Yu Lanfeng demanda : « Est-ce qu'ils t'ont fait des misères ? »
Nan Yu secoua la tête. « Non. Je sais que partout il y a ses petits clans. Je suis le nouveau, et même si beaucoup connaissent déjà ma relation avec toi, ça ne changera rien. »
« Ils feront quand même ce qu'ils avaient prévu. Si j'utilisais notre relation pour les écraser, ça ne marcherait pas du tout. Le contrecoup serait violent. En plus... »
En plus, les anciens traceraient probablement une ligne nette entre eux et Nan Yu tout en continuant à travailler au service médical. À cause de cet incident, ces médecins seniors ne le verraient sans doute plus d'un bon œil, et encore moins lui transmettraient leur expérience.
Mais dès le début, Nan Yu n'avait jamais eu l'intention d'utiliser son identité pour obtenir des avantages. Après tout, les relations entre gens se construisent au fil des interactions quotidiennes ou en se battant côte à côte dans des situations de vie ou de mort.
Nan Yu sourit. « Ça va. Je m'en sors plutôt bien pour l'instant. Ils m'ont juste fait une petite blague. Je peux tolérer ce genre de chose. C'est juste... »
Son caractère n'était pas exactement bon non plus. Si ces gens allaient trop loin, ils ne pourraient s'en prendre qu'à eux-mêmes s'il ripostait. Il avait plein de méthodes à sa disposition.
Yu Lanfeng dit : « Si quelque chose arrive et que tu as besoin de mon aide, assure-toi de me le dire. »
« Je sais. Je te le dirai forcément le moment venu. Ah, au fait — tu m'avais promis de m'aider à sauter des classes. Quand est-ce qu'on va discuter de ma situation avec l'école ? »
Yu Lanfeng répondit : « Ils en discutent déjà. L'Académie Militaire Royale de l'Étoile Capitale a déjà eu des élèves qui sautaient des classes, mais c'est extrêmement rare parce que l'examen de fin d'études est incroyablement difficile. »
Nan Yu sourit.
« Mais pour ce que j'en sais... tu es l'un de ces gens, non ? »
Yu Lanfeng le fixa un moment.
« Cette information n'a jamais été rendue publique. Comment tu l'as su ? »
Nan Yu haussa les épaules.
« Si je veux savoir quelque chose, je le saurai. Tu as juste à répondre à ma question. »
« ...Oui. »
Bien qu'il n'ait aucune idée d'où Nan Yu avait tiré l'info, il ne pouvait plus rien faire maintenant qu'il la connaissait.
Nan Yu continua : « Tu as dit que l'examen de fin d'études est extrêmement exigeant, mais pour moi ça devrait être plutôt facile. Tout le monde sait déjà dont je suis capable. Si je reste à l'académie, je n'apprendrai que des trucs que je maîtrise depuis longtemps. Au lieu de perdre mon temps là-bas, je préfère rester ici, rejoindre la légion, et rester à tes côtés. »
Il fit une pause et regarda Yu Lanfeng droit dans les yeux.
« Qu'est-ce que t'en penses ? »
Yu Lanfeng acquiesça.
« Ça a parfaitement du sens. Tu grandiras bien plus vite comme ça, et tu seras aussi bien plus en sécurité que si tu restais sur l'Étoile Capitale. »
Dans tout l'Empire, il n'y avait pas d'endroit plus sûr qu'aux côtés de Yu Lanfeng.
De plus, la saison active des Bêtes d'Aptitude le long des frontières de l'Empire approchait à nouveau. Avant longtemps, il passerait ses jours et ses nuits à voyager sans arrêt entre les différentes régions frontalières.
Quand ça arriverait...
Qui protégerait Nan Yu s'il restait sur l'Étoile Capitale ?
La dernière fois, même avec Yu Lanfeng lui-même sur place, Ye Xing avait enlevé Nan Yu en silence. Si Yu Lanfeng n'était pas rentré plus tôt et n'avait pas découvert ce qui s'était passé, la disparition de Nan Yu n'aurait peut-être pas été remarquée avant midi — voire l'après-midi — du lendemain. À ce moment-là, le retrouver aurait probablement été complètement impossible.
