« Mademoiselle Chen, puis-je vous montrer quelque chose d'intéressant ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Regarder un livestream. »
et allèrent se changer, pendant que l' fit allumer le projecteur par les domestiques afin de regarder avec Chen Qingtian le livestream de .
Ce n'était pas parce que ne regardait pas que les autres ne regardaient pas.
L' avait développé une addiction bizarre à suivre la déchéance de . Il ne pouvait pas attendre de voir à quel point la famille Lin finirait misérablement.
Dès le début du livestream, Chen Qingtian fut accueillie par le visage dégoûtamment satisfait de .
« Argh, la gueule de ce mec est carrément répugnante ! »
Pour être juste, n'était pas laid — il avait un charme de garçon d'à côté, tandis que était plutôt du type rayonnant et joyeux.
Côté apparence, surpassait complètement , mais cela ne voulait pas dire que était moche. En fait, il avait même été pressenti pour le titre de « cœur de l'école » à l'époque.
« Bonjour à tous ! C'est — ravi de vous revoir ! »
Dès qu'il eut parlé, le chat explosa : [« Ravi mon cul ! »].
n'était peut-être pas laid, mais sa personnalité était vile. Rien qu'à penser aux choses qu'il avait faites, les gens avaient envie de vomir.
En fait, une nouvelle expression était devenue virale en ligne :
Pour insulter quelqu'un de particulièrement répugnant, on disait : « T'es trop . »
C'était devenu un mème à part entière.
À présent, le terme « » ne signifiait plus seulement dégoûtant — il couvrait tout, de la merde de type à l'idiot, en passant par le mec pourri, jusqu'aux tendances incestueuses.
Chen Qingtian se tourna vers l'. « Je peux lui faire un don et demander ensuite un remboursement pour mineur ? »
L' marqua une pause. « Tu peux. Tu veux que je m'en occupe ? »
Chen Qingtian secoua la tête. « Nan, si le remboursement échoue, j'aurais juste jeté l'argent à un chien. Je préfère le dépenser pour acheter des lames de rasoir à lui envoyer par la poste. »
« Tu veux l'adresse de ? »
Chen Qingtian cligna des yeux, surprise. « Tu as son adresse ? »
« Bien sûr. Le jeune maître Lin l'a organisée », dit l' du ton le plus naturel du monde.
Chen Qingtian roula des yeux, songeant : « Mon cousin sait vraiment jouer le jeu. »
Sa haine pour était plus profonde que celle de la plupart — après tout, il avait harcelé son cousin.
Ce que ni l' ni Chen Qingtian n'avaient prévu, c'est que avait recommencé à vendre des produits — et cette fois, il en vendait encore plus qu'avant.
À l'écran, fronça les sourcils en vantant ses marchandises.
« La famille, le stock initial est épuisé. »
[2025 My Readers Are All Rich] : Remets-en alors ! J'en ai pas eu — t'es trop .
: « Écoutez, la famille — j'ai cassé les prix, mais les quantités sont limitées. Quand même, rien que pour vous, je vais tirer des ficelles et sortir un nouveau lot ! »
[No Hiatus During Holidays] : Vends juste les trucs, j'achète. Arrête de nous appeler « la famille » — c'est qui, ta famille ? T'es grave .
: ???
Qu'est-ce que « trop » voulait dire ?
C'étaient pas censés être des haters, tous ? Pourquoi on avait l'impression qu'ils l'aimaient bien, en fait ?
Encouragé, redoubla d'efforts.
Bientôt, ses produits furent de nouveau en rupture.
Mais malgré les chiffres, il n'était pas content — parce qu'il devait encore s'inquiéter des retours.
Ce livestream était un pari.
Personne ne voulait s'associer à lui, et le seul qui l'avait fait avait posé une condition inhabituelle.
D'habitude, les contrats reposaient sur les ventes, les abonnés ou la performance — mais ce partenaire pariait sur le taux de retour.
Pourtant, n'était pas totalement sans confiance.
Un sourire suffisant tordit ses lèvres.
[The Path to a Woman's Heart] : Putain, sa bouche vient de tressaillir. Quelqu'un le déchire avant qu'il ne se transforme en Roi Dragon.
[Beauty's Desire] : Attends, pourquoi il sourit ? C'est quoi qu'il y a de drôle à être aussi ?
Le rictus de disparut, remplacé par une expression pitoyable.
« La famille, mon cher père a toujours été la personne que je respecte et aime le plus. Mais regardez ce qu'il est devenu… Mon frère nous déteste, et je ne lui en veux pas — après tout, il n'est pas aussi faible que moi… »
Il se lança dans un mélodrame, et cette fois, joua le jeu à la perfection.
Pendant ce temps, pendant que la famille Lin exploquait sa tragédie, apparut au bord de la piscine en bikini, là où l'attendait.
La voir ainsi pour la première fois défiait les mots.
L'esprit de bourdonna, et il dut réciter mentalement des mantras apaisants pour réprimer le désir dévastateur qui menaçait d'exploser.
« Ran, on joue. »
avala sa salive. Il ne comprenait pas pourquoi, depuis sa renaissance, il n'avait aucune résistance face à .
Ce n'avait pas été comme ça dans sa vie antérieure.
Pas qu'il n'aimait pas — mais c'était si fréquent qu'il craignait de finir à sec.
« Yao, la natation c'est bien, mais y a un problème — je suis pas terrible dans l'eau. Je fais comment ? »
était nul en natation — à peine capable de flotter, sans parler de nager vraiment. Il avait toujours évité l'eau.
« T'inquiète, je t'apprendrai. »
Pour une raison quelconque, remarqua un éclat étrange dans les yeux de — quelque chose d'à peine… excité ?
« O-ok. »
C'était l'hiver, et l'extérieur était glacial, mais la piscine chauffée n'était pas seulement tiède — toute la zone de la piscine était à température contrôlée.
Quand y entra, glissa dans l'eau comme une sirène, filant vers lui en un mouvement fluide.
« Femme, t'es douée pour tout. Moi, je sers à rien — inutile. »
« Je m'entraîne depuis l'enfance. J'ai dû tout apprendre, sinon je serais morte. »
Le cœur de se serra. Le passé de avait été bien plus dur que le sien.
Internet l'appelait le « jeune maître le plus tragique », mais comparé à , sa souffrance n'était rien.
Quelle était l'ampleur de l'écart ?
La nation entière connaissait le passé de .
Personne ne pouvait même commencer à sonder celui de .
Le sien était le genre d'histoire qu'on ne peut pas montrer au cinéma — voilà la différence.
« Yao, je passerai ma vie entière à guérir mon petit démon. »
lui tira la langue en riant, son expression adorable fit fondre complètement.
« Et si, au final, je suis encore un démon ? »
C'était bizarre pour elle. Autrefois, chaque fois que l'appelait « démon », sa voix suintait la haine, la glaçant jusqu'aux os.
Maintenant, il l'appelait encore « démon », mais ça sonnait doux.
Les titres n'avaient pas d'importance — ce qui comptait, c'était qui les disait, et comment.