Shen Buyao organisa leur nouvel itinéraire sans la moindre hésitation.
Laissant sa boutique sans surveillance,
elle emmena directement les deux autres vers « Gui Xing ».
À l'origine, ce devait être les deux femmes qui l'escorteraient seules.
Cependant,
Huang Feirong résista tout du long.
Au cours de la marche, elle tenta même par deux fois de s'éclipser sous couvert de l'obscurité,
pour se faire rattraper impitoyablement par Shen Buyao à chaque fois et recevoir deux grosses claques sur ses fesses généreuses.
Gui Xing se trouvait également dans la rue du Marché Fantôme —
ou plus exactement, en dessous.
Il y avait deux entrées :
une pour les étrangers,
et une autre réservée aux initiés.
Avec Shen Buyao en guide, ils empruntèrent naturellement le passage réservé.
Cette fois, on avait vraiment l'impression d'être dans un film ou une série.
Le trio s'engagea d'abord dans une ruelle étroite,
puis entra dans l'un des bâtiments et prit un ascenseur pour descendre sous terre.
En chemin,
Lin Yu compta au moins trois groupes de personnes.
Ces individus n'étaient ni des touristes ni des marchands —
c'étaient probablement des « hommes de main » chargés spécifiquement de garder le passage réservé.
Là, c'était du sérieux !
Lorsqu'ils atteignirent le deuxième sous-sol et sortirent de l'ascenseur,
la scène baignée de lumière le stupéfia réellement.
Alors, voilà la vraie nature de la rue du Marché Fantôme… la maison de ventes aux enchères souterraine, Gui Xing !
En route,
Lin Yu avait demandé spécifiquement quel caractère « Gui » était utilisé dans Gui Xing.
À sa grande surprise,
Shen Buyao lui répondit que c'était le « gui » de « tortue » (comme dans « putain de tortue »).
Ce n'est qu'en voyant l'enseigne sur place qu'il comprit qu'il s'agissait en fait du « gui » signifiant « trésor rare ».
Décomposé, cela portait aussi l'implication de « Roi du Marché Fantôme ».
« Patronne Yao, ça fait longtemps ! Tu aboies encore comme un chien, hein ? »
Shen Buyao : « Va demander à ta mère si tu veux un chien ! »
« Patronne Yao, qu'est-ce qui t'amène par ici ? Les affaires au Pavillon Wubao doivent être calmes aujourd'hui. »
Shen Buyao : « C'est ton père qui est lent — moi, je prospère tout le temps ! »
« Patronne Yao, toujours aussi féroce ! »
« Je te souhaite la prospérité, Patronne Yao ! »
« ... »
De l'entrée de Gui Xing jusqu'à l'intérieur,
au moins sept ou huit personnes les saluèrent sur le chemin.
On voyait bien à quel point Shen Buyao était populaire dans la rue du Marché Fantôme.
Quant à la familiarité de Huang Feirong avec l'endroit,
impossible à jauger.
Depuis la sortie de l'ascenseur,
elle profitait de la taille de Lin Yu pour se cacher derrière lui
comme quelqu'un qui fuit des huissiers, trop terrifiée pour montrer son visage.
« Feirong-jie, cet endroit… il n'appartient pas à ta famille ? »
« Je me souviens que Yao-jie l'avait mentionné. Alors pourquoi… ? »
Lin Yu ne put s'empêcher de demander, curieux.
Il existait vraiment des parents qui gardaient une fille aussi « grande » enfermée à la maison de nos jours ?
C'était praktisch un crime !
Huang Feirong chuchota en restant cachée :
« Tu ne comprends pas — ma mère et sa Neuvième Tante sont des dingues complets ! »
« Étudiant, arrête de regarder partout comme ça. »
« Les gens d'ici n'aiment pas qu'on les dévisage. »
Lin Yu acquiesça intérieurement.
Les grandes familles étaient vraiment quelque chose.
Elles avaient même une « Neuvième Tante ».
Elles avaient dû payer une fortune d'amendes à l'époque, non ?
Après un instant de réflexion, Lin Yu se tourna légèrement et marmonna entre ses dents :
« Feirong-jie, on fait un marché… »
« Tu pourrais tirer sur mon t-shirt au lieu de mon short ? »
« Il a une taille élastique — si tu tires par accident… ce serait tellement embarrassant ! »
Huang Feirong lança un regard significatif vers le bas :
« Ah, donc c'est ça qui me pique — rond et ferme. »
« Un peu élastique en plus ! »
Smack…
Sur ce,
elle lui asséna une bonne tape.
Lin Yu : « ... »
Il encaissa.
Après tout, il avait besoin de son aide.
Ses trésors comptaient encore sur la maison de ventes de sa famille pour être écoulés.
Pour l'instant, il n'avait d'autre choix que de subir le traitement de la « Reine Huang ».
Shen Buyao n'accorda aucune attention au vacarme derrière elle.
Elle se contenta de leur rappeler :
« La vente ne commence pas avant sept ou huit minutes. