Par la petite fenêtre de son petit bureau, Kal Sa Ryung fixait sans voir le terrain d'entraînement. La pièce ne faisait que cinq pyung de large et était remplie d'étagères et de livres. Cet endroit, où travaillaient les conseillers ordinaires, était considérablement plus petit que son bureau d'autrefois, lorsqu'il était encore chancelier. Il avait été rétrogradé de son poste de chancelier à simple conseiller. Et il y avait huit autres conseillers comme lui. Mais ce n'était pas quelqu'un qui allait rester inactif.
Soudain, quelqu'un'ouvrit la porte et entra : « Que regardez-vous ? »
Kal Sa Ryung se leva brusquement de son siège : « Vous êtes arrivé, monsieur ? »
La personne qui entrait était le nouveau chancelier, Sa Ma Cheon. Il marcha jusqu'à côté de Kal Sa Ryung et fixa la petite fenêtre. Le terrain d'entraînement vide n'était empli que de chaleur.
« Le temps se réchauffe. »
« Oui, je crois que ce sera un été relativement chaud. »
« On ne connaît jamais le destin de quelqu'un. Souvenez-vous, il y a longtemps, quand j'attendais des heures rien que pour vous voir. Après toute cette attente, vous souvenez-vous combien de temps vous me receviez réellement ? »
Kal Sa Ryung ne répondit pas.
« C'était un quart d'heure. Après m'avoir fait attendre des heures, vous ne m'avez accordé que quinze minutes. »
Kal Sa Ryung ne disait rien, mais il se souvenait de tout clairement. À l'époque, quand Sa Ma Cheon l'avait visité au nom de la Porte de la Voie Céleste, il s'agissait du droit sur la nouvelle affaire de la Porte de la Voie Céleste. Sa Ma Cheon le soudoyait même pour ce droit. De quoi acheter plusieurs grands jardins. Mais pourquoi Sa Ma Cheon utiliserait-il un tel stratagème alors qu'il savait pertinemment que Kal Sa Ryung n'était pas du genre à accepter des pots-de-vin ? Croillait-il vraiment que Kal Sa Ryung céderait si la somme était assez grosse ? Kal Sa Ryung se rappelait avoir congédié Sa Ma Cheon assez vite, furieux.
« Je suis désolé pour ce qui s'est passé à l'époque. J'étais si occupé que j'ai commis une erreur. »
Sa Ma Cheon dévoila ses dents jaunes en souriant.
« Ha ha ha. Je comprends ce que vous ressentez. Maintenant que je suis ici, je sais à quel point c'est chargé. »
« Je vous suis très reconnaissant pour votre générosité. »
« Savez-vous que sans moi, après avoir annoncé que vous alliez rester, vous auriez pu être chassé ? »
« Bien sûr, comment ne le saurais-je pas ? Je suis sincèrement reconnaissant pour ce que vous avez fait. »
« Pourquoi avez-vous décidé de rester ? Est-ce pour vous venger de moi ? »
Le regard de Sa Ma Cheon se fit plus perçant et l'expression de Kal Sa Ryung s'assombrit.
« Pourquoi ferais-je une chose pareille ? Je… »
Submergé par l'émotion, Kal Sa Ryung ne put achever sa phrase.
D'une voix basse, il dit : « J'ai vécu dans l'Alliance du Murim toute ma vie. Je n'ai jamais pensé à vivre ailleurs. Même dans cette situation, je suis heureux de pouvoir encore être utile à l'Alliance. »
Après avoir fixé Kal Sa Ryung, il dit : « Oui, je comprends ce que vous ressentez. Si j'étais à votre place, je ressentirais la même chose. J'ai hâte de travailler ensemble. »
« C'est exactement ce que j'allais dire. Je donnerai le meilleur de moi-même. »
« Ha Ha Ha. Bien, très bien. »
Après cela, Sa Ma Cheon quitta le bureau et Kal Sa Ryung retrouva son calme et esquissa un petit sourire. C'était ironique, car il était las de l'Alliance à présent. Il voulait vivre sa vie comme Baek Hyo. Mais il ne pouvait pas partir car il avait quelque chose à faire. *Je suis certain que le Mengju-nim a été assassiné.* La trahison de la Secte du Clair de Lune et de la Secte de la Cavalerie de Fer ne pouvait pas s'être tramée du jour au lendemain. C'était le fruit d'années de planifications et d'intrigues rien que pour la mort du Mengju-nim. Ils ont dû employer une méthode que même un médecin divin ne pourrait pas détecter, ou peut-être que le médecin divin était de leur côté.