Cet enlèvement avait vraiment terrifié Yu Lanfeng.
Même si Nan Yu avait déjà été sauvé et était maintenant assis juste devant lui, la peur persistante ne s'était pas dissipée.
Il devait absolument s'assurer que Nan Yu obtienne son diplôme avant de devenir trop occupé.
Ce qui signifiait aussi...
Même si Nan Yu sautait des classes, Yu Lanfeng ne pouvait pas se permettre d'attendre aussi longtemps.
Attirant Nan Yu dans ses bras, Yu Lanfeng murmura :
« Laisse-moi faire. »
Nan Yu accepta sans la moindre hésitation.
« S'il y a quelque chose qui demande que je me déplace en personne, dis-le-moi. Il y a des trucs que j'aimerais leur expliquer moi-même. »
« Mon diplôme anticipé, ce n'est pas pour fuir. C'est pour rejoindre activement tes combats et contribuer à l'Empire, au lieu de rester bien au chaud sur l'Étoile Capitale, planqué à l'école. »
Yu Lanfeng ne répondit pas.
Il le tint simplement contre lui, en silence.
...
Le lendemain matin, Nan Yu se rendit au service médical après s'être levé.
Au lieu d'interagir avec les autres aujourd'hui, il passa la majeure partie de la journée aux archives médicales avec l'un des médecins seniors, à écouter des explications sur de nombreux cas cliniques. À midi, il déjeuna aussi avec ce médecin senior à la cantine.
Bien que la nourriture soit ordinaire, le repas fut bien plus agréable que celui de la veille.
Au moins, personne n'essayait de lui chercher des noises.
Au cours des jours suivants, Nan Yu continua d'étudier sous la direction de ce médecin senior, totalement inconscient des changements silencieux qui s'opéraient autour de lui.
Le groupe des plus jeunes, qui constituait la plus grande faction du service médical, avait commencé progressivement à le détester.
Au début, Nan Yu ne s'en était pas rendu compte du tout.
Il avait toujours cru qu'avec son identité, tant qu'il ne causait pas de problèmes et ne provoquait personne, les gens ne deviendraient peut-être pas proches de lui, mais au moins chacun s'occuperait de ses affaires.
Cette croyança dura jusqu'à ce matin.
Au moment où il arriva à son bureau et vit ce qu'il y avait dedans...
Il réalisa à quel point il avait été naïf.
Tout avait été enlevé.
Les documents, les plantes en pot, le bureau, les chaises — même les décorations sur les murs.
Le bureau était complètement vide, comme si personne ne l'avait jamais utilisé.
Nan Yu resta silencieux sur le seuil pendant près de deux minutes, repensant à tout ce qu'il avait fait depuis son arrivée.
Au final, il n'atteignit qu'une seule conclusion.
Il n'avait jamais offensé personne.
Jamais provoqué personne.
Jamais même disputé avec qui que ce soit.
Donc...
Quelqu'un le ciblait délibérément.
Qui contacter pour un truc comme ça ?
Nan Yu réfléchit.
Appeler Yu Lanfeng était impossible.
Aussi agaçant que ce soit, c'était en fin de compte une broutille. Si un truc aussi trivial interromvait le travail du Maréchal, ce serait vraiment inapproprié.
Demander à l'un des professeurs seniors du service médical ?
Ils étaient tous occupés chaque jour — soigner des patients, rédiger des rapports, préparer des dossiers médicaux, écrire des livres, enseigner aux étudiants.
Pour eux, ce serait probablement une affaire insignifiante aussi.
Alors les déranger n'était pas approprié non plus.
Puis Nan Yu eut soudain une idée merveilleuse.
S'ils ne voulaient pas qu'il reste ici...
Alors il ne resterait simplement pas ici.
Ça lui donnait le prétexte parfait pour passer ses journées avec le professeur senior qui l'avait toujours bien traité.
Il pourrait manger là, s'asseoir là, et étudier là.
Le bureau du haut était spacieux, et le professeur s'était plaint plus d'une fois qu'il se sentait seul à y travailler.
Il pouvait juste lui tenir compagnie.
