« Vicieux ? »
De qui parlait-il exactement ? Qui était censé être le vicieux ?
Ce n'étaient pas seulement Nan Yu et Yang Zhou, qui s'apprêtaient à manger, qui restaient stupéfaits. Ceux qui avaient été impliqués dans l'incident et n'étaient pas encore partis l'étaient tout autant. En fait, quand il avait dit « vous autres », il ne visait probablement pas seulement les deux d'entre eux.
Il visait tous ceux qui étaient là et avaient été impliqués.
Le coin de la bouche de Nan Yu tressaillit tandis qu'il saisissait ses baguettes. « Yang Zhou, mangeons simplement. Je meurs de faim. »
Yang Zhou acquiesça et appela immédiatement un serveur. « Faites-le sortir, s'il vous plaît. Nous voudrions manger maintenant. »
« Bien sûr, monsieur. Nous sommes terriblement désolés. Nous allons régler ça tout de suite. »
Très vite, l'Utilisateur de Puissance Mentale frêle fut traîné dehors. Même en étant tiré, il continuait de hurler avec défi : « Attendez un peu ! C'est pas fini ! »
Le referma promptement la porte derrière lui.
Enfin, ils purent profiter d'un repas paisible.
Nan Yu reprit ses baguettes. « Bon, mangeons. »
Après avoir fini leur repas, ils regagnèrent leur résidence sans incident et se couchèrent bientôt. Le lendemain, à leur arrivée à l'école, ils apprirent que le service des réclamations de l'académie avait subi un grand nettoyage interne.
Nan Yu et Yang Zhou échangèrent un regard.
Ils sentaient tous deux qu'il allait se passer quelque chose.
Effectivement, dès qu'ils franchirent les grilles de l'école, des agents de la sécurité du campus les arrêtèrent et les escortèrent respectueusement au bureau administratif du bâtiment principal.
En poussant la porte, ils découvrirent la pièce bondée.
Outre plusieurs professeurs qu'ils reconnaissaient et quelques membres du personnel administratif, tous les autres leur étaient inconnus.
Ce qui les surprit vraiment, cependant, c'est que l'un des deux vice-directeurs de l'académie était présent.
Quand le vice-directeur les vit, il sourit.
« Vous êtes là ? Approchez et asseyez-vous. J'ai quelques questions à vous poser plus tard. »
Voyant qu'il s'agissait du vice-directeur, Nan Yu et Yang Zhou se comportèrent naturellement avec politesse.
« Merci, Directeur. »
Chaque fois que le directeur lui-même était absent, les vice-directeurs étaient tous simplement appelés « Directeur ».
Les deux étudiants s'assirent docilement sur le côté, chacun tenant un verre de jus de fruit qu'un professeur venait de leur offrir.
Nan Yu en but une gorgée.
C'était plutôt bon.
Yang Zhou goûta le sien également.
Mm.
C'était vraiment bon.
Du leur côté, l'atmosphère était plutôt détendue.
De l'autre côté, en revanche, régnait une tension palpable.
Hormis quelques personnes adossées au mur et deux assises, une bonne douzaine d'autres se tenaient au milieu du bureau, la tête baissée, chacune semblant perdue dans ses pensées.
Le regard de Nan Yu les balaya un par un.
Il remarqua alors un visage qui lui semblait vaguement familier.
Il n'avait certainement pas vu cette personne dans cette vie.
Donc c'était dans sa vie précédente.
Il ne s'attendait pas à recroiser quelqu'un de son existence passée.
Mais quand exactement l'avait-il vu ?
Nan Yu fouilla soigneusement ses souvenirs.
À peu près à mi-chemin, tout lui revint soudain.
Exact.
Cette personne était apparue aux côtés de Bai Zhouyun.
À l'époque, Yun Feiyu n'était pas encore devenu Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau, mais Nan Yu lui avait déjà donné l'Herbe Nianshen.
C'était peu de temps avant que Yun Feiyu ne lui rende l'Herbe Nianshen — juste au moment où Yun Feiyu était sur le point de passer au Haut Niveau.
C'était aussi la période où toutes les tragédies de Nan Yu allaient commencer.
Cet homme était resté derrière Bai Zhouyun.
Bai Zhouyun était venu le voir pour quelque chose... mais Nan Yu avait oublié quoi.
Ce n'avait probablement pas été important.
