Bonjour chéri, il fait encore beau aujourd'hui.
Sous les rayons du soleil qui déversent leur éclat, les voix joyeuses des jeunes gens s'élèvent.
Nous ne pouvons pas bouger d'ici, mais comme tu restes tout le temps blottie contre moi, je parviens à ressentir le bonheur. Restons ensemble pour toujours.
« Yo, y a pas une mission abordable quelque part ? »
Griii.
Mais où vas-tu, chéri ! Suivre un homme comme ça... Ah, tu reviens, chéri. Vraiment, j'ai cru un instant que tu me trompais.
Si tu suis un brut pareil, un chasseur qui tue des monstres pour vivre, c'est n-o-n, c-a-p-i-t-a-l-e-m-e-n-t n-o-n.
« Tout le monde, préparez-vous, on part à la chasse. »
Griii.
Aaaah, c'est pas ça, chéri ! C'est pas ma volonté, c'est ce type qui me pousse de force et m'arrache à toi !
Me revoilà. Tu vois, je suis revenu tout de suite. Nous deux, on ne fait qu'un, inséparables. Une existence qui ne tient que si l'autre est là.
« Hé, le personnel ! Cette porte est mal fichue. Elle est lourde à ouvrir. »
Hé, l'vieux ! Avec tes sales pattes, lâche-moi et arrête de me secouer !
C'est la base de se laver les mains en rentrant de dehors !
Putaing, ça pue la marée !
Touche pas à mon chéri avec des mains comme ça !
« Cette porte pourrie grince, c'est insupportable. »
Fous-moi la paix, tu crois qu'on s'en tire gratis en bravant une porte ? Tiens, mange ça : je l'ouvre à fond, puis je la claque violemment !
« Hebush ! Hé, cette porte a bougé toute seule ! »
« C'est impossible. Je vais graisser les gonds, écartez-vous. »
Voilà l'employée habituelle qui arrive. C'est la plus normale, la plus charmante et la plus merveilleuse du personnel ici.
Son visage est poupin, on lui donnerait quinze-seize ans au premier coup d'œil, mais elle en a vingt-huit apparemment. L'autre monde est terrifiant.
« Qu'est-ce qui se passe ? Depuis un mois environ, les plaintes ont augmenté d'un coup, mais la porte n'a rien d'anormal. Peut-être que les gonds se sont desserrés. »
Le geste de sa main qui me frotte doucement tout le long du corps aurait pu m'exciter si j'avais été de chair, mais moi qui ai tout perdu, l'excitation sexuelle est inexistante.
« De ce côté-ci, la porte n'a pas de problème. »
Ma voisine, ma bien-aimée, Hidaço la porte de gauche, est docile et honnête.
Elle supporte tout en silence, sans une plainte, heureuse juste d'être avec moi... elle ne dit rien, mais sa ferveur me parvient.
« Peut-être que les gonds ont dévié parce que tout le monde l'utilise brutalement. Faudra appeler un artisan pour qu'il jette un œil. »
En penchant la tête, l'employée au visage poupin est retournée à l'intérieur.
Aujourd'hui encore, elle traitera les demandes de subjugation de monstres et l'achat-vente de matériel de collecte par-dessus le comptoir.
Bientôt le soleil montera plus haut, les chasseurs afflueront les uns après les autres, et je me ferai à nouveau secouer.
Ma routine quotidienne d'évasion par l'imagination, ma comédie romantique avec la porte de gauche, commence à me lasser. Elle ne parle jamais, ne réagit jamais, c'est pas drôle !
Haaaa... comment faire pour se réincarner en porte d'un autre monde...
Il y a trop de trucs à redire, mon évasion dans l'irréel a trop bien fonctionné, mais je peux bien redevenir sérieux maintenant.
D'abord, c'est quoi un autre monde ? Comme l'univers ressemble aux jeux auxquels je jouais gamin, je me suis mis moi-même en mode "autre monde", c'est sûrement pas une erreur.
Y a des gens qui lancent du feu ou de l'eau de leurs mains, des chats, des chiens, des animaux habillés en vêtements ou en armure qui marchent sur deux pattes et parlent, donc c'est pas le Japon ni la Terre.
Pas assez d'être dans un autre monde, il a fallu que je devienne la porte d'entrée du repaire des chasseurs, ce nid de brutes qui gagnent leur vie en tuant des monstres.
Autant faire, j'aurais voulu être la porte des bains publics côté femmes, ou celle des toilettes femmes... non, c'est du voyeurisme. Une porte d'un autre établissement m'aurait mieux convenu.
