Après être tombé sur quelque chose comme ça, Yang Zhou était furieux au-delà de tout mot. Mais il retrouva vite ses esprits. Il n'y avait pas qu'un seul endroit à l'académie où l'on pouvait déposer une plainte. Si l'appel ne fonctionnait pas, il irait tout simplement sur place en personne.
Il refusait de croire qu'il n'y avait aucun moyen de faire aboutir une plainte !
Nan Yu le regarda. « Tu comptes faire quoi maintenant ? »
Yang Zhou renifla. « Quoi d'autre ? Ce complexe résidentiel, c'est chez moi. J'ai l'intention d'y vivre à partir de maintenant, et à moins qu'il ne m'arrive quelque chose d'inattendu, j'y vivrai encore longtemps. Comment pourrais-je tolérer que des gens dangereux comme ça vont et viennent dans le quartier où j'habite ? »
« Tu as raison », acquiesça Nan Yu. « Donc tu comptes continuer à déposer des plaintes ? »
« Bien sûr. Je vais continuer à me plaindre, c'est sûr. Ces deux-là ont été relâchés si vite. Je parie qu'ils ont de puissants appuis. Ils ont même réussi à corrompre des gens au service des plaintes de l'académie. »
« Je t'aiderai », dit Nan Yu. « Tout faire seul pourrait être compliqué. »
Ce n'était pas que le succès était impossible. Si c'était vraiment impossible, l'académie n'aurait pas maintenu une discipline aussi stricte toutes ces années. Le plus probable, c'est que ces gens aient simplement exploité une faille. Si Yang Zhou poussait vraiment l'affaire jusqu'au bout, ceux qui seraient finalement punis seraient quand même ceux qui avaient enfreint les règles.
Yang Zhou dit alors à la personne toujours connectée via le communicateur : « Je ne m'attendais vraiment pas à ce que les dossiers étudiants de l'Académie Militaire Royale soient gérés par le service des plaintes. Ou est-ce que tu dis que même les gens responsables de ce secteur ont été achetés par vous ? Je devrais presque vous remercier de me l'avoir dit. Sinon, je n'y aurais jamais pensé ! »
« L'appel tout à l'heure a été passé par toi, et je l'ai enregistré. À l'origine, je comptais l'utiliser comme preuve quand je signalerai la situation à la gestion immobilière pour qu'ils la traitent correctement. Je ne m'attendais pas à mettre la main sur un tel levier contre vous. Très bien, si vous refusez de traiter les choses selon le règlement, ne me reprochez pas de ne pas faire de quartier. C'est tout. Attendez et voyez ! »
Sur ces mots, Yang Zhou raccrocha et bloqua immédiatement le numéro.
Mais après l'avoir bloqué, il se souvint que ce n'était pas le communicateur privé de la personne. C'était le numéro de contact public du service des plaintes de l'académie.
Après réflexion, il le retira de la liste noire et se contenta de paramétrer pour ne pas recevoir d'appels de ce numéro pendant une courte période.
Nan Yu observait l'expression inhabituellement furieuse sur le visage de Yang Zhou.
Pour être honnête, la dernière fois qu'il avait vu Yang Zhou aussi en colère, c'était quand il parlait de ces parents pourris qui s'étaient rués pour se partager l'héritage de leur grand-père sitôt que le vieux était décédé.
En y repensant, ça avait du sens.
Après tout, comme l'avait dit Yang Zhou, ce complexe résidentiel allait vraiment être son foyer à partir de maintenant. S'il ne pouvait même pas garantir sa propre sécurité là-bas, comment pouvait-il continuer à y vivre ?
Sans compter que Yang Zhou n'était pas le seul résident. Beaucoup de membres de famille de diplômés de l'Académie Militaire Royale y vivaient aussi, ainsi que plein de gens ordinaires qui n'avaient aucune capacité à se défendre.