Il pourrait même apprendre beaucoup plus dans le processus.
Pourquoi pas ?
Les coins de la bouche de Nan Yu se relevèrent en un sourire.
Il ferma la porte du bureau vide, fit demi-tour, et partit.
À cet instant, sa puissance mentale aiguisée perçut d'innombrables personnes qui l'observaient en secret.
Il pouvait même ressentir la joie mauvaise qui émanait d'elles.
Elles attendaient de le voir devenir furieux.
Elles supposaient que Nan Yu sortirait en trombe du bâtiment médical pour se plaindre à son amant — le Maréchal, Yu Lanfeng.
Mais elles eurent tort très vite.
Parce que Nan Yu ne quitta pas le service médical.
Au lieu de ça...
Il monta à l'étage.
...
Au moment où Nan Yu disparut dans l'ascenseur, les gens en bas se regroupèrent immédiatement et se mirent à chuchoter.
« Sérieux ? Au lieu de se plaindre au Maréchal, il monte se plaindre aux professeurs ? »
« Arrête tes conneries. Le Maréchal est occupé, mais ça veut pas dire que les professeurs ont du temps libre. Ils sont incroyablement occupés aussi — juste différemment. »
« Exact. Même s'il se plaint, ça ne servira à rien. Les professeurs trouveront probablement que c'est une affaire si minable que ça ne vaut pas la peine d'en faire tout un plat. »
« Et il va laisser une mauvaise impression au Professeur Liu à cause de ça, tu crois pas ? »
« Oui ! Le Professeur Liu voulait à la base le Docteur Du comme étudiant. Puis Nan Yu est apparu au milieu et lui a piqué la place. C'est rageant. »
« Et le Docteur Du n'essaie même pas de se venger. Si c'était moi, je pourrais pas me retenir. »
« Les Utilisateurs de Puissance Mentale sont incroyablement précieux, surtout quelqu'un comme lui. J'ai entendu ce qui s'est passé avant. Mais il pourrait pas juste rester là où tout le monde l'admire comme Utilisateur de Puissance Mentale ? Pourquoi il a dû venir ici et piquer la place du Docteur Du ? »
« Bon, arrêtez de parler. Le Docteur Du est là. »
« Hein ? Le Docteur Du arrive en retard depuis quelques jours. C'est déjà la troisième fois ce mois-ci. Avant ça, il était peut-être pas en retard une seule fois dans l'année. »
« C'est pas bon. Si les professeurs remarquent à quel point il s'en fiche du travail maintenant, leur impression de lui va empirer petit à petit. »
« Et en plus, ce mec ne restera pas ici éternellement. Une fois qu'il partira, le Docteur Du aura encore sa chance. Mais s'il continue à se laisser aller comme ça... »
« Non, non. On devrait aller parler au Docteur Du. C'est quelqu'un de bien... si exceptionnel... »
« D'accord. On va le trouver dans un moment. »
...
Nan Yu, qui avait déjà atteint l'étage supérieur, n'avait aucune idée de ce qui se passait en bas.
Il ne savait pas non plus pourquoi ils avaient fait tout ça.
Il comprenait encore moins ce qu'ils pensaient.
Il s'arrêta devant le bureau du Professeur Liu et frappa.
« Entrez. »
Nan Yu ouvrit la porte et entra.
Le Professeur Liu était courbé sur son travail.
Il avait près de quatre cents ans, ce qui faisait de lui l'une des personnes les plus âgées de cette ère interstellaire.
Le Professeur Liu leva les yeux, un pâle sourire apparaissant pour un bref instant.
« Assieds-toi. »
« Merci, Professeur. »
« Qu'est-ce qui t'amène ? Tu n'étais pas censé être en bas à rédiger ton compte-rendu ? »
Nan Yu sourit.
« Je trouve juste que ton bureau est trop grand et trop calme. Alors, que dirais-tu que je vienne te tenir compagnie tous les jours à partir de maintenant ? Je resterai ici du matin au soir. J'espère que je ne te dérangerai pas. »
Le Professeur Liu fit un geste dismissif.
« Bien sûr que non. Si tu veux rester ici, reste. Il y a plein de bureaux là-bas. »
Nan Yu regarda vers les bureaux inutilisés dans le coin.
