Piti, qui ne comprend absolument pas la situation, regarde nerveusement autour de la pièce, mais nous n'avons pas le loisir de nous en occuper, alors remettons les explications à plus tard.
Le chef Kerioil tranche les cordes des jumelles Rouge et Blanc avec sa dague et les libère de leurs liens. Inutile d'essayer de l'arrêter, je n'ai d'autre choix que de regarder en silence.
Les deux qui avaient perdu connaissance semblent s'être réveillées, et tout le monde me fixe intensément.
Il n'a pas l'air de triompher comme Slurim, son expression semble juste un peu triste, mais que peut-il bien penser ?
« Bon, alors, commençons par expliquer et vérifier la situation. Ici, c'est un certain niveau du donjon qui sert de base au roi des Enfers. »
Le niveau exact est-il un secret ? Le ciel visible à travers les barreaux de la fenêtre est couvert et, comme elle est en hauteur, on ne voit rien de l'extérieur.
« Nous étions en train de conquérir le niveau final, mais la nourriture et divers approvisionnements manquaient, alors nous avons eu besoin de ton pouvoir. C'est pour ça qu'en faisant semblant de recruter Piti, nous avons pensé pouvoir t'avoir toi aussi, Hakkon. »
« Piti... c'est... juste un bonus... »
La voix de Piti, qui observe par l'interstice du bouclier, sonne abattue.
« En fait, que vous ayez rejoint Piti ou non, la vérité c'est que nous étions convaincus que vous finiriez par localiser cet endroit, et nous attendions. »
« Ça a mieux marché que prévu, Rouge. »
« Que le groupe de Hakkon soit bien plus fort que prévu était un imprévu, ceci dit, Blanc. »
« Vous êtes méconnaissables, messieurs-dames. »
Ça fait plaisir d'être loué, mais la situation ne permet pas de s'en réjouir franchement.
Pourtant, malgré le territoire ennemi, la présence du chef Kerioil et des siens fait que le sentiment de crise reste limité... mais qu'est-ce qu'un distributeur automatique peut bien faire ?
« Pas de marchandage chiant, Hakkon. Explore le niveau final avec nous, je t'en prie. »
« Dommage. »
« Vraiment pas possible ? »
« Dommage. »
Désolé, mais je réponds sur-le-champ. Je comprends la souffrance du chef Kerioil et des siens, qui veulent sauver les enfants. Mais je ne parviens pas à trahir les gens du donjon qui se sont occupés de nous jusqu'ici.
Même s'ils ne nous ont pas fait de mal direct, aider le roi des Enfers qui a fait une chose pareille, très peu pour moi.
« Je vois... enfin, je m'attendais à ce que Hakkon réponde ça. Bon, Piti. Tu ne veux pas redevenir notre camarade ? »
Il se retire si facilement, et cette fois il recrute Piti ?
« Piti... a promis... d'aider... Hebui et les autres... »
« Si tu nous aides, au moment où nous aurons conquis le donjon, je te donnerai le droit de réaliser un vœu. Nos quatre vœux ne font qu'un, de toute façon. Les pièces du maître de niveau, on en a de rab. »
Face à cette tentation, le bouclier superposé a tremblé violemment de haut en bas.
Si le vœu exaucé après la conquête du donjon est réel, faire tourner le regard de l'être aimé de Piti devrait être possible.
« Il est aussi possible de faire de cette personne ton bien à toi seul. »
Le chef Kerioil s'approche du bouclier et murmure des mots doux. C'est une parole qui ressemble à une tentation du diable.
Ça ne marchera pas. Le vœu de Piti, c'est de monopoliser l'être aimé. Puisqu'on lui en offre les moyens, sa réponse est déjà décidée.
« Non... ses sentiments... par ma propre force... une telle... force suspecte... si je m'y fiais... non... »
Devant cette réponse inattendue, je me suis mis à fixer intensément le visage de Piti.
Dans les yeux qu'on apercevait entre ses mèches de frange habitait une volonté forte.
Sa dépendance à l'être aimé n'est pas louable, mais sa façon sincère d'envisager l'amour n'est pas détestable.
« Vraiment, pour ce genre de trucs tu es têtue et tu ne cèdes pas. Enfin, on a le temps, alors réfléchis bien. Tant que vous ne deviendrez pas nos camarades, on ne peut pas vous laisser sortir. On reviendra demain. »
Sur ces mots, les chefs font demi-tour, mais les jumelles font volte-face et s'approchent en pressing.
« Ah, Hakkon, vends-nous un truc. Ce machin de viande frite, donne-nous à manger. »
« Moi aussi, moi aussi. »
Hum, ennemis ou pas, des clients restent des clients. Vendre en soi ne me dérange pas, mais vendre docilement, ça me reste en travers de la gorge.
Du coup, j'ai essayé de changer les produits.
« Hé, Hakkon ! C'est que de l'eau ! Arrête d'être méchant ! »
« Y a de la viande, des boissons sucrées, non ? S'il te plaît ! »
Les jumelles Rouge et Blanc s'accrochent et supplient. Le chef et la vice-chef semblent vouloir des produits eux aussi, ils ne disent rien et me dévisagent fixement, c'est flippant.
Mouais, vu que je suis captif, trop résister pourrait me mettre en danger. Là, je vais remettre les produits correctement.
J'ai aligné les produits qui se vendent bien, et j'ai décidé de vendre normalement.
« Bienvenue. »
« Oh, merci Hakkon. Bon, qu'est-ce qu'on achète... hey ! »
« C'est cher ! Dix pièces d'argent l'unité, c'est pas abusé ça ! »
Dans les stations de ski ou au sommet des montagnes, les produits sont plus chers, c'est un classique des distributeurs automatiques. Ici, c'est le prix territoire ennemi.