L'était resté derrière Bai Zhouyun tout le temps, à peine parler, se contentant de répéter tout ce que disait Bai Zhouyun.
Bien sûr, c'était aussi parce que Nan Yu était déjà un Utilisateur de Puissance Mentale de Haut Niveau à l'époque, donc l'homme n'avait pas osé engager la conversation avec lui.
En tout cas, Nan Yu le classa instinctivement parmi les méchants.
Après tout, dans sa vie précédente, il avait couru partout avec Bai Zhouyun.
Il n'était pas comme la famille Zhou ou les membres des autres familles, qui devaient simplement une faveur à Bai Zhouyun.
Cet homme avait vraiment travaillé sous les ordres de Bai Zhouyun.
Nan Yu se contenta de le regarder avant de détourner les yeux, comme s'il n'avait fait qu'un regard distrait.
Il prit délibérément une autre gorgée de jus pour masquer sa réaction.
À cet instant, le vice-directeur commença à parler.
« Alors, allez-vous tous me donner une explication détaillée de cet incident ? »
« Quelque chose d'aussi grave s'est produit, yet en tant que l'un des directeurs, j'ai été la toute dernière personne à en entendre parler. Le directeur savait. L'autre vice-directeur savait. J'étais le dernier ! Si le directeur et l'autre vice-directeur n'avaient pas été en déplacement et incapables de revenir immédiatement, je serais peut-être resté complètement dans l'ignorance ! »
« Alors qu'est-ce que vous essayez tous de faire exactement ? »
« Ou peut-être quelqu'un peut-il m'expliquer exactement ce qui s'est passé. »
« Vous. »
Il pointa directement l'une des figures silencieuses.
L'homme désigné parut totalement abattu.
Il n'avait aucune idée de ce qui s'était passé.
Tout était parfaitement normal quand il avait quitté le travail hier. Puis ce matin, il avait été soudainement convoqué ici.
Il était lui-même complètement déconcerté.
Qu'est-ce qui se passait ?
« M-Monsieur le Directeur... Je... je... je ne suis pas vraiment sûr non plus. »
Honnêtement, depuis le début jusqu'à maintenant, il n'avait même pas compris de quoi le directeur parlait.
Voyant son expression sincèrement confuse, la bouche du directeur tressaillit.
Bon.
Apparemment, il y avait des gens ici qui avaient été informés encore plus tard que lui.
Sans vouloir abandonner, il continua de désigner les gens un par un.
Il n'y en avait que quelques-uns qui ne savaient rien.
Quand il en fut à peu près au quatrième, quelqu'un finit par expliquer la situation.
« Il semble qu'un incident plutôt grave se soit produit au Complexe résidentiel Qinghe. Deux Utilisateurs de Capacité se sont battus pour un Utilisateur de Puissance Mentale et ont même utilisé leurs capacités à l'intérieur de la zone résidentielle. Heureusement, ils ont été découverts tôt, donc aucun dégât n'a été causé. »
« Par la suite, le résident qui les avait signalés à la gestion immobilière a découvert que seulement deux jours plus tard, ces mêmes deux Utilisateurs de Capacité étaient réapparus dans le complexe. Estimant que c'était dangereux, il a contacté directement le service des réclamations de notre académie. »
Le directeur acquiesça.
« Donc au moins quelqu'un ici est au courant. »
« Alors qui a reçu cet appel ? Et comment a-t-il été traité ? »
L'homme qui avait répondu plus tôt jeta un coup d'œil de côté avant de répliquer :
« La personne qui a reçu la communication était Yan Lü. À ce moment-là, il a dit qu'il allait enquêter immédiatement. Puis il a raccroché, a mené seulement quelques minutes d'"enquête", et a rappelé le résident en disant... des choses plutôt déconnectées. »
Le directeur insista.
« Dites-moi exactement ce que vous entendez par "choses déconnectées". »
L'homme répéta approximativement ce que Yan Lü avait dit ce jour-là.
Le directeur ne fut pas satisfait.
Il se tourna vers Yang Zhou.
« Étudiant Yang Zhou, pourquoi ne le répétez-vous pas pour tout le monde ? »
Yang Zhou plissa les yeux et sourit.
« Directeur, quand j'ai reçu cette communication, je prévoyais de l'enregistrer pour pouvoir m'en servir lors de la discussion avec la gestion immobilière. Je n'imaginais pas qu'une chose pareille arriverait. Le répéter moi-même serait bien ennuyeux. Pourquoi ne pas simplement laisser tout le monde entendre l'enregistrement original ? »
Le directeur acquiesça immédiatement.
