Kwang Du était dans la cour, profondément absorbé par son entraînement.
Il semblait qu'il avait pleinement maîtrisé les trois premières positions des Sept Positions de la Mer du Nord.
Je pouvais dire qu'il avait un talent naturel pour les arts martiaux. Même s'il n'était pas considéré comme un génie, cela restait presque une seconde nature pour lui. Ce pourrait être le destin que les talents naturels me suivent, étant donné que Kwang Du et Byuk Lee Dan sont tous deux des talents naturels.
Kwang Du ne remarqua même pas que je m'approchais derrière lui, tant il était concentré sur son entraînement. En le voyant si en sueur, je me rappelai les jours où j'étais tout aussi profondément absorbé par l'entraînement ; au point de ne pas avoir la moindre idée de ce qui se passait autour de moi.
Maintenant que j'y pense, qu'est-ce qui me poussait à m'entraîner ainsi ?
À l'époque, je voulais devenir le plus fort. Je voulais être le plus fort de tout le Kangho. C'est exact ; le désir de force est ce qui m'a permis de devenir le Plus Fort sous le Ciel.
Si le désir est ce qui m'a fait devenir ce que je suis, je me demande ce qui pousse Kwang Du.
« Hé, voyou ! Même si dix assassins venaient et repartaient, tu ne remarquerais même pas, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Quand es-tu arrivé ? »
« Je suis juste passé voir si tu ne faisais pas le fou. »
« Est-ce que vous me regardiez m'entraîner, jeune maître ? »
Kwang Du me demanda. Après m'avoir vu hocher la tête, il demanda : « Comment était-ce, jeune maître ? »
Honnêtement, il progressait à une vitesse surprenante. Il était comme un enfant innocent qui avait un don pour apprendre les arts martiaux.
Je lui répondis avec un sourire : « Laisse-moi t'enseigner les quatre dernières positions des Sept Positions de la Mer du Nord. »
« Oh. » Le visage de Kwang Du s'illumina.
Alors que je lui enseignais les quatre dernières positions, je m'assurai de lui montrer les positions étape par étape, comme avant.
Comment aurait-il pu savoir que personne d'autre dans le Kangho n'avait le privilège d'apprendre de manière aussi approfondie et profonde que lui. Ce n'était que grâce à moi qu'il avait pu maîtriser aussi facilement la technique profonde connue sous le nom de « Sept Positions de la Mer du Nord ».
« Très bien, j'ai fini de t'enseigner le reste des Sept Positions de la Mer du Nord. »
« Merci beaucoup, jeune maître. »
« Même si deux personnes utilisent le même art martial, il y aura une différence dans leur force selon la personne qui l'utilise. Laisse-moi te le rappeler encore une fois : la chose la plus importante dans les arts martiaux, c'est toujours la personne qui les utilise. Souviens-toi de ça. »
« Je le ferai. »
« Maintenant, commence à t'entraîner avec cette épée. »
« Oh ! L'as-tu achetée juste pour moi, jeune maître ? »
« En effet. J'ai vendu celle que tu avais achetée il y a quelque temps. »
Sur le chemin du retour, j'achetai une épée correcte dans une boutique d'armes que je croisis. Même si ce n'était pas la meilleure épée, ni la plus chère, c'était tout de même une bonne épée.
« Jeune Maître.... »
Je répondis vite, car il avait l'air si ému qu'il allait se mettre à pleurer. « Bref, sors juste l'épée. »
Les mains tremblantes, Kwang Du dégaina l'épée.
« Cette épée donne une sensation différente, pour une raison quelconque. Est-ce parce que tu as acheté une épée spéciale pour moi ? Elle est meilleure que la plupart des autres épées et sabres que j'ai tenus auparavant. »
« Espèce de voyou. Tu dis ça seulement parce que tu ne connais pas grand-chose aux épées. »
Les Épées Divines et Sabres Divins étaient spéciaux. Rien qu'en les tenant, on pouvait sentir la différence. Même le processus de création était entièrement différent de celui des épées et sabres ordinaires. Rien qu'en saisissant la garde, on trouvait un équilibre parfait. Ces lames divines possèdent un niveau de tranchant difficile à décrire, pourtant parfaitement ferme — ce qui donne l'impression qu'il n'y a rien qu'elles ne puissent couper. Telles sont les principales différences entre les lames divines et les ordinaires.
J'espère qu'un jour, Kwang Du aura l'occasion de mettre la main sur l'une de ces lames.
« D'abord, concentre ton attention sur la main qui tient l'épée. À partir de maintenant, cette épée est plus importante que les baguettes avec lesquelles tu manges. »
« Oui, jeune maître. »
« Au début, l'épée peut faire peur. Cependant, tu dois t'en faire une alliée, car elle sauvera ta vie et celle de tes alliés. Ton but est de ne faire qu'un avec l'épée. »
« Ne faire qu'un avec l'épée ? Qu'est-ce que cela veut dire, jeune maître ? »
« Est-ce que tu penses à ton bras dans ta vie de tous les jours ? »
« Non. »
« C'est pareil. Tu dois te familiariser avec l'épée au point qu'elle devienne comme une partie de ton corps. L'épée doit devenir une extension de ton bras. »
« Oh ! Je comprends. Où as-tu appris quelque chose comme ça, jeune maître ? Je ne t'ai jamais vu lire de livres. Est-ce quelque chose qui vient des Sept Positions de la Mer du Nord ? »
« Oui. »
Je répondis simplement par l'affirmative. Mais qui étais-je ? Je suis le Plus Fort sous le Ciel.