Apparemment c'est près de la mer, parfois quand la porte s'ouvre vers l'extérieur, on aperçoit la mer au bord du champ de vision.
En gros, je ne vois que le hall du rez-de-chaussée de la Guilde des chasseurs et le paysage juste en face, donc zéro intérêt.
La porte en laquelle je me suis réincarné pour une raison obscure a une particularité : c'est le battant droit de ces portes battantes, mi-hauteur, inutilement épaisses et courtes, qu'on voit dans les westerns.
Je me demande chaque jour quel sens a cette porte. Une porte qui laisse passer vent et pluie, c'est inutile. On voit tout depuis l'extérieur, ça ne sert à rien pour la sécurité. À peine mieux que rien.
Comme je ne trouve aucune raison d'être, je n'ai aucune motivation en tant que porte, et mon passe-temps récent se résume à l'imagination et à l'observation des humains.
Le niveau de civilisation me semble de quelques centaines d'années en arrière par rapport à mon monde, mais comme il existe un pouvoir incompréhensible appelé magie, l'impression générale est bancale.
Y a des gens vêtus comme au Japon moderne, et pas mal de gens en tenues simples qui trainent.
Pas de machines, mais il existe des "objets magiques" tout aussi pratiques et mystérieux. Réfléchir profondément là-dessus, c'est perdre. De toute façon, je suis une porte.
Honnêtement, autre monde ou pas, m'en fiche, je suis une porte.
Je ne peux qu'ouvrir et fermer ici, donc pas d'aventure typique d'autre monde pour moi. Bon, si je me concentre, j'arrive à ouvrir et fermer tout seul, mais qu'est-ce qu'on fait avec juste ça ?
« Hé, cette mission c'est que du mensonge, comment tu vas te rattraper ! »
Douoooo, putain qu'ça fait mal !
Avec son hurlement, le type me fout un coup de pied dans le corps et m'ouvre violemment. Voici le chasseur célèbre pour être détesté.
Il dépasse facilement les deux mètres, ses favoris rejoignent sa barbe. Ses cheveux sont en broussaille, il a tête de bête humanoïde, mais c'est apparemment un humain normal, un vieux.
Un chasseur pourri qui rejette ses propres fautes sur le personnel.
À chaque fois, il se lasse pas de me donner des coups de pied, aujourd'hui je vais lui en mettre plein la vue.
Je ne reviens pas tout de suite, j'attends le bon moment pour lui foncer dans l'entrejambe.
« Qu'est-ce qu'tu dis, guehi aaaaaah ! »
Même une montagne de muscles, ça se muscle pas là. Ouais ouais, le voilà accroupi.
J'en remets une couche, j'ouvre à fond, et attaque direct la figure du grand gaillard qui se redresse !
« Hoguo a ! »
Coup critique. Il se tient la face et se tord de douleur.
« C'con ou quoi. Il s'est pris sa propre porte qu'il a poussée. »
« Qu'boulet. »
« Y a des limites à l'incompétence. »
Le grand gaillard se tordait de douleur, mais les moqueries autour l'ont atteint, il s'enfuit en sautant dehors.
C'est pas mal, moi.
C'était un geste sous le coup de la colère, mais j'ai compris qu'en tant que porte, je pouvais faire des trucs, et j'ai senti que je pouvais un peu profiter de cette nouvelle vie... vie de porte.
« La porte n'est pas abîmée ? »
L'employée au visage poupin accourt vers moi, paniquée, et m'inspecte de la tête aux pieds. Une fois confirmée l'absence de dégâts, elle souffle soulagée, et essuie soigneusement l'endroit où j'ai été frappé avec un beau tissu.
Désolé, Hidaço. Avec toi qui es muette et sombre, c'est fini. Je vais finir mes jours avec cette employée !
À partir d'aujourd'hui, je deviens le gardien qui élimine les emmerdeurs qui l'embêtent ici !
Quel que soit l'ennemi coriace, je mettrai mon corps en jeu pour la protéger !
« Hum, tout de même, il fait chaud ici. »
Une voix grave vient de dehors, puis mon corps est plongé dans l'ombre. Je ne l'avais pas remarqué, fasciné par elle, mais quelqu'un s'était approché juste devant la porte.
Je tourne mon regard pour voir qui c'est... et là, un ours gigantesque.
Un ours bipède qui porte un long manteau et un chapeau. Malgré son allure d'ours, son visage a un air intelligent, un bel ours plutôt qu'un bel homme.
« C'est le président de Seiryū. Quelle est votre visite ? »
Elle accourt en panique. Président... ça veut dire qu'il a le même poste que le président de notre Guilde des chasseurs, qui a tête d'enfant ?
