【Dreaming of a Wound】 : Lin Ran est-il vraiment entretenu ? Qu'est-ce que ça fait d'être un gigolo ? J'aimerais vraiment le savoir.
Au moment où cette question fut posée, toute la pièce plongea dans le silence.
On commence direct avec une bombe pareille ?
Seules Liu Meng et Oncle Fu restèrent calmes, convaincus que Lin Ran gérerait la question à la perfection.
« Monsieur Lin, qu'en pensez-vous ? »
Lin Ran hocha la tête, adressant un sourire à la caméra.
« Comment ça se fait d'être entretenu par ma femme ? Eh bien, c'est absolument génial, bien sûr. Mais si tu veux goûter à ça, il va falloir bosser plus dur, gamin. »
« Après tout, t'as pas ma gueule d'ange, mon physique de rêve, ni mon amour pur et parfait... »
Lin Ran venait d'admettre, en direct devant toute la nation, qu'il était bel et bien un homme entretenu.
La section commentaires explosa instantanément.
【Fantasy of Years】 : Quel sans-gêne.
【Years in Hand】 : Pourquoi ça peut pas être moi à la place ? !
【Twin Stars】 : Attendez, Lin Ran est vraiment aussi direct ?
L'animatrice poussa un soupir de soulagement. Sa plus grande crainte avait été que Lin Ran ou Luo Yao ne s'emportent.
« Quelle réponse amusante ! Monsieur Lin a visiblement confiance en lui. Passons à la deuxième question — 3, 2, 1, c'est parti ! »
« Très bien, la deuxième question s'adresse à Madame Luo Yao. Un internaute demande : si une tierce personne apparaissait, que feriez-vous, Madame Luo ? »
Les lèvres de Luo Yao s'étirèrent en un sourire glacial, ses yeux devenant d'un froid glacial.
【Sent to the Depths of Clouds】 : Putain, elle n'a rien dit, mais j'ai l'impression qu'elle a déjà répondu.
【Tomatoes Love Judges】 : Ce regard… Je jure que si elle me regardait comme ça, la seconde d'après elle supplierait pour que je ne meure pas.
【Are Women Inferior to Men?】 : Hé, celui du dessus, t'es même pas digne qu'elle te supplie.
【Sugar-Coated Chestnuts】 : C'est ça, l'aura de l'héritière du premier chaebol ? La létalité est hors normes.
【Houyi Shooting the Sun】 : Luo Yao est à couper le souffle, mais je n'oserais jamais avoir une femme comme elle.
L'animatrice s'essuya le front.
« Madame Luo, vous devez répondre à la question. Mais si vous ne voulez pas… c'est bon aussi. »
« Il n'y a pas de tierces personnes dans mon monde », déclara soudain Luo Yao, sidérant tout le monde.
Animatrice : ??? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Lin Ran : « Parce qu'elles sont toutes mortes. »
L'animatrice ricana nerveusement. « Monsieur Lin, vous êtes un vrai comique. »
Lin Ran haussa les épaules.
« Vous voyez ? Quand je dis la vérité, personne ne me croit. »
L'animatrice eut l'impression que cet interview devenait bien trop compliqué. Elle voulait l'en finir au plus vite.
« Hem, passons à la question finale. Voyons quel internaute l'a posée. »
« Bon, cette question nécessite une réponse de vous deux. La question est : vous êtes-vous mis ensemble par intérêts mutuels ou… relation d'entretien ? » La voix de l'animatrice baissa vers la fin.
Quand elle interviewait d'autres invités, elle adorait les mettre mal à l'aise. Mais là, elle faisait souris face au chat.
Lin Ran : « Pourquoi ça ne serait pas par amour ? »
Luo Yao : « A-Ran n'appartient qu'à moi. »
Instantanément, l'animatrice se prit une ration de croquettes.
Commentaires : 【Regardez les yeux de Luo Yao — elle est totalement dingue de Lin Ran. Elle a dit qu'il ne peut appartenir qu'à elle. C'est une PDG yandere ? J'en veux une aussi !】
【Si elle est vraiment yandere, vous ne la voudriez plus une fois que vous l'auriez.】
【Vous ne comprenez pas à quel point quelqu'un comme moi, en manque d'amour, rêve de ça.】
Animatrice : « Bon, passons à notre deuxième segment : Vie à la maison. »
« Vous pouvez passer la journée comme d'habitude le week-end. »
Lin Ran et Luo Yao échangèrent un regard, tous deux arborant un sourire mystérieux.
