Long Wind Across the Sky : « Bonjour. Je suis Long Wind Across the Sky, et voici mon partenaire, Surging Undercurrent. »
Surging Undercurrent : « Bonjour. »
Nan Yu demanda : « Depuis combien de temps connaissez-vous mon frère aîné et les autres ? »
Long Wind Across the Sky répondit : « Nous les connaissons depuis qu'on a commencé à jouer à ce jeu. Ça fait déjà pas mal d'années. »
Nan Yu avait appris précédemment de son frère aîné que ces deux-là étaient des joueurs exceptionnellement doués, et qu'ils étaient tous les deux Utilisateurs de Capacité. Malheureusement, ils avaient une chance pourrie. Ils avaient été étouffés là où ils vivaient et manquaient de moyens pour créer de meilleures opportunités, c'est pourquoi ils étaient restés inconnus jusqu'à présent.
Quand ils étaient jeunes, leurs familles n'avaient pas les moyens de les soutenir, donc aucun des deux n'avait pu finir ses études. Adultes, même trouver du travail était devenu difficile.
Nan Yu dit : « Je connais mon frère aîné depuis un bon moment maintenant, et je le trouve fiable. Comme il vous a recommandés à moi, je suis prêt à vous faire confiance aussi. Bien sûr, quoi qu'on dise maintenant, ce ne sont que des paroles. Je vous laisse rejoindre ma Guilde d'Élite d'abord. Après avoir observé vos performances un moment, si tout va bien, vous pourrez rester définitivement. Qu'en pensez-vous ? »
Long Wind Across the Sky acquiesça immédiatement.
« Aucun problème ! Merci, Maître de Guilde ! »
Nan Yu envoya vite les invitations de guilde.
La guilde gagna instantanément deux nouveaux membres.
Une Guilde d'Élite de Niveau 1 ne pouvait avoir que dix membres, et ils venaient d'atteindre la capacité maximale.
Nan Yu ajouta : « Au fait, la guilde ne peut publier qu'une mission quotidienne pour l'instant, alors dépêchez-vous de faire celle d'aujourd'hui. Les récompenses sont excellentes. »
Tous deux ouvrirent immédiatement le panneau des missions de guilde.
Une seule mission était disponible.
Terminer un donjon avec une note SSS, et recevoir 1 000 pièces d'or.
Après avoir retiré ces 1 000 pièces et payé les cinq pour cent de frais de traitement...
Tous deux n'auraient plus à se soucier de leurs frais de vie pendant un bon moment.
Tant qu'ils restaient discrets pendant cette période, économiser assez pour deux billets interstellaires afin de quitter ce système stellaire ne serait pas difficile du tout.
« Merci beaucoup, Maître de Guilde ! »
Nan Yu fit un geste vague de la main.
« Travaillez bien. Je crois en vous, et je crois aussi en ceux que mon frère aîné m'a recommandés. Ne décevez pas leurs attentes, ni les miennes. »
« Bon, je ne vous retiens pas plus aujourd'hui. Nettoyer un donjon difficulté Enfer trois fois prend encore pas mal de temps. »
Long Wind Across the Sky et Surging Undercurrent échangèrent un regard avant de serrer fort la main l'un de l'autre.
« On a enfin trouvé un endroit où on peut gagner un revenu stable. »
« Pour l'instant, continuons à vivre exactement comme toujours. On ne doit absolument rien laisser filtrer. »
« Je sais. Une fois qu'on a l'or, on ne le retire pas tout de suite. On le laisse dans le jeu. Quand ce sera enfin l'heure de partir, on encaisse tout d'un coup, on achète nos billets, et on monte dans le vaisseau immédiatement. »
« Comme ça, s'ils baissent la garde, ils ne nous attraperont jamais. »
« T'as raison. »
« On a attendu tant d'années. »
« Enfin... y a de l'espoir de quitter cette planète. »
Les gens qu'ils avaient offensés régnaient sur cette planète en tyrans.
Cependant, ils ne pouvaient pas interférer avec les affaires du spatioport.