Si tous ces propriétaires apprenaient cet incident, qui savait combien de temps la société de gestion de cette propriété survivrait encore ?
Nan Yu demanda : « Tu as trouvé ce que tu vas faire ? Je te soutiendrai jusqu'au bout. »
Et ce n'était pas seulement Nan Yu.
Il pouvait aussi demander à plein d'autres personnes de l'aider.
Yang Zhou sourit, reconnaissant. « Merci, Nan Yu. Je leur donne une dernière chance. Mais si les gens du service des plaintes continuent de me menacer comme ça, ils ne pourront pas me reprocher d'être impitoyable. »
Le moment venu, Yang Zhou irait directement voir le directeur et lui expliquer tout.
Bien sûr, il ne pouvait pas rencontrer le directeur lui-même.
Mais Nan Yu, lui, le pouvait.
Quand ça arriverait, Nan Yu pourrait demander à voir le directeur, et Yang Zhou l'accompagnerait.
Ce que ni l'un ni l'autre n'avaient prévu, c'est que les gens qu'ils avaient vus plus tôt viennent les chercher eux-mêmes.
Après que la serveuse eut fini d'apporter les plats et fut partie, la porte de la salle privée n'était pas tout à fait fermée quand ils entendirent un petit cri de la serveuse.
La seconde d'après, la porte de leur salle privée fut violemment repoussée.
Elle claqua durement contre le mur avec un grand bruit.
Nan Yu et Yang Zhou se levèrent tous les deux et regardèrent les deux visiteurs agressifs.
C'étaient exactement les deux Utilisateurs de Capacité un peu familiers qu'ils avaient vus plus tôt.
Nan Yu cligna des yeux.
Vu la façon dont ils avaient fait irruption pour exiger des explications, devrait-il dire que le service des plaintes de l'académie travaillait d'une rapidité remarquable ?
Yang Zhou n'avait raccroché que tout à l'heure, et l'instant d'après, ces deux-là avaient déjà été prévenus ?
Yang Zhou les dévisagea.
« Vous voulez quoi ? Vous comptez user de violence ici ? Ou vous allez utiliser fièrement vos précieuses capacités ici même ? Si vous avez le cran, servez-vous-en. J'aimerais bien voir si c'est moi qui vais morfler ou si ce sont les malchanceux ! »
Le discours que les deux avaient préparé leur resta instantanément coincé dans la gorge, les laissant l'air extrêmement mal à l'aise.
L'un d'eux renifla.
« Hmph. Tu fais le fier maintenant. Tu veux pas savoir comment on a su que vous étiez là si vite ? »
Nan Yu trouva ça plutôt étrange.
Ces deux-là semblaient ne cibler que Yang Zhou en ignorant complètement son existence.
Est-ce qu'ils savaient qui il était et réalisaient qu'ils ne pouvaient pas se permettre de l'offenser, donc ils traitaient simplement Yang Zhou comme une cible facile ?
Nan Yu prit discrètement une grande inspiration.
Pour l'instant, il choisit d'observer.
S'ils avaient vraiment l'intention d'attaquer Yang Zhou, il ne resterait naturellement pas les bras croisés.
Bien que...
Peut-être avaient-ils oublié qu'il était aussi un Utilisateur de Puissance Mentale.
Yang Zhou ricana.
« Depuis quand je fais le fier ? Ce ne sont pas les deux arrogants, vous ? Vous avez utilisé vos capacités pour vous battre dans le complexe résidentiel avant. Heureusement que quelqu'un vous a arrêtés avant que vous ne causiez de gros dégâts... »
Dès que Yang Zhou remit l'affaire sur le tapis, et parce que les deux avaient fait irruption si violemment sans refermer la porte derrière eux, tous ceux qui dînaient à l'extérieur entendirent clairement ce qu'il disait.
L'agitation avait déjà attiré beaucoup d'attention, et le restaurant s'était naturellement fait bien plus silencieux.