Normalement, ils n'étaient occupés que quand quelqu'un venait débattre de théories avec le Professeur Liu.
À mesure que la réputation du Professeur Liu grandissait et que ses connaissances devenaient de plus en plus profondes, de moins en moins de gens osaient le débattre.
Maintenant, un an, voire deux, pouvaient passer sans que personne n'utilise ces bureaux.
Pourtant, il avait toujours espéré que quelqu'un le ferait.
La présence de Nan Yu réalisait involontairement l'un des petits souhaits du professeur.
Résultat, le Professeur Liu se mit à apprécier Nan Yu de plus en plus.
C'était vraiment quelqu'un qui valait la peine d'être formé.
Et en vérité...
La capacité d'apprentissage de Nan Yu était vraiment stupéfiante.
La plupart des choses n'avaient besoin d'être expliquées qu'une seule fois avant qu'il les comprenne, puisse les mettre en pratique immédiatement, et même les bien exécuter — même si encore un peu maladroitement.
Les techniques les plus difficiles ne nécessitaient que deux ou trois explications avant qu'il les maîtrise.
Vraiment.
Le Professeur Liu n'avait jamais rencontré un tel étudiant doué.
Du Enyun était certainement excellent.
Ses bases étaient extrêmement solides.
Mais face à un vrai génie...
Du Enyun faisait inévitablement un peu pâle figure.
De plus, le Professeur Liu n'avait jamais vraiment décidé de l'accepter comme disciple.
Il avait simplement hésité.
Maintenant...
Il n'y avait plus besoin d'hésiter.
Il chassa vite ces pensées et se plongea dans son travail actuel.
Le travail d'abord.
Tout le reste pouvait attendre.
...
Pendant ce temps, après être arrivé à son bureau dans le bâtiment médical, Du Enyun remarqua que tous ceux qu'il croisait lui disaient des mots réconfortants et lui conseillaient de ne pas le prendre à cœur.
Plus il écoutait...
Plus ça sonnait bizarre.
Finalement, il attrapa le collègue avec qui il était le plus proche.
« Viens ici. J'ai un truc à te demander. »
L'autre le suivit docilement dans un coin isolé.
Après avoir vérifié que personne d'autre n'était là, il parla.
« T'es encore en colère ? Tout le monde est de ton côté. Ne réfléchis pas trop. Il partira plus tôt ou plus tard. La place de disciple du Professeur Liu sera encore la tienne. »
Au moment où Du Enyun entendit ça, il comprit immédiatement que quelque chose clochait terriblement.
« Qu'est-ce que vous avez tous fait ? »
Son ami cligna des yeux, confus.
« Quoi ? T'inquiète. Personne n'a fait n'importe quoi d'excessif. On a juste vidé son bureau. »
« Mais devine quoi ? Il est monté se plaindre au Professeur Liu. Il est toujours pas redescendu. Qui sait si ça a marché ? »
Tout le monde savait que même si le Professeur Liu l'apprenait, il y avait de fortes chances qu'il n'intervienne pas.
Il était simplement trop occupé.
Sans un mot de plus, Du Enyun se dépêcha de partir.
Il se rua au bureau de Nan Yu, lança la porte grande ouverte, et le trouva complètement vide.
Il ne restait rien.
Même la poussière avait été nettoyée par les robots d'entretien.
Il se sentit à la fois frustré et impuissant.
Leur action avait été stupide...
Mais ils l'avaient faite pour lui.
Il pouvait s'en vouloir à lui-même.
Mais il ne pouvait absolument pas perdre son sang-froid contre eux.
Pris entre ces émotions contradictoires, il ne put que se frotter le front, impuissant.
« Oublie. »
« Dépêchez-vous de remettre ce bureau en état. J'irai parler à Nan Yu. »
Son ami le regarda, perplexe.
« Pourquoi lui parler ? Ce serait pas mieux s'il se retirait ? »
Du Enyun le fixa.
« T'es d'habitude malin. Pourquoi t'es devenu idiot d'un coup ? Ton copain t'a bouffé le cerveau ou quoi ? »
« ...Qu'est-ce qu'il y a ? C'est pas juste une petite affaire ? »
Du Enyun soupira.