« Je pars. Va t'entraîner. »
« Oui, jeune maître. »
Je me retournai, puis demandai à Kwang Du : « As-tu déjà haï quelqu'un auparavant ? »
Il me fixa en silence.
« Espèce de voyou, pas moi. »
« Euh... Yang Gi Kang. Je déteste ce type. »
« C'est ça ? Tu le détestes. C'est ça que signifie haïr, non ? »
« Pourquoi ? »
« Laisse tomber. »
« Jeune maître, est-ce que quelqu'un a dit qu'il vous haïssait ? Euh, en fait, je pense que c'est la mauvaise question à poser, puisque tout le monde semble déjà vous haïr. Combien ont-ils dit qu'ils vous haïssaient ? »
Après avoir dit cela, Kwang Du s'enfuit loin de moi.
Me voyant faire pivoter mon poignet, voulant le corriger, il gloussa à distance.
Si Kal Sa Ryung et Baek Hyo me voyaient comme ça, ils seraient probablement sous le choc de voir à quel point j'ai changé, puisqu'ils étaient les plus proches de moi. Ils étaient parmi les très rares avec qui je pouvais avoir une vraie conversation, puisque la plupart des gens avaient peur de moi. Quand la plupart des gens venaient me voir, ils adoptaient une attitude différente parce qu'ils avaient peur de moi.
Étais-je heureux ?
À un moment, je l'étais.
À un moment, j'ai senti que c'était ainsi que je devais montrer mon pouvoir. Que c'était ma fierté. Mais maintenant que je regarde en arrière, j'ai l'impression que c'était inutile. Comme il aurait été mieux si j'avais pu plaisanter comme ça avec plus de gens.
Eh bien, la vie est forcément pleine de regrets.
Alors que je m'éloignais, Kwang Du dit soudain : « Je suis sûr qu'une fois qu'ils apprendront à mieux te connaître, ils finiront naturellement par t'apprécier. »
Je ne ferai pas la même erreur deux fois.
* * *
Song Wu Kyung rendit visite à notre maison.
Comme cette visite était inattendue, Byuk Do Jun était nerveux. C'était la première fois que Song Wu Kyung rendait visite de cette façon.
« Je suis juste passé te voir. »
« Bien. Puisque tu es là, allons-nous boire quelques verres ? »
« Ça me va. »
En voyant simplement leur visage, je pouvais dire qu'ils entretenaient une relation étroite depuis longtemps. Byuk Do Jun était reconnaissant envers Song Wu Kyung. Lorsque sa famille avait été en crise, son ami n'avait pas annulé leurs fiançailles. Cela montrait à quel point le lien entre ces deux-là était fort.
Quand notre famille n'allait pas bien, il avait voulu nous prêter de l'argent, mais comme il voulait sauver la face à son ami, il ne l'avait pas mentionné. Mon père lui en était très reconnaissant.
Ils eurent une conversation amicale en échangeant des verres.
« Maintenant que le Mengju est décédé, le Kangho commence à devenir chaotique. »
Byuk Do Jun hocha la tête et répondit : « Il semble que oui, compte tenu du fait qu'il était sous le contrôle d'une seule personne depuis si longtemps. »
« Il y a quelques jours, Ko Soon Kyung a rendu visite à notre maison. »
« Ko Soon Kyung ? »
Ko Soon Kyung était le propriétaire de la boutique marchande de San Dong. C'était la plus grande boutique de San Dong.
« Qu'a-t-il dit ? »
« Il a proposé que nous rassemblions tout le monde de San Dong et créions une Alliance de San Dong. »
« Une Alliance de San Dong ? »
Byuk Do Jun fut surpris d'entendre une chose pareille.
« Le précédent Mengju a interdit la formation d'Alliances. »
Le Plus Fort sous le Ciel avait interdit la formation d'Alliances car cela apporterait plus de chaos au Kangho ; principalement parce qu'il y aurait des luttes de pouvoir internes entre les différentes alliances.
« Mais maintenant le Mengju n'est plus. D'autres endroits ont déjà commencé à créer des alliances. Nous devrions aussi bouger avant qu'un nouveau Mengju ne soit décidé. Même si un nouveau Mengju est décidé, son influence ne sera pas si grande immédiatement. »
C'était quelque chose à quoi Byuk Do Jun n'avait jamais pensé. Il savait qu'il n'était pas très doué pour gérer les choses politiques.
« Je ne dis pas de créer une alliance maintenant. Pour l'instant, je veux juste poser les bases d'une alliance. Travailler avec différents groupes marchands et clans. Je suis venu ici pour avoir ton avis. »
Ses paroles montraient des signes qu'il avait déjà été quelque peu persuadé par Ko Soon Kyung. S'il avait refusé Ko Soon Kyung, il n'y avait aucune chance qu'il soit venu jusqu'ici.
