réfléchir, vous vous blesserez, faites gaffe. Des oreilles affûtées, une apparence mignonne, la famille Usattā ! Le père, Usattā. La mère, Ussarīna. L'aîné, Usarion. L'aînée, Usappī.
Voilà ma famille. Tous sont aussi intelligents que les humains, sans parler de leurs capacités physiques qui surpassent de loin celles des humains. Ils sont devenus incomparablement plus forts que leurs congénères.
Leur corps est clairement plus gros et plus musclé que lors de notre première rencontre, mais pourquoi donc ? Ils ne font que manger mes légumes.
Si vous entendez que ma famille ne se compose que d'animaux, vous pourriez me plaindre, mais ce sont les meilleurs. Plus passionnés que des nouveaux mariés, plus solidement liés que des couples de longue date.
Hé, c'est pas tout. J'ai bien sûr des proches compagnons aussi !
Parlons maintenant des compagnons non-animaux. Ah, attendez. Je n'ai pas encore présenté la personne la plus importante.
Cette personne, c'est... Grand-mère Ootami. La première personne importante que j'ai rencontrée dans l'autre monde.
Douce, enjouée, plus que quiconque... solitaire. Elle est décédée à cause d'un certain événement, mais sa tombe est encore sur mon corps.
Je ne l'oublierai jamais, une personne incroyablement, incroyablement importante.
Oups, voilà une ambiance mélancolique qui ne me ressemble pas.
À partir d'ici, on monte le ton à fond !
Ami numéro un : Géante ? Non, maintenant c'est la Belle Dame Blanche. Une femme des neiges qui a grandi à toute vitesse récemment. À l'origine, une belle fille malheureuse, maintenant une beauté qui fait tourner toutes les têtes. Elle n'est pas juste une amie, on pourrait l'appeler famille. Elle me sert tout le temps d'interprète, Kikoyu !
Ami numéro deux : Sous tous les angles, rien d'autre qu'une beauté peerless, Jessica-bō... san. Failli tomber amoureux au moment où nos regards se sont croisés, c'est pas ma faute. La belle seigneure de la ville fortifiée qui captive d'un seul regard, Jessica !
Ami numéro trois : Apparence de vieux majordome austère, mais intérieur de fin stratège. Il recadre sèchement Jessica. On devine à son comportement qu'il a dû être très populaire autrefois, Stec !
Ami numéro quatre : Bon, l'explication me gave et vous voulez sûrement passer, mais encore un peu de patience. Visage impassible, langue de vipère, mais en fait amoureuse des animaux, une facette mignonne de bonne à tout faire. Son attitude quand elle chouchoute les animaux est niveau pervers, Mouder !
Ami numéro cinq : On croit voir une chevalière commandant une unité, mais c'est en fait une princesse. Ne vous laissez pas berner par son air compétent. C'est une décevante inattendue, Hayachi !
Ami numéro six : Surnommée l'épouvantail haute performance, tsundere, vampire, nécromancienne, Générale Jambe Gauche. Trop d'attributs, ça refroidit, et en plus son nom est dur à retenir, Kyoekotek !
Y'a aussi des forgerons, des habitants de la ville, les camarades de Kyoekotek, mais je passe.
Ça tombe à l'examen, retenez bien. Ah, même si vous retenez pas, l'ambiance suffit.
Bon, ici commence le vif du sujet.
Soutenu par cette famille et ces compagnons, je passais des jours paisibles et ennuyeux en tant que champ.
Je fournissais des légumes aux gens de passage, je faisais pousser des bras sur mon champ pour descendre la montagne et traverser la plaine en trombe, surpris les gens de la ville fortifiée, les lavais... les séduisais avec mes légumes, j'ai même repoussé l'armée du Roi Démon.
Moi qui n'étais qu'un champ comme les autres, suite à un duel acharné contre l'ancien Général Jambe Gauche de l'armée du Roi Démon, ma conscience s'est coupée et j'ai perdu mon moi pendant un moment.
Des jours à dériver dans les ténèbres ont passé, et un jour où la solitude allait me briser, la lumière a de nouveau brillé dans mon monde.
Dans le monde de lumière où les ténèbres s'étaient dissipées, ma famille et mes compagnons avaient les yeux pleins de larmes, et j'ai compris que j'étais complètement rétabli.
Pendant que j'étais inconscient, la situation avait radicalement changé. Apparemment, j'avais continué à cultiver des cultures pendant cette période, et mes plants et graines s'étaient répandus dans tout le royaume du Roi Démon, transformant radicalement la situation alimentaire qui y faisait famine.