« Primo, même si je l'aimais pas, j'admets qu'il est bien plus talentueux que moi. Il apprend à une vitesse dingue. Le Professeur Liu l'a choisi pour ses capacités, sa force, et son potentiel — pas par favoritisme. »
« J'ai passé une journée entière à étudier avec lui sous la direction du Professeur Liu. Tout ce que le Professeur Liu enseignait, Nan Yu pouvait le retenir quasi immédiatement. Et surtout, il pouvait l'assimiler complètement avec une capacité d'apprentissage qui est pratiquement monstrueuse. »
« Moi, je peux pas faire ça. »
« Depuis ce jour, j'ai sincèrement accepté qu'il est meilleur que moi. »
« Quant à ce qui s'est passé à la cantine... j'étais juste vexé, alors je l'ai piégé pour qu'il dépense quelques crédits en plus. Je l'ai fait seulement après avoir découvert qu'il était super riche. »
« Mais je n'ai jamais eu l'intention de le cibler. »
« Donc, mes amis... »
« Je suis vraiment reconnaissant que vous ayez voulu m'aider. »
« Mais Nan Yu n'est pas quelqu'un que vous devriez provoquer. »
« Il a l'air facile à vivre, mais n'oubliez pas qui il est. »
« C'est le partenaire du Maréchal. »
« Et vous avez oublié le Général de Division Nan ? »
« C'est le père de Nan Yu. »
« S'ils apprennent ce que vous avez fait... »
« ...ne soyez pas surpris si le Maréchal et le Général de Division Nan vous donnent une raclée combinée. »
Son ami avala sa salive nerveusement.
« Sérieux ? »
« Que ce soit vrai ou pas n'a pas d'importance. »
« Pour l'instant, remettez le bureau en état — »
Il s'arrêta net.
« ...Non. Puisque vous l'avez déjà vidé, tout remettre exactement comme avant serait trop évident. »
« Utilisez mes crédits. »
« Allez au magasin de fournitures et achetez le pack bureau deluxe. »
Au final, Du Enyun dépensa ses propres crédits pour rénover complètement le bureau de Nan Yu en un espace de travail luxueux, flambant neuf.
Après avoir calculé le coût...
Il réalisa que le montant était à peu près égal au repas qu'il avait fait payer à Nan Yu plus tôt.
C'est sûr...
Profiter des gens à la légère ne fait que vous revenir en pleine figure plus tôt ou plus tard.
...
Quelques minutes avant que Nan Yu ne descende, Du Enyun attendait déjà près de la sortie.
Dès qu'il le vit, il s'approcha.
Nan Yu parut quelque peu surpris.
« Docteur Du ? Pourquoi tu es là ? »
« Bonjour, Nan Yu. J'ai besoin de te parler. »
Nan Yu recula instinctivement de deux pas, ce qui fit imperceptiblement changer l'expression de Du Enyun.
« J'ai entendu ce qui s'est passé ce matin... au sujet de ton bureau qui a été vidé. »
Nan Yu hocha la tête.
« Oui. J'ai trouvé ça bizarre aussi. Je ne pense pas avoir offensé qui que ce soit. Je comprenais pas pourquoi c'était arrivé. »
Du Enyun se détendit légèrement.
« Bien sûr que personne ne te visait. »
« J'ai juste fait relooker ton bureau par des gens pour te rembourser le repas que tu m'as offert avant. »
« Tu veux aller le voir ? »
« Je l'ai en grande partie conçu moi-même. C'est élégant, beau, et raffiné. »
Nan Yu cligna des yeux.
Il étudia Du Enyun attentivement pendant un bon moment.
Ne trouvant rien de suspect, il finit par hocher la tête et le suivit.
Après tout...
Nan Yu allait rester ici pendant un bon moment.
Se fâcher avec Du Enyun maintenant n'était pas une décision sage.
En plus, Du Enyun avait une excellente réputation et une influence énorme dans tout le bâtiment médical.
Il pouvait réunir des douzaines de gens pour déménager un bureau en un temps record.
...