Mon père le comprenait bien.
La chose la plus importante pour créer une alliance était l'influence et l'argent. Actuellement, le clan Song avait la plus grande influence à San Dong.
« Bien que le clan Yang ait normalement la plus grande influence, tu sais qu'ils se remettent encore de leurs querelles internes. Comme ils ne peuvent rien faire pour l'instant, n'est-ce pas une excellente occasion de devenir le clan le plus fort de San Dong ? C'est pourquoi j'ai besoin de ton aide. »
Il faisait juste honneur à mon père. Même sans notre aide, le clan Song avait assez de pouvoir et d'influence pour devenir le plus fort de San Dong.
« Pour te dire la vérité, je ne peux pas résister à l'idée de devenir le clan le plus fort de San Dong. »
« Je comprends ce que tu ressens. »
Tout le monde a au moins un certain niveau de désir de devenir la plus grande puissance de sa région respective. Byuk Do Jun y était déjà parvenu une fois.
« Je respecte tes pensées et veux t'aider. Cependant, je veux te mettre en garde sur quelque chose. Une fois que tu auras saisi leurs mains, tu vivras des choses que tu n'as jamais vécues auparavant. »
« Je suis prêt pour cela. »
« Combien de temps t'ont-ils donné pour te décider ? »
« Ils m'ont donné quelques jours pour y réfléchir. »
Après avoir vidé la bouteille de vin, Song Wu Kyung ajouta : « Le Kangho change de jour en jour. »
* * *
Avant de partir, Song Wu Kyung me rendit visite.
« Vas-tu bien ? »
« Oui, je vais bien, monsieur. »
Nous étions toujours dans une position gênante. Puisque nous n'avions pas annulé les fiançailles, il était toujours mon beau-père.
« Je savais que tu étais dans ta phase de rébellion. »
« J'ai honte. »
« Ce n'est pas grave. Tout le monde passe par là. C'est mieux que tu passes par ça maintenant, car cela t'aidera à grandir à l'avenir. »
Je lui étais reconnaissant de me dire ces choses. Ses actions montraient la relation étroite qui existait entre lui et mon père. J'étais assez jaloux de leur relation, car je n'avais jamais vécu quelque chose de pareil dans ma vie précédente.
« As-tu rencontré Hwa Rin aujourd'hui ? »
« Oui, par hasard. »
« Par hasard ? Pourquoi utiliserais-tu des mots comme ça alors que vous êtes fiancés. »
« ...Je m'excuse. »
« Ce qu'elle a dit ce jour-là te préoccupe-t-il tant ? Ne prête pas trop attention à ce qu'elle a dit. Ce n'est qu'une fille. »
« Mais tu sais que c'étaient ses vrais sentiments. »
« Hé ! »
« Je pense que ce que Rin a dit est juste. Nous devrions au moins pouvoir décider qui nous voulons épouser. »
Song Wu Kyung me fixa avec un air déçu. Cependant, je m'en moquais pas mal puisque je n'avais aucune intention de l'épouser. Je ne voulais juste pas qu'il se fasse trop d'espoirs.
« Je n'abandonnerai pas pour autant. »
Il partit après avoir dit cela. Ensuite, Kwang Du, qui attendait dehors, entra.
« Pourquoi as-tu dit une chose pareille ? Tu aurais dû dire simplement que tu ferais mieux à l'avenir. »
« Tu veux toujours que j'épouse Song Hwa Rin ? »
« Est-ce même une question, jeune maître ? »
« Quoi ? »
« "Quoi" ? Ne t'ai-je pas dit maintes fois ? Parce qu'elle est belle. Et en plus de sa beauté, elle vient d'un bon clan, elle est intelligente, et son père a aussi beaucoup de face. De quelles autres raisons as-tu besoin ? Puisque tu as été béni d'autant de chance, je pense que tu pourrais être un héros du Kangho réincarné. »
Hein ? Tu penses que je suis un héros du Kangho réincarné ?
« Mais il manque quelque chose d'important. »
« Quoi ? Sa personnalité ? Je pense que ça va. Et alors si elle a quelques problèmes de personnalité ? Je pense qu'il vaut mieux épouser quelqu'un qui a des problèmes de personnalité, car ça ne rendra pas ta vie trop ennuyeuse. Supporte-le ! »
« Mais il n'y a pas d'amour entre nous. »
Kwang Du parut assez surpris.
« Nous ne nous aimons pas. »
Kwang Du me regarda toujours, hébété.
« Quoi, ai-je dit quelque chose de mal ? »
« Non. »
« Alors pourquoi me regardes-tu comme ça »
« Je pense juste que tu as vraiment grandi, jeune maître. Il y a une minute à peine, tu as vraiment... agi comme un adulte. »
Je répondis avec un grand sourire.
« Au fait, qu'es-tu venu faire ici ? »
Kwang Du dit : « Oh, le Gaju-nim t'appelle. »