Lin Ran : « Eh bien, j'ai peur que vous ne puissiez pas diffuser ça… Mmph ?! »
(Si vous ne trouvez pas le livre par son titre, essayez de chercher le nom de l'auteur — peut-être qu'il a juste été renommé !)
Luo Yao plaqua un baiser passionné sur les lèvres de Lin Ran, juste devant le public en direct, déclarant au monde : « Cet homme est à moi. »
Lin Ran : Attendez, cette émission autorise vraiment ce genre de contenu ?
L'animatrice resta figée sur place.
Luo Yao relâcha Lin Ran, qui haussa les épaules et dit : « C'est comme ça qu'on passe d'habitude notre temps. »
【Putain, Lin Ran mène la belle vie, hein ?】
【Ou peut-être que c'est Luo Yao qui mange bien.】
【Je déclare que le reste de ce live devrait être VIP only.】
L'animatrice racla sa gorge. « Soyez sages, vous deux. Puisque c'est comme ça, proposons trois options à la place. »
« Option A : Monsieur Lin Ran va — »
Lin Ran : « Je choisis C. »
« Monsieur Lin, je n'ai même pas fini de parler. »
« Je choisis C. En cas de doute, prends toujours la dernière option. »
Animatrice : « Pourquoi ? »
Lin Ran afficha un sourire innocent. « C'est comme en amour. Quand t'as le choix, ça veut dire que les premières options sont pas terribles. Donc, chers téléspectateurs, vous êtes celui qui choisit, celui qui est choisi, ou celui qui ramasse les miettes ? »
L'animatrice eut l'impression de s'être fait planter un couteau.
La voix glaciale de Luo Yao coupa court.
« A-Ran a dit C. On prend C. »
Puis elle se tourna vers Lin Ran, qui frissonna.
« Chéri, dans mon monde, y'a pas de B ni de C. Tu seras toujours mon A. »
Ce n'est qu'alors que Luo Yao retira son regard meurtrier, et Lin Ran exhala soulagé.
Ça a failli être une catastrophe en direct.
Animatrice : « Bon, alors merci de préparer un plat ensemble. »
Lin Ran resta coi. Quel démon a pondu cette option ?
Luo Yao parut également surprise. Elle et Lin Ran se regardèrent, comme pour communiquer en silence.
Lin Ran jeta un œil à l'équipe, puis à l'animatrice.
Animatrice : « Je suppose que vous cuisinez pas souvent, donc si — »
Lin Ran la coupa.
« Pas de problème, on le fait. Pas de changement ! Et quand c'est prêt, toute l'équipe goûte. »
Les yeux de l'animatrice s'allumèrent. « Vraiment ? Même quelqu'un comme moi ? »
Lin Ran sourit désarmant. « Bien sûr ! Tout le monde ici le mérite. Personne n'est plus méritant que vous. »
L'animatrice jeta un coup d'œil à Luo Yao, qui acquiesça aussi. Instantanément, elle se détendit.
Qui a dit que Luo Yao était impitoyable et froide ? Elle est si gentille — prête à cuisiner pour nous !
Lin Ran emmena Luo Yao dans la cuisine, les caméras les suivant.
【C'est une cuisine de riche ? Elle est plus grande que mon trois-pièces.】
【Des gens aussi riches savent cuisiner ?】
【L'équipe de prod se fout de leur gueule, mais j'adore.】
【Vous avez remarqué ? Malgré la domination de Luo Yao, elle écoute en fait Lin Ran. Elle l'aime vraiment.】
【Peut-être qu'elle ne fait que gâter son jouet. Une fois qu'elle s'ennuie, Lin Ran vaudra quoi ?】
【Lin Ran est déjà blindé, ok ? Pas au niveau de Luo Yao, mais des années-lumière devant les gens normaux.】
Luo Yao fixa la cuisinière, perdue dans de… « tendres » souvenirs.
« A-Ran, j'avais juré de ne plus jamais cuisiner. »
Lin Ran : « Moi aussi. J'avais pas vu ça venir. »
Pariez que les lecteurs non plus.