Ces installations étaient parmi les priorités les plus hautes de l'Empire et étaient gérées entièrement par les militaires.
Et le personnel militaire ne montrait jamais de favoritisme envers qui que ce soit.
Puisque ces gens ne pouvaient pas étendre leur influence jusqu'au spatioport, ils s'étaient rabattus sur l'empêchement des deux de jamais gagner assez de crédits pour acheter deux billets.
Pour y parvenir, ils les étouffaient constamment, les forçant à survivre au jour le jour.
Ils avaient à peine assez à manger pour ne pas mourir de faim.
Ils devaient même louer le sous-sol le moins cher disponible.
Long Wind Across the Sky envoya un message au frère aîné de Nan Yu.
« Merci, frère. Si t'as besoin de quoi que ce soit à l'avenir, dis-le-nous. On fera tout ce qu'on peut. »
Son frère aîné répondit vite.
« Pas de souci ! Je ferai pas de cérémonie avec vous ! »
En voyant la réponse, tous les deux sourirent.
« Allez. »
« On va d'abord nettoyer des donjons. »
« Espérons qu'on tombera pas sur des joueurs poubelles qui tirent l'équipe vers le bas. »
« J'ai entendu qu'il y a deux escouades qui cherchent des DPS. Essayons. »
À cause de l'incident de la prime récente, les joueurs aux noms rouges étaient devenus extrêmement communs.
Presque tous ceux qui avaient un minimum de force avaient participé à la chasse de ces cinq cibles mises à prix.
Résultat, presque tous avaient accumulé au moins quelques points PK.
En fait...
Plus le nom rouge d'un joueur était foncé, plus il avait tendance à être bienvenu.
Arrivés dans la zone de recrutement, tous deux trouvèrent vite une équipe.
La mission de guilde demandait que des joueurs de la même guilde nettoient le donjon ensemble.
Cependant, elle ne要求 pas que toute l'équipe appartienne à cette guilde.
Tant qu'au moins un membre de la guilde était présent, la mission comptait.
Pendant qu'ils partaient faire des donjons...
Nan Yu et Yang Zhou se déconnectèrent.
Nan Yu regarda Yang Zhou avant de prendre une grande inspiration.
« Yang Zhou... »
« Tu penses pas qu'on a oublié un truc ? »
Yang Zhou cligna des yeux.
« Quoi ? »
Nan Yu se frotta le ventre.
« Je crois qu'on a pas dîné. »
Dès qu'il entendit ça, l'estomac de Yang Zhou gargouilla bruyamment.
« Ah ! »
« T'as raison ! »
« On a toujours pas dîné. »
« Dépêchons-nous de manger. »
Nan Yu acquiesça.
« On va où ? »
« Au restaurant en bas ? »
« La nourriture avait l'air pas mal. »
Yang Zhou approuva.
« Allons voir. »
Cependant...
Dès qu'ils entrèrent dans le restaurant du bas, ils virent plusieurs visages familiers.
L'un d'eux était l'Utilisateur de Puissance Mentale qui avait agressé Yang Zhou précédemment.
Il avait toujours l'air faible et frêle.
À côté de lui se tenaient deux Utilisateurs de Capacité.
Nan Yu les reconnut immédiatement.
C'étaient exactement les deux mêmes Utilisateurs de Capacité qui avaient été emmenés par la gestion immobilière après que Nan Yu les ait signalés cette nuit-là.
Ça faisait seulement quelques jours.
Ils avaient déjà été libérés ?
Pire encore...
La gestion immobilière les avait même laissés revenir dans le complexe résidentiel, les laissant se pavaner ouvertement.
Sans changer d'expression, Nan Yu détourna le regard.
Il mena Yang Zhou dans un salon privé et commença à commander.
Tout se commandait directement via leurs ordinateurs optiques.
Une fois la commande passée, le personnel apportait les plats dans la pièce, donc pas de risque d'être entendus.
Après avoir fermé la porte du salon, Nan Yu parla.