« Excellent. C'est encore mieux. Passez-le pour tout le monde. Ensuite, faites-nous une copie. »
Yang Zhou s'avança avec empressement, copia d'abord l'enregistrement pour eux avant d'appuyer sur lecture.
Chaque mot que Yan Lü lui avait dit la veille fut rejoué exactement tel qu'il avait été prononcé.
Pas un seul mot ne manquait.
Le directeur regarda Yan Lü droit dans les yeux.
« Maintenant dis-moi. Qui étaient ces deux Utilisateurs de Capacité ? Comment t'ont-ils corrompu ? Et exactement combien de Points de crédit as-tu acceptés d'eux ? »
À la suite de cet interrogatoire, Yan Lü non seulement reçut la punition qu'il méritait, mais impliqua aussi de nombreux complices — d'autres qui avaient également accepté des pots-de-vin.
Même la personne qui avait trafiqué les dossiers étudiants la veille fut entraînée dans l'enquête.
L'académie ne se contenta pas d'interroger les suspects eux-mêmes.
Elle enquêta aussi sur leurs relations sociales.
Le plus important, elle examina les transactions financières.
Lorsqu'ils découvrirent que Yan Lü avait transféré à plusieurs reprises d'énormes sommes d'argent auparavant, ils comprirent immédiatement que l'affaire ne pouvait pas être aussi simple.
Finalement, ils mirent la main sur un poisson encore plus gros.
Et une fois que le membre du personnel responsable de la gestion des dossiers étudiants eut été exposé, de nombreuses personnes dans l'académie réalisèrent soudain quelque chose d'extrêmement alarmant.
Il y avait eu autrefois des rumeurs circulant dans un petit cercle.
Des rumeurs qu'ils avaient ignorées...
Ou qu'ils avaient simplement refusé de croire.
Certains étudiants avaient affirmé que leurs dossiers académiques contenaient des incidents qu'ils n'avaient jamais commis.
Ces faux dossiers avaient radicalement changé le cours de leur avenir.
Dès que le vice-directeur fit le lien, son visage devint extrêmement sombre.
Il fixa Yan Lü.
« Dis-moi. Est-ce vrai ou non ? »
« N'oublie pas... même si les journaux de discussion et autres informations ont été supprimés et complètement détruits, tant qu'on peut trouver des experts en récupération de données, il y a encore une chance qu'ils soient restaurés. »
« Alors vas-tu avouer toi-même... »
« ...ou devons-nous enquêter ? »
Quoi qu'il en soit, de toute façon, le résultat ne changerait probablement pas beaucoup.
Toutefois, c'était au moins lui donner une ultime opportunité.
S'il restait obstiné jusqu'au bout...
Nul ne pouvait dire quel sort l'attendait.
Nan Yu et Yang Zhou furent priés de partir à mi-chemin de la procédure, juste après que Yan Lü eut révélé l'identité du membre du personnel responsable des dossiers étudiants.
Naturellement, l'académie ne voulait pas que plus de gens apprennent la suite de l'enquête.
Nan Yu et Yang Zhou partirent sans hésiter.
Après tout...
Ils n'avaient vraiment rien su de cette partie.
Aucun des deux n'avait cours pendant cette période de toute façon, donc ils n'avaient rien raté.
Il restait encore une heure avant leur prochain cours.
Ils décidèrent de se rendre dans la rue commerciale de l'académie.
C'est exact — l'académie possédait même sa propre rue commerçante dédiée.
On y vendait toutes sortes de marchandises, la cantine étant située juste à côté.
Une fois arrivés, ils entrèrent dans une pâtisserie, commandèrent deux desserts et mangèrent tranquillement en discutant de ce qui venait de se passer.
Yang Zhou grinça.
« Je le savais ! Le mal ne peut jamais vaincre la justice ! »
Le coin de la bouche de Nan Yu tressaillit.
À son avis, c'était probablement parce qu'il avait été impliqué lui-même.
Après tout, beaucoup de gens savaient qu'il avait des liens avec le Maréchal Yu Lanfeng.
Toutefois, si Yang Zhou voulait voir les choses ainsi, Nan Yu n'allait pas gâcher son enthousiasme.