Il allait le découvrir. Découvrir qui a tué le Mengju, et une fois qu'il le saurait, il se vengerait. Il ne pourrait jamais pardonner à ceux qui ont piétiné l'œuvre à laquelle il a consacré sa vie entière. Mais ce qu'il pardonnerait encore moins, ce sont ceux qui ont assassiné le Mengju qui a donné sa vie pour apporter la paix au Kangho.
Kal Sa Ryung savait déjà que Sa Ma Cheon ne lui faisait pas confiance. Il savait qu'il était comme une épine dans le pied de Sa Ma Cheon. Il aurait été plus facile d'éliminer l'ancien chancelier, mais Sa Ma Cheon ne l'avait pas fait car il y avait une certaine valeur à le garder. Sa Ma Cheon connaissait les ressources et le réseau dont disposait Kal Sa Ryung, et Ma Bong Gi avait remplacé tous les maîtres de secte qui s'opposaient à lui. Ce qui faisait de Kal Sa Ryung un tigre sans dents ni griffes. Mais Kal Sa Ryung ne ressentait aucun danger.
Il savait qu'il allait être utilisé pendant un moment. *Oui, je me laisserai utiliser par vous un temps.* Tout comme ils l'avaient fait, il allait prendre son temps. D'abord, il découvrirait ce qui s'était passé, puis il rassemblerait assez de puissance pour les vaincre. Peu importait le temps que cela prendrait, il tiendrait bon jusqu'alors.
Il parcourut son bureau du regard une fois de plus : « … Ce n'est pas si mal. »
* * *
De retour de la mission, Kwang Du avait changé. Il se mit à accorder plus d'attention à ses vêtements.
« Tu penses que ça m'ira bien ? »
« N'est-ce pas la robe d'artiste martial que j'ai choisie pour toi ? »
« J'aurais dû en prendre une dont la couleur ressemble à la tienne. »
« Tu ne l'as pas achetée par respect pour moi ? »
« C'était une erreur. »
La raison de son changement était claire. Au cours de l'élimination des quatre bandits, Kwang Du avait réussi à sauver un membre de la secte. En y repensant, celui qu'il avait sauvé était l'une des deux femmes, du nom de Do Soon. Elle avait vingt et un ans, mignonne et charmante. La raison de ce changement, c'est qu'elle lui avait offert une épée d'entraînement et une pierre à aiguiser. C'était un objet ordinaire que la plupart des artistes martiaux s'échangent.
« Ce n'est pas un cadeau banal. »
« Tu ne crois pas qu'elle te les a offerts par gratitude ? »
« Tes blagues vont trop loin. Je suis quelqu'un de très sérieux. »
C'était vrai, Kwang Du n'avait jamais été aussi sérieux.
« Quel genre de cadeau devrais-je lui faire ? »
« Pourquoi ? C'était un cadeau de remerciement pour lui avoir sauvé la vie. »
« Puisque j'en ai reçu un, je dois lui en faire un. »
« Tu cherches juste un prétexte pour lui parler, non ? »
Kwang Du tressaillit.
« Non. C'est juste la politesse et les convenances. »
« Hu Hu Hu. »
« Ce n'est pas ce que tu penses. »
Pourquoi pas. Ton visage est rouge comme une pomme.