« Les deux Utilisateurs de Capacité ne sont pas les mêmes que ceux qui se tenaient derrière cet Utilisateur de Puissance Mentale quand il t'a tabassé. »
Yang Zhou acquiesça.
« Ouais. »
« Ce sont définitivement d'autres. »
« Donc ce sont les deux Utilisateurs de Capacité dont tu parlais avant — ceux qui se battaient pour cet Utilisateur de Puissance Mentale ? »
Nan Yu répondit : « C'est ça. »
« Tu trouves pas ça bizarre ? »
Yang Zhou serra les dents.
« Bien sûr que c'est bizarre. »
« Ça fait juste quelques jours, et ils sont déjà libres. »
« Nos vies valent donc si peu que ça ? »
« Qu'est-ce que fait exactement cette gestion immobilière ? »
« Je les signale tout de suite ! »
Naturellement, signaler la gestion immobilière ne pouvait pas se faire via le bureau de la gestion elle-même.
Le signalement devait être soumis directement à l'académie.
Après tout, beaucoup d'aspects de ce complexe résidentiel relevaient de l'autorité de l'académie.
Nan Yu ne l'arrêta pas.
Au lieu de ça, il observa tranquillement Yang Zhou déposer la plainte.
Après avoir joint le service des plaintes de l'académie, Yang Zhou décrivit dramatiquement tout ce qui s'était passé, enjolivant l'histoire au passage.
Finalement, le membre du personnel répondit :
« Soyez tranquille. Nous enquêterons et vérifierons cette affaire le plus vite possible. Si tout ce que vous avez signalé est vrai, nous traiterons le dossier immédiatement, assurerons un environnement de vie sûr, et sanctionnerons le complexe résidentiel en conséquence. »
Offenser l'académie —
Surtout l'Académie Militaire Royale —
Serait un coup dévastateur pour n'importe quel complexe résidentiel.
Moins de cinq minutes après que Yang Zhou a raccroché...
Leur nourriture n'était même pas encore arrivée...
L'académie rappela.
Yang Zhou cligna des yeux.
« C'était incroyablement rapide. »
Nan Yu acquiesça.
« Réponds. »
Yang Zhou accepta l'appel.
La personne qui parlait était le même membre du personnel qui avait pris sa plainte plus tôt.
« Bonjour. Est-ce l'étudiant Yang Zhou ? »
Yang Zhou fronça légèrement les sourcils.
« Oui, c'est moi. »
« Quoi ? »
« Vous avez déjà fini l'enquête ? »
« Donc vous allez traiter ça maintenant ? »
L'autre rit deux fois.
Nan Yu et Yang Zhou fronçèrent tous les deux les sourcils.
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Quel genre d'attitude était-ce ?
Quelqu'un à l'intérieur de l'académie avait-il été acheté aussi ?
« Je suis vraiment désolé, étudiant Yang Zhou. »
« Nous avons déjà enquêté sur cette affaire. »
« Tout ce que vous avez signalé n'existe tout simplement pas. »
« Alors tout ce que je peux faire, c'est m'excuser. »
« J'espère que la prochaine fois que vous nous contacterez, vous vérifierez d'abord si les informations que vous signalez sont réellement vraies. »
En entendant ces mots, Yang Zhou figea un instant.
Puis il comprit immédiatement...
Il s'était fait avoir.
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« Même vous, vous avez été acheté ? »
« Vous faites partie du service des plaintes de l'Académie Militaire Royale ! »
« Je vous le demande une dernière fois. »
« C'est vraiment comme ça que vous traitez l'affaire ? »
Même Nan Yu avait du mal à y croire.
C'était la première fois qu'il rencontrait la possibilité que quelqu'un de l'Académie Militaire Royale ait été acheté.
« Étudiant Yang Zhou. »
« Si vous continuez à persister obstinément, ne nous en voulez pas d'inscrire cet incident dans votre dossier académique. »
« Cette affaire n'est rien d'autre que de la calomnie. »
« Nous ne resterons pas les bras croisés à l'accepter. »
« Si vous arrêtez maintenant, nous ferons comme si rien de tout cela ne s'était jamais passé. »