Puisqu'il est capable d'être président, je pensais que c'était un job peinard, mais celui-là a l'air drôlement compétent.
« J'ai une consultation à faire au président de Inuiwayama. »
« Actuellement, le président est absent. Je pense qu'il sera de retour avant midi. »
Le président de Inuiwayama, c'est le surnom de ce président qui a tête d'enfant. Même réentendu, c'est un nom bizarre.
Notre président-enfant est instable, il n'a jamais passé une journée entière à la Guilde. Aujourd'hui aussi, il est parti on ne sait où dès le matin.
Il revient avant midi juste parce qu'il a faim et veut manger.
« Il a dit qu'il allait faire une ronde dans le village. »
Mais c'est sûr qu'il est juste allé jouer.
« Alors, puis-je attendre ? »
« Oui, je vais vous guider. »
Elle emmène l'ours au deuxième étage, mais la scène ressemble à un soigneur qui guide un ours vers sa cage. Son uniforme aux couleurs ternes ressemble à une tenue de travail.
Après ça, le président-enfant est revenu, et dès qu'il a su que l'ours l'attendait, il a essayé de s'enfuir, mais l'ours était déjà passé derrière lui, l'a attrapé et l'a emporté.
J'imagine la scène : emmené dans la tanière, dévoré. Mais cet ours a de la cervelle, ça ira.
Mais de quoi parlent-ils ? Depuis que je me suis réveillé ici, il y a peu, je ne connais presque rien de ce monde ni de la Guilde des chasseurs.
C'est genre la guilde d'aventuriers des jeux et romans, à peu près.
Honnêtement, connaître la vision du monde ne me sert à rien, donc mieux vaut connaître les infos perso des chasseurs qui viennent souvent, et les trucs sur la gentille employée.
« C'est votre première fois, n'est-ce pas ? Bienvenue à la strate de Inuiwayama. Puis-je vérifier votre nom et votre profession ? »
L'employée répond aujourd'hui encore avec un ton poli et un doux sourire.
Haa... ça guérit. La seule bonne chose depuis que je suis une porte, c'est de pouvoir la voir presque tous les jours.
Du coup, les jours de repos, ma tension s'effondre et l'ouverture de la porte devient lourde.
Aujourd'hui, mon travail, c'est de mater l'employée qui bosse dur depuis le matin.
J'ai juré de faire le gardien, mais le seul qui fait des conneries, c'est le chasseur à la barbe, donc rien de spécial à faire. Donc, observer en silence, no problem.
« Fiuu, c'était chargé aujourd'hui. »
La nuit avançant, bien après les heures d'ouverture, l'employée porte le panneau devant la Guilde. Aujourd'hui, un chasseur a déboulé tard, elle a dû gérer, donc c'est plus tard que d'habitude.
Ce panneau doit dire "Fermé". Bonne fin de journée.
Elle retourne dans le hall, puis disparaît derrière la porte au fond. Là, c'est le vestiaire du personnel, elle doit se changer en civils pour rentrer.
De la nuit au matin, ce sera solitaire, mais je me console en me disant que l'attente rend les retrouvailles plus douces.
Mes sentiments pour elle, c'est pas de l'amour, c'est de l'admiration. Je suis pas assez con pour croire qu'une porte et un humain peuvent s'aimer. Soutenir en secret une idole inaccessible... maintenant je comprends la psychologie des fans qui font le stalking d'idoles.
Pendant que je pense à ces conneries, le bruit de pas sur le sable me parvient faiblement.
C'est plus les heures d'ouverture. L'employée est en train de se changer, donc personne ne passe !
J'en avais décidé ainsi, mais au lieu de venir devant la porte, le type s'accroupit le long du mur à côté. Ce corps massif recroquevillé, c'est le chasseur à la barbe que j'ai tabassé tout à l'heure.
Qu'est-ce qu'il fout là ? Je tends mes oreilles inexistantes, il marmonne quelque chose.
« Chikusho, m'a fait honte. Ça m'énerve, aah, j'suis frustré. »
Il a l'air bien saoul. Le tonneau qu'il tient doit contenir de l'alcool.
Hé, gérbez ou pissez pas là. De là, l'odeur remonte jusqu'ici, épargnez-moi.
C'est relou qu'une porte ait de l'odorat. Les chasseurs-vieux passent des jours sans se laver, transpirent, leur puanteur est atroce.
Pendant que je m'inquiète et surveille le barbu, il commence à répandre le contenu de son tonneau sur le mur.