Comment ne pas connaître ses sentiments, il a vingt-cinq ans. Comment son cœur ne serait-il pas troublé ? Allez, gamin, fais de ton mieux. Mais heureusement, Kwang Du put aborder son premier amour sans trop de difficultés.
Le lendemain, Kwan He et sept autres membres de la secte vinrent me voir.
« Nous voudrions aussi apprendre les techniques de lancer. »
Il semblait qu'ils aient été impressionnés par ma technique de lancer utilisée contre les bandits. Ceux réunis ici étaient ceux qui voulaient apprendre les techniques de lancer, et celui qui les avait rassemblés était probablement Kwan He.
« Même si je ne suis pas un expert en techniques de lancer, je peux vous enseigner les bases. »
Tous les arts martiaux mènent à une seule voie. Puisque j'ai maîtrisé l'Art de l'Épée, je peux aisément maîtriser les autres arts. Même si ce n'est pas au même degré que l'art de l'épée, je peux encore maîtriser l'art du lancer, l'art de la lance et les autres arts.
Je dis aux autres d'apporter des cibles d'entraînement et des couteaux de lancer. J'installai les cibles et les alignai devant eux.
« Il y a des experts dans le Kangho qui ont maîtrisé l'art des armes de lancer. En réalité, ce sont des adversaires redoutables. Imaginez un peu. Que se passerait-il s'ils, capables de toucher une petite cible à cent mètres, vous lançaient plusieurs lames ? Ne pourraient-ils pas atteindre plusieurs points vitaux ? Et s'ils peuvent même prédire où vous allez bouger ensuite ? »
Ils hochèrent tous la tête, comme effrayés.
« Bien sûr, il faut des années pour atteindre ce niveau. Mais il y a des inconvénients. Ils sont les plus faibles au corps à corps. Ils ne pourraient rien faire si leur adversaire dégage ne serait-ce que le moindre qi d'épée. »
Mais il y avait un expert contre qui je me suis battu, capable de transmettre son qi à travers ses armes de lancer. C'était l'un des grands anciens de la Secte du Ciel de Sang, Kwang Hu. C'était un adversaire véritablement difficile. Une fois qu'il faisait un geste de lancer, au moins dix lames volaient vers moi. Plus tard, je suis devenu très curieux de savoir d'où venaient toutes ces lames et où il les gardait. Mais c'était vraiment un expert capable d'infuser son qi dans ses lames.
Je me souviens encore de ce combat aujourd'hui, car c'était l'un de mes plus difficiles. Quand je l'ai enfin abattu, j'avais au moins trois lames plantées dans le corps. Mais s'entraîner à ce niveau était véritablement dur. L'art du lancer peut sembler facile au début, mais plus on s'y enfonce, plus il devient difficile.
« Pour vous, le maîtriser au point de vous sauver la vie suffit. »
« Oui. C'est tout ce que nous souhaitons. »
Kwan He répondit d'une voix forte et tout le monde acquiesça.
Et je commençai à leur enseigner les bases des techniques de lancer. Comment tenir l'arme. Comment respirer. Comment viser et lancer.
« Maintenant, lancez ! »
Tout le monde lança son arme sur la cible d'entraînement. La plupart manquèrent leur cible, mais Kwan He parvint à en toucher le bord.
« Concentrez-vous. Pour les techniques de lancer, la concentration est la clé. »
« Oui. »
Tout le monde ramassa une autre paire de lames et s'entraîna. Ils devinrent plus habiles à chaque lancer. C'était bénéfique pour un artiste martial de savoir manier une arme de lancer.