Quand Nan Yu entra dans le bureau fraîchement rénové, il se figea brièvement.
« ...C'est vraiment pas mal. »
Du Enyun sourit.
« Alors ? Ça te plaît ? »
« Si c'est le cas... »
« Alors oublions tout ce qui s'est passé. »
« Entendons-nous bien tous ensemble. »
« Qu'est-ce que t'en penses ? »
Bien que son ton restât parfaitement calme, il portait presque l'impression de quelqu'un qui avait déjà abandonné et attendait simplement le verdict.
Nan Yu répondit presque immédiatement.
« C'est très beau. »
« Ça a dû coûter pas mal cher. »
« Je suis vraiment désolé de t'avoir fait dépenser autant. »
Du Enyun balaya ça d'un geste.
« C'est rien. »
« Je sais ce qui s'est passé. On te l'a caché parce qu'on pensait à la base que tu arriverais plus tard. »
« Récemment, tu accompagnais le Professeur Liu pendant les visites des services et tu ne rentrais qu'à midi. »
« On avait prévu de tout finir avant ça. »
« Mais aujourd'hui, tu es arrivé anormalement tôt. »
Nan Yu n'était venu tôt que parce qu'il voulait passer plus de temps à apprendre du Professeur Liu.
En plus...
Qu'il arrive tôt ou tard faisait une énorme différence.
S'il arrivait tôt, il assisterait à tout.
S'il arrivait tard, il ne saurait peut-être jamais qu'il s'était passé quelque chose.
C'était précisément pour ça qu'il restait toujours prudent quand il s'éloignait de chez lui.
Il emportait même des sous-vêtements de rechange, des vêtements propres, et le nécessaire de toilette chaque fois qu'il sortait.
Du Enyun le regarda.
« Et alors ? »
Nan Yu sourit.
« C'est vraiment très beau. »
« Merci. »
« Tu as dépensé beaucoup. »
« J'aime bien. »
« J'utiliserai ce bureau à partir de maintenant. »
Du Enyun poussa un long soupir.
« C'est bien. »
« Merci. »
Nan Yu comprit naturellement.
Du Enyun ne le remerciait pas d'avoir accepté le bureau.
Il le remerciait de ne pas poursuivre l'affaire contre ces gens immatures.
Après avoir réfléchi un moment, Nan Yu sourit.
« Ça doit être dur. »
« Quand tant de gens t'apprécient, parfois ça devient un fardeau doux. »
Il se frotta le front.
« Bon. »
« Laissons tomber. »
« Ce n'était pas un gros problème de toute façon. »
« Je suis pas du genre à chipoter pour chaque petite chose. »
Du Enyun hocha la tête.
« Alors j'y vais. »
Ayant obtenu la réponse qu'il voulait, il n'avait aucune intention de rester.
Il reconnaissait l'excellence de Nan Yu.
Mais la reconnaître ne voulait pas dire qu'il n'avait pas de ressentiment.
Il avait simplement enterré ce ressentiment et cette réticence au plus profond de lui.
Nan Yu n'était pas stupide.
Comment aurait-il pu ne pas comprendre que toute cette situation avait été douloureuse pour Du Enyun ?
Le regardant partir si vite, Nan Yu resta simplement où il était.
Pour l'instant...
Du Enyun était vraiment un peu pitoyable.
Il avait perdu la chance de devenir le disciple du Professeur Liu.
Puis il avait perdu le titre de champion aux compétitions théorique et pratique.
Et finalement...
Même la tentative de ses amis de le défendre s'était terminée comme ça.
Il était vraiment maudit, hein ?
Après le départ de Du Enyun, Nan Yu fit lentement le tour du nouveau bureau.
« C'est pas mal... »
Domage, quand même.
Il avait déjà promis au Professeur Liu qu'il passerait chaque journée à étudier dans son bureau.
Il n'amènerait personne d'autre.
À cet instant, Du Enyun hocha soudain la tête et demanda :
« Pour l'instant, je veux savoir une seule chose. »
« Est-ce que je peux venir ? »
Nan Yu le regarda avec une évidente surprise.
« Tu veux assister aux cours du Professeur Liu avec moi ? »