Lin Ran allait juste commencer quand Luo Yao l'arrêta.
« Ran, laisse-moi faire. »
Lin Ran savait que Luo Yao avait l'intention de compliquer la tâche à l'équipe de tournage, et un sourire narquois s'étira sur son visage.
« Alors je t'assisterai. Suis juste mes instructions. »
« D'accord. »
L'animatrice regardait et commentait en même temps.
« On voit que Mademoiselle Luo Yao a sorti un rouleau à pâtisserie. On dirait qu'ils préparent le plat de nouilles le plus simple. Maintenant, Mademoiselle Luo Yao utilise le rouleau pour... battre un poisson à mort sans pitié ? »
La voix de l'animatrice était teintée d'incrédulité.
« La technique de M. Lin pour nettoyer le poisson est si professionnelle — clairement, il l'a fait souvent. Qui aurait cru que quelqu'un d'aussi prospère puisse aussi cuisiner ? Vraiment un dieu du foyer. »
« Bon, M. Lin a remis le poisson à la Présidente Luo, qui verse maintenant de l'huile dans la poêle... »
« Le poisson mijote maintenant. Comme on peut le voir, la Présidente Luo prépare aussi une marmite de soupe aux champignons. Le léger retroussement de ses lèvres suggère que ce pourrait être la plus délicieuse soupe aux champignons au monde — parce qu'elle est faite avec amour. »
Lin Ran ricana intérieurement. Attendez qu'ils découvrent à quel point le monde peut être cruel.
« Miaou — »
Un miaulement fit faire une pause à Lin Ran. Effectivement, une paire d'yeux observait à travers les buissons fleuris devant la fenêtre de la cuisine.
[Petit Noir : « Je reviens et je vous trouve en train de comploter un meurtre. »]
[Lin Ran : « Faut-il le formuler si durement ? Je crois que Yao Yao s'en sortira très bien cette fois. »]
[Petit Noir : « Espérons-le. »]
[Lin Ran : « Tu veux que je te garde une tête de poisson ou quelque chose plus tard ? »]
[Petit Noir : « Si c'est Luo Yao qui l'a fait, je n'oserais pas le manger. »]
[Lin Ran : « Viens le dire en face à ma femme. »]
[Petit Noir : « Ils ne peuvent ni me voir ni m'entendre. »]
Lin Ran fut stupéfait — il ne savait pas que Petit Noir avait cette capacité.
Le reste du processus se déroula sans accrocs — poêles qui explosent, poisson frit, eau ajoutée — suivi d'une période d'attente.
Mademoiselle Luo Yao, Monsieur Lin Ran, que diriez-vous d'un petit jeu de complicité pendant qu'on attend ?
Lin Ran et Luo Yao échangèrent un regard.
Complicité — en avaient-ils seulement une ?
Probablement pas.
« D'accord, » répondit Luo Yao. Elle était curieuse de voir s'ils partageaient la moindre complicité.
Ainsi, Lin Ran et Luo Yao s'assirent dos à dos sur deux chaises.
Luo Yao s'appuya contre Lin Ran, ressentant un sentiment de sécurité accablant.
Comme avant — elle s'appuyait sur lui, et lui sur elle.
« Voici comment ça marche : je pose des questions, vous écrivez vos réponses, et on verra à quel point elles correspondent. Certains couples ont une grande complicité, d'autres moins — mais ça ne reflète pas leur relation, » expliqua l'animatrice.
« Première question : où vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ? »
Une bombe dès le départ.
Lin Ran et Luo Yao écrivirent simultanément, puis levèrent leurs ardoises.
Lin Ran / Luo Yao : [Bois / Forêt]
[Putain, c'est osé ! Première rencontre et ils sont allés direct dans les bois ?]
[Ça pourrait juste vouloir dire qu'ils se sont rencontrés dans une forêt... ? Bon, d'accord, ne rien y faire serait un gâchis.]
L'animatrice sourit enfin. Ce segment n'était pas un désastre — en fait, ça se passait bien.
[Petit Noir : « Oh, les bois, hein ? »]
Animatrice : « Ah, je vois. Deuxième question : quelle a été la chose la plus significative que vous ayez faite lors de votre première rencontre ? »
[Putain, Liu Yishou, t'as du culot de demander ça.]
[Grande Sœur Liu, tu parles littéralement pour tout internet.]
Lin Ran et Luo Yao écrivirent sans hésiter et levèrent leurs ardoises.