« Veuillez insérer des pièces. »
« C'est horrible, du vol ! Mince, merde, mais je peux pas m'empêcher d'acheter ! »
Il râle, mais sa bouche doit se souvenir du goût. En avalant sa salive, il a inséré dix pièces d'argent.
Les jumelles ont fini par en acheter trois chacune.
Le chef Kerioil et la vice-chef Filmina en ont aussi acheté plusieurs avant de partir.
Côté chiffre d'affaires, c'est pas mal. Alléger leur porte-monnaie comme ça, c'est aussi une méthode d'attaque.
Je regarde à nouveau la pièce : une seule fenêtre à barreaux, un peu en hauteur. La porte en métal par où sont sortis les chefs. Sinon, pas un meuble, une pièce nue d'environ huit tatamis.
Mouais, moi l'extérieur ne me dérange pas, donc cet environnement ne me pose pas de problème, mais le souci c'est—
« Ici... y a même pas... de toilettes... »
Piti, assise à l'intérieur du bouclier du bas après avoir retiré celui du haut, a une main sur le bas-ventre et gigote.
Les chefs ont oublié l'existence de Piti, hein. Laisser une femme dans une pièce sans toilettes, c'est le summum.
« Qu-qu'est-ce que je fais... avec ça... je n'ai pas le choix... »
Elle regarde la bouteille en plastique vide, quelle idée lui vient ?
Elle a l'air au bout du rouleau, sa pensée devient incohérente.
« Po te i san »
« Pi ti i... desu... »
Les chefs ont dû se dire que comme j'étais là, c'était sans danger, et l'ont laissée.
Pour elle qui est à la limite, j'ai mis en place une [Toilette portable de secours]. Très populaire chez les chasseresses pour l'aventure, je l'ai manœuvrée avec la [Télékinésie] et l'ai installée à côté de moi.
« Euh... c'est... quoi... »
Sa voix semble trembler, sans doute parce qu'elle est à la limite.
« Da shi te ko ko »
Mes mots étant limités, je ne peux pas bien l'expliquer, mais j'espère qu'elle comprendra avec ça.
Elle ne fait qu'incliner la tête, elle n'a pas l'air d'avoir compris. Tant pis, je vais lui montrer clairement.
Dans la tente portable, une chaise percée a un sac, avec au fond un matériau très absorbant et désodorisant. J'y ai apporté de l'eau minérale, ouvert le bouchon et versé le contenu dans le sac. Ensuite, j'ai retiré le sac seul, noué le haut et posé par terre. J'ai remis un sac de rechange sur la chaise, puis je l'ai regardée.
Piti, ayant parfaitement compris, s'est empressée d'entrer dans la tente et d'en fermer l'entrée. À ce moment-là, les femmes détestent qu'on entende le bruit, paraît-il, alors j'ai fait un [Changement de forme] en [Juke-box] et j'ai fait jouer de la musique classique.
Le problème des toilettes étant résolu, j'ai préparé le repas et on a décidé de dormir. Pas de lit, je me demandais comment on allait faire, mais apparemment elle dort dans le bouclier.
J'ai sorti quelques serviettes de bain, les ai posées dans le bouclier, et Piti me fixe.
« Merci... Hakkon... c'est gentil... »
Ses yeux ne se voient pas, donc ses émotions sont difficiles à lire, mais elle a l'air contente. Si elle est heureuse, tant mieux.
En entendant son souffle de sommeil tandis qu'elle s'endort en boule dans le bouclier, j'ai ajouté deux serviettes de plus par-dessus.
Pour ne pas la réveiller, j'ai coupé le son du [Distributeur de ballons] pendant qu'il gonflait les ballons, et quand l'intérieur de la [Barrière] a été rempli de ballons, je suis devenu un [Distributeur en carton] et j'ai flotté dans les airs.
En flottant doucement, j'ai pu voir l'extérieur à travers les barreaux de la fenêtre.
C'est le noir. Pitch black, rien à voir. J'essaierai la même chose mañana ou midi pour revérifier.
J'ai atterri au sol et suis redevenu un distributeur automatique normal, mais rien à faire. Impossible de dormir en territoire ennemi, alors je vais faire quelque chose pendant la nuit.
« Hé, vous êtes réveillés... heu, c'est quoi ça !? »
« Eh... quoi, quoi... qu'est-ce qui se passe... eeeh... »
Le chef Kerioil est venu voir comment on allait, et sa voix surprise a réveillé Piti ; tous deux regardent la pièce, la bouche grande ouverte.
La pièce est remplie de fleurs colorées piquées dans des bouteilles en plastique qui font office de vases, des sculptures en ballons faites précédemment, et des geta achetés dans un certain aéroport alignés le long du mur.
En plus, j'ai collé des tenugui, des éventails et des yukata au mur pour décorer cette pièce nue, qu'est-ce que ça donne ?
Bien sûr, tout ça était vendu dans des distributeurs automatiques. Ce genre de souvenirs se trouve parfois dans les aéroports ou les lieux touristiques, donc j'en ai acheté sans hésiter dès que j'en ai vu, et voilà le résultat.
« Waa... c'est joli... avec ça... on pourrait rester... n'importe combien de jours... »
Contre toute attente, Piti est ravie. On ne peut pas enfermer une femme dans une pièce pareille à une prison.
À l'époque de Hyûrumi aussi, si les fonctions avaient été aussi nombreuses qu maintenant, j'aurais pu refaire la pièce en quelque chose de brillant.
« Comment dire... vous avez conscience de votre position, vous deux ? »
Le chef Kerioil a l'air ébahi, mais on dirait aussi qu'il est soulagé de voir qu'on n'a pas peur.
Quel que soit l'endroit, je ne suis qu'un distributeur automatique, je fais juste ce que je peux.