Du coup, pas mal de gens entendirent chaque mot que Yang Zhou venait de prononcer.
« Quoi ? Vous deux, Utilisateurs de Capacité, vous avez vraiment utilisé vos capacités dans le complexe résidentiel ?! C'est vrai ? »
Quelqu'un qui passait par là l'entendit et resta figé de stupeur.
Après tout, une chose pareille n'était jamais arrivée.
Yang Zhou cligna des yeux avant d'ajouter immédiatement : « C'est ça, c'était ces deux-là. En pleine nuit, ils se sont battus pour un Utilisateur de Puissance Mentale de Bas Niveau dans le complexe résidentiel. Les deux ont utilisé leurs capacités. Si la gestion immobilière n'avait pas été prévenue à temps, ils se seraient probablement mis à se battre pour de vrai. À ce moment-là, certains immeubles se seraient peut-être même effondrés. »
« Et après avoir été embarqués à peine quelques jours, ils ont déjà été relâchés. Même si la gestion immobilière savait tout, ils ont quand même laissé ces deux-là revenir dans le complexe ! »
Après avoir dit tout ça, Yang Zhou s'arrêta.
Il ne mentionna pas l'académie délibérément.
Il savait encore où tracer la limite.
Il comprenait que seules certaines personnes à l'académie avaient été achetées, pas tout le monde. S'il faisait monter l'affaire jusqu'à l'académie maintenant, ça ne ferait que rendre plus difficile sa poursuite d'études là-bas.
Donc il fit preuve de retenue.
« Mon dieu... C'est vraiment vrai ? »
Beaucoup de gens allèrent immédiatement questionner le personnel de la gestion immobilière.
Mais le personnel bégayait et changeait de sujet sans cesse.
Bien que ça leur ait acheté un peu de temps, tout le monde conclut instinctivement que Yang Zhou disait la vérité.
Si l'incident n'avait jamais eu lieu, la gestion immobilière l'aurait nié sur-le-champ au lieu de tergiverser comme ça.
Le complexe résidentiel tout entier explosa instantanément.
Après tout, chaque propriétaire y vivant avait soit des enfants qui fréquentaient l'académie en ce moment, soit avait déjà obtenu des postes dans diverses légions militaires après l'obtention de leur diplôme. Beaucoup étaient des individus hautement capables.
Tous ceux qui pouvaient être contactés furent immédiatement informés de la situation.
Très vite, les lignes de communication du bureau de gestion immobilière, ainsi que le communicateur du service des plaintes de l'académie, furent submergés d'appels sans interruption.
À l'intérieur du service des plaintes, le visage d'un employé se tordit violemment pendant un bref instant avant qu'il ne force rapidement un sourire sur son visage et continue de répondre aux communications entrantes, promettant à répétition que l'affaire serait traitée promptement.
Mais il n'était pas prêt à l'accepter.
Il'ouvrit sa liste de contacts, trouva un certain numéro de communicateur, et envoya un message.
Il n'y avait qu'une seule ligne courte.
Yang Zhou. Dossier étudiant. Commandant.
Moins de trente secondes plus tard, une réponse arriva.
« Pas de problème ! »
En voyant ces trois mots, il ne se sentit pas victorieux du tout.
Parce que...
Il réalisa soudain qu'il avait peut-être agi trop impulsivement.
Vu la rapidité de cette personne, la tâche demandée avait probablement déjà été accomplie avant même que la réponse ne soit envoyée.
Même s'il le regrettait maintenant, il n'y avait rien à faire.
Il ne pouvait qu'obéissamment payer l'argent.
En plus...
L'autre partie ne pouvait entrer et modifier le dossier qu'une seule fois. Une deuxième ou troisième modification serait bien trop susceptible d'être découverte.
En regardant le numéro de compte qui avait été envoyé pour le paiement, il hésita plusieurs secondes.
Bien qu'il le regrettât et s'en sentît mal, il n'y avait pas d'autre choix.