Kyoekotek, qui avait accompli ça et qui était l'une des anciens Cinq Généraux, avait été promue Général Jambe Gauche. Quelle promotion éclair.
On disait que l'Empire et l'armée du Roi Démon ne se battaient plus, mais comme aucun document officiel n'avait été échangé, j'ai été invité au château du Roi Démon en tant que représentant.
Voilà pour l'histoire jusqu'au chapitre précédent.
« Champ, tu parles sur le ton de l'explication depuis tout à l'heure, mais quel est le sens de tout ça, au juste ? »
Kikoyu, qui travaillait la terre sur moi, a posé la question en me regardant de haut.
Mais en la regardant mieux, elle a vraiment grandi. Sur cent personnes, quatre-vingt-dix-neuf se retourneraient sur son passage, elle s'est transformée en une beauté renversante. Elle était mignonne depuis l'enfance, alors sa croissance va de soi.
« Merci. Entendu de la bouche de Champ, ça me fait rougir. »
En la voyant rougir et se dérider, j'ai failli rester bouche bée. Bon, ma voix intérieure a dû être captée par Kikoyu, faut pas que je pense trop fort.
« Qu'est-ce que vous flirtez tous les deux. Moi, j'ai pas droit à un mot ? »
C'est Kyoekotek qui s'est incrustée, vêtue d'un haut à manches longues et d'un pantalon long aux couleurs ternes.
Autrefois, elle portait une robe noire unique avec de longs cheveux noirs devant le visage qu'on voyait à peine, mais maintenant ses cheveux sont attachés en une seule queue derrière. Avec l'outil agricole qu'elle tient, elle a l'air très en forme.
J'ai tendu un bras depuis mon champ et écrit des caractères sur le sol.
« T'es en forme, dis donc. »
« Hum, comme compliment c'est limite, mais passons. C'est que je bosse aux champs tous les jours depuis. »
Pourtant devenue Générale Jambe Gauche, elle m'aide tous les jours aux champs.
Normalement, son supérieur, le Roi Démon, la gronderait, mais comme sa promotion vient du fait qu'elle a éliminé la famine du royaume, ça fait partie de son boulot, apparemment.
« Bientôt l'heure de manger. Courage, tout le monde. »
« Grooooh ! »
« Kraa ! »
Kuroyatagarasu et Button, qui travaillaient avec elles, ont répondu avec entrain.
« Cependant, c'est impressionnant. Tes déplacements sont devenus bien plus fluides. Je ressens à peine les secousses. »
Face à la voix admirative de Kyoekotek, j'aurais aimé lui répondre par un air triomphant si j'avais un visage.
En fait, on est en route vers le château du Roi Démon. En d'autres termes, je cours actuellement sur le sol en soulevant mon champ avec mes bras.
Avec ce corps gigantesque, je fonce à travers le territoire de l'armée du Roi Démon en faisant extrêmement attention à ne pas écraser de monstres.
Bon, même sans que je fasse gaffe, rien qu'en voyant cette masse, la plupart des monstres s'enfuient d'eux-mêmes.
À ce rythme, on arrivera dans deux jours, max.
Précisément, le lieu de rendez-vous semble être la plaine qui s'étend sur le flanc du château. Si j'entrais dans le château avec ce corps, ce serait la catastrophe assurée, donc pas le choix.
Le château du Roi Démon, hein... Hâte d'y être. Le Roi Démon est plutôt bon gars, après avoir discuté plusieurs fois, on est devenus potes, maintenant c'est mon meilleur ami.
Il attaquait les autres pays pour ne pas laisser son peuple mourir de faim, et s'il les avait laissés faire, les monstres auraient suivi leurs instincts, dévoilé leur cruauté et saccagé les autres pays.
Le Général Bras Droit de l'armée du Roi Démon disait que sans sa direction, les autres pays seraient dans un état bien plus tragique.
En discutant, j'ai trouvé que le Roi Démon était raisonnable, il ne me semblait pas méchant. Ce qui m'a marqué, c'est qu'il reconnaissait ses propres torts : « Je mène une guerre d'invasion, aligner de beaux discours maintenant ne sert que d'excuse. »
Avec ce Roi Démon, je pense que ça se passera sans problème, mais si d'autres monstres chipotent pendant les négociations de paix, je leur ferai bouffer mes légumes sans discussion.