Qu'est-ce qu'il fabrique, jeter de l'alcool sur le mur de la Guilde... hein ? C'est quoi cette puanteur. C'est pas de l'alcool, c'est de l'huile !?
Qu'est-ce qu'il fait, balancer de l'huile sur le mur... ce con a pas l'intention de mettre le feu !?
Hé hé hé, attendez attendez attendez !
Je suis une porte, moi ! Même s'il y a le feu, je peux pas fuir, et en plus l'employée est à l'intérieur en ce moment !
Faut que j'arrête son crime par tous les moyens !
Qu'est-ce que je peux faire, moi qui suis une porte ? Réfléchis, un truc, un truc qu'une porte peut faire.
La voix sort pas. Pas de pieds, pas de mains. Je peux juste ouvrir et fermer... alors !
« Qu'est-c'que c'est, la porte fait gii-gii, c'est bruyant. C'est le vent qui la fait bouger parce qu'il souffle fort aujourd'hui ? »
J'ai cru qu'il flipperait au bruit et au mouvement et s'enfuirait, mais comme il a pris son courage à deux mains grâce à l'alcool, il me jette un coup d'œil rapide, et c'est tout.
Uooooo, j'accélère encore !
« Hé hé hé, si j'y mets le feu, la Guilde des chasseurs c'est fini. Il regrettera de m'avoir pris pour un con ! »
Yabai, il sort un briquet magique. Si ça s'allume, c'est fini. Uoooooo, accélérez encore, mon corps !
Les gonds, incapables de suivre ma vitesse au-delà des limites, s'arrachent, et je m'envole avec cette énergie... droit sur le barbu !
Mange ça, attaque coup de porte dans la tête pour qu'il regrette !
« Bube, tobi... ra... »
L'angle de la porte lui rentre pile au milieu de la figure, lui fracasse l'os nasal et s'enfonce. L'homme s'effondre sur le dos en giclant du sang, et je tombe sur le sol imbibé de l'huile qu'il avait répandu.
Bien fait. Voilà la puissance d'une porte !
Moi qui n'ai pas de mains pour lever le majeur, je lève les yeux... et je vois le briquet magique allumé en rouge tomber lentement.
Hein, attendez. Sa trajectoire de chute... c'est... moi, bordel !
Le briquet atterrit sur mon corps, et par malchance, l'huile giclée par le choc de la chute s'était collée à ma surface, alors mon corps s'enflamme.
Aaaaaaaah, c'est pas chaud mais c'est rouge !
Je comprends que mon corps se carbonise à partir de la surface. C'est foutu, je vais disparaître comme ça.
Ma vie de porte : réincarné en porte dans un autre monde, et finir brûlé vif.
À chaque fois que mon corps grille et s'effrite, je sens ma conscience s'estomper.
Aaa... c'est... la fin... en tant que porte... c'est une fin... classe, non ?
Moi qui ne peux même pas me débattre, je regarde le champ de vision teinté de rouge, et je m'apprête à fermer les yeux.
« Hein, le feu ! Pourquoi cette personne et la porte ! Euh, l'eau, de l'eau ! »
La dernière voix que j'entende soit la sienne, c'est bien, ouais, vie de porte satisfaite.
« La porte est neuve, hein. »
« Ouais, l'ancienne s'est arrachée et a brûlé. »
« C'est ça. Le con qui a tenté l'incendie s'est pris la porte, non ? Sans ça, la Guilde aurait brûlé, parait-il. Flippant. »
« Comment la porte a pu voler jusqu'à cet endroit éloigné, je pige pas. Mais peut-être que la porte a protégé la Guilde. »
« Aucun moyen. J'veux dire... tu connais la rumeur qui traîne dernièrement ? À la strate du lac aux eaux claires, y parait qu'il y a un objet magique qui a une volonté et qui parle. Cette porte brûlée, c'était peut-être ça. »
« Ce serait bien. Hé, Monsieur la Porte. »
C'est ça !
Je suis posé dans un coin du comptoir qui est son lieu de travail.
À ce moment, j'avais cru que tout mon corps avait brûlé, mais tout n'avait pas disparu : on a sculpté le noyau survivant, et l'employée en a fait un tonfa en bois.
Moi qui ai protégé la Guilde, elle m'a donné comme arme d'autodéfense. Apparemment, vu qu'elle était à la base une chasseuse d'élite, même un tonfa fait un dégât considérable.
Je croyais m'être réincarné en porte, et voilà que je vis en tant que tonfa.
Une nouvelle porte de vie s'est ouverte, alors je dois vivre sans honte pour un ex-porte !