Lin Ran : [Regardé les étoiles] / Luo Yao : [Regardé les étoiles]
[Ils s'en souviennent si clairement — qui ose dire qu'ils ne s'aiment pas ?]
[Ce « regardage d'étoiles » était... sain ?]
[Animatrice, vite — demande quand ils se sont rencontrés la première fois !]
L'animatrice fut surprise aussi. Ils s'en souvenaient si vivement — ça ne datait pas si longtemps. Alors elle enchaîna avec la troisième question.
« Puisque vous vous en souvenez tous les deux si clairement, ce doit être un souvenir récent. Troisième question : quand vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ? »
Lin Ran hésita. La question était piège.
Dire qu'il avait rencontré Luo Yao à vingt ans n'était pas faux, mais dire qu'ils se connaissaient depuis l'enfance ne l'était pas non plus.
Pendant que Lin Ran réfléchissait, Luo Yao avait déjà écrit sa réponse.
« M. Lin ? » relança l'animatrice, inquiète qu'il ne réponde pas. Si Luo Yao se fâchait, ça pourrait virer au désastre en direct.
Après tout, elle avait passé toute la veille à étudier le tempérament de Luo Yao.
Lin Ran finit par écrire sa réponse, et ils levèrent leurs ardoises ensemble.
Lin Ran : [Enfance]
Luo Yao : [Quand on était gamins]
Internet explosa.
[Attendez, je croyais que c'était un drame de sugar daddy — il s'avère qu'ils sont des amoureux d'enfance ?!]
[Donc Lin Ran n'était pas entretenu — c'est du vrai.]
[J'avoue, mon esprit est parti direct dans le caniveau.]
[L'amour d'enfance est le plus enviable. Argh, trop mignon.]
Pendant ce temps, en plus des internautes, beaucoup de gens qui les connaissaient personnellement regardaient aussi le direct.
Y compris Wu Zhishang, Lin Tianba, Liu Yuemei, Lin Jian, Ye Lingling, Zhao Miaomiao, Zhang Xiaolong, Zhang Xiaonuan, Lv Jian, Shen Jingbing, Chen Xiao, Chen Qingtian, Chen Nianshi, Chen Nianlun, Chen Zhima, Su Jianguo, You Qingnan, Yi Siyin, Yi Buhao, Shi Nanci, Pei Qianqian, Zhang Xinyan, Frère Dao, et plus encore (ce n'est pas du remplissage — juste un rappel des personnages).
Le foyer de Lin Tianba était stupéfait.
Liu Yuemei : « Chéri, Lin Ran connaissait Luo Yao depuis qu'ils étaient gamins ? »
Lin Tianba : « Comment veux-tu que je sache ? Ce gamin m'a caché un truc aussi énorme ?! »
Lin Tianba était furieux. Si Lin Ran lui avait dit plus tôt qu'il connaissait Luo Yao, le Groupe Suran aurait grimpé encore plus haut. Il aurait pu percer dans les hautes sphères de la société !
À la place, ils étaient pratiquement sans-abri maintenant.
Lin Jian restait figé, le visage tordu par l'envie et la haine.
Enfin, il comprit pourquoi il avait perdu — la duperie de Lin Ran.
Lin Ran avait joué le faible tout du long, alors qu'en vérité, il connaissait Luo Yao depuis des ans. Il ne l'avait juste jamais révélé.
Il était trop doué pour la comédie. Quel hypocrite — aucune loyauté familiale du tout.
Dans la cité de divertissement souterraine, le programme passait sur un écran géant. Tous les invités regardaient, y compris les trois troubles-fêtes de la famille Liu.
« Ce petit bâtard de Lin Ran — quel genre de chance a-t-il ? Amoureux d'enfance avec Luo Yao ?! »
« Donc notre plan pour faire épouser Ruxue à Lin Ran... »
« En fait, c'est pas impossible. Si on parle de connexions d'enfance, Ruxue a l'avantage. Luo Yao peut pas rivaliser. »
La famille avait maintenant atteint une impasse, Liu Yuemei ne se souciant plus d'eux. Après avoir encaissé les coups durs de la société, ils se mirent à penser à Lin Ran — celui qui pourrait aussi les tirer de leur misère.
« Qu'est-ce que vous foutez là tous les trois ? Vous devriez pas être en train de récurer les chiottes ? »
Liu Ritian : « Les chiottes sont déjà astiquées jusqu'à briller. »