Le travail était déjà fait.
À la fin, il virent l'argent.
Après tout, cette personne n'était pas quelqu'un qu'il pouvait se permettre d'offenser.
Et puisqu'il avait déjà pris cette décision, il n'y avait aucun intérêt à la regretter maintenant.
Une fois qu'un dossier étudiant de l'Académie Militaire Royale avait été modifié, de nouvelles entrées ne pouvaient qu'être ajoutées.
Rien ne pouvait être supprimé.
En d'autres termes, quelle que soit l'information compromettante que cette personne venait d'insérer dans le dossier de Yang Zhou, elle ne pourrait jamais être effacée.
À moins...
Un membre de la Famille Impériale intervienne personnellement, conjointement avec un rapport d'enquête officiel du Quartier Général de la Police Nationale prouvant que la faute enregistrée ne s'était jamais réellement produite.
La partie la plus fatale, c'est que ces dossiers n'étaient généralement découverts qu'à la remise des diplômes, quand les dossiers étudiants étaient officiellement transférés.
À ce moment-là...
Ce serait déjà bien trop tard.
Parce qu'à ce stade, beaucoup de choses ne pouvaient plus être enquêtées.
Les gens ne pouvaient que accepter à contrecœur ce qui avait été enregistré.
Même si des preuves existaient encore, peu se donneraient la peine de les chercher, parce qu'obtenir un rapport d'enquête officiel du Quartier Général de la Police Nationale était un processus extrêmement long.
Les nouveaux diplômés faisaient immédiatement face au recrutement par les diverses légions militaires.
S'ils rataient cette opportunité, personne ne savait ce qui arriverait après.
Les chanceux ne trouvaient généralement que des infractions mineures dans leurs dossiers.
Des choses comme s'être battus.
C'était courant chez les Utilisateurs de Capacité.
Beaucoup ne se souvenaient même pas quand de tels incidents avaient soi-disant eu lieu, donc la plupart les ignoraient simplement.
Mais d'autres étaient bien plus malchanceux.
Par exemple, des dossiers affirmant qu'ils avaient harcelé sexuellement des camarades, entretenu des relations avec plusieurs partenaires en même temps, ou d'autres preuves d'une vie personnelle chaotique...
Chaque fois que les légions militaires avaient d'autres candidats qualifiés, elles refusaient absolument de recruter des gens avec des dossiers comme ceux-là.
En conséquence, la plupart des étudiants portant de telles entrées dans leurs dossiers échouaient à entrer dans la légion militaire qu'ils espéraient.
Peu importe à quel point ils insistaient désespérément qu'ils n'avaient jamais fait aucune de ces choses et n'avaient aucune idée de comment de tels dossiers avaient pu apparaître dans leurs fichiers, personne ne les croyait.
Parce que tout le monde faisait confiance à l'Académie Militaire Royale bien plus.
Grâce au coup inattendu de Yang Zhou, les deux Utilisateurs de Capacité qui avaient fait irruption si agressivement ne purent maintenant qu'être précipitamment escortés hors de là par les Utilisateurs de Capacité de la gestion immobilière qui s'étaient rués après avoir entendu le tumulte.
Quoi qu'ils fassent par la suite, ces deux-là ne seraient définitivement plus jamais autorisés à entrer dans le complexe résidentiel.
Bien que cela offenserait probablement certaines personnes au sein de la société de gestion, une fois l'incident tout à fait terminé, pas mal d'employés là-bas perdraient presque certainement leur travail aussi.
Nan Yu et Yang Zhou avaient à l'origine l'intention de continuer à manger.
Cependant, peu de temps après, quelqu'un d'autre entra dans la pièce.
C'était la personne même pour qui les deux Utilisateurs de Capacité s'étaient battus plus tôt.
Dès qu'il entra, il lâcha—
« Comment pouvez-vous être aussi vicieux tous les deux ?! »
...Hein ?