« Après avoir touché la cible trois fois à trente pas, je vous enseignerai l'étape suivante. »
« Merci, maître de secte. »
« Inutile de me remercier. Je veux juste vous aider à progresser. J'aime les gens qui s'efforcent de s'améliorer. Vous pouvez venir me voir quand vous avez des questions. »
« Oui ! »
Après leur réponse tonitruante, les membres de la secte reprirent leur entraînement. Une demi-heure plus tard, je commençai à corriger leur posture et leur forme. *N'est-ce pas ennuyeux d'instruire les autres ?*
*Jamais !*
Peut-être parce que je n'avais jamais enseigné à personne auparavant, mais c'était une sensation plutôt agréable d'instruire les autres. De plus, cela m'aidait dans mon propre entraînement. Puisque j'étais quelqu'un qui avait atteint le sommet, aider les autres me permettait de revenir sur mes fondations, ce qui me faisait réfléchir à beaucoup de choses.
Par exemple.
« C'est comme ça qu'on fait. »
Il y a des jours où je passe la nuit entière à me remémorer les instructions que j'ai données.
*Est-ce vraiment comme ça qu'on fait ?*
Cela me fit penser à des aspects auxquels je n'avais jamais songé auparavant et attisa ma curiosité. N'ayant jamais enseigné à personne, je ne savais pas comment cela m'affecterait. Mais puisque je m'y investissais pleinement, je savais que les résultats seraient bons.
Comme je n'avais pas vu Kwang Du de la journée, la curiosité me poussait à aller dans sa chambre. Il était assis à une table, en train d'écrire quelque chose.
« Alors tu sais même écrire ? »
« Hein, tu ne me sous-estimes pas un peu trop ? »
« Je suis juste fier de toi. »
Pas seulement chez nous, mais les domestiques de bien d'autres maisons ne savaient pas écrire.
« Tu pensais que j'avais été choisi pour ce travail au hasard ? »
« Donc tu étais plutôt intelligent quand tu étais jeune ? »
« Bien sûr. J'étais le plus intelligent. »
Son talent pour les arts martiaux en découlait peut-être aussi.
« Mais qu'est-ce que tu écris ? »
« J'écris une lettre pour Mademoiselle Do. »
« Mademoiselle Do ? Tu veux dire Do Soon ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par Do Soon ? Ce n'est pas parce que tu es le maître de secte que tu as le droit de dire le nom de la fille de quelqu'un d'autre. »
« La fille de quelqu'un d'autre ? C'est toi, ce quelqu'un ? »
« Tout dépendra de cette lettre. Que ce soit vraiment moi ou quelqu'un d'autre. Ah, j'ai acheté un cadeau mais je ne sais pas quoi écrire. »
Kwang Du se grattait la tête.
« Toi aussi tu veux donner une lettre ? »
« Je ne me sens pas à l'aise pour le lui dire en face. Alors je veux exprimer mes sentiments par écrit. »
« Qu'as-tu acheté ? »
« Ça. »
Le cadeau qu'il avait acheté était une petite décoration en corde pour la garde.
« Quand j'ai vu son épée, elle n'en avait pas. Alors j'en ai pris une petite, parce qu'une grande pourrait la gêner. Qu'en penses-tu ? »
« Mignon. »
« Vraiment ? »
J'acquiesçai. Une fois qu'on devient expert, on n'a plus besoin de telles décorations parce que même si elles ne perturbent pas le flux, elles n'apportent aucun avantage. Mais comme il en avait pris une courte, elle ne gênerait pas. Et ils n'étaient pas au niveau où une chose pareille ferait une différence. Ce qui en faisait un bon cadeau pour la charmer.
« Il ne me reste plus qu'à écrire la lettre. Tu as un conseil à me donner ? »
« L'amour comprend l'amour ; pas besoin de paroles. »
« Oui oui, vraiment utile. Si tu n'as rien d'autre à dire, ne m'embête pas. »
Avant de partir, je dis encore : « La chose la plus importante dans une lettre d'amour, c'est… »
Bien que Kwang Du fît semblant de ne pas écouter, je sentis qu'il tendait l'oreille de tout son être.
« Être sincère. Exprime juste ce que ton cœur dit. »
Ses oreilles devinrent rouges. Je sortis de sa chambre en souriant. J'étais curieux de voir ce qui adviendrait de son amour en ce jour d'été.
Maintenant que j'y pense, est-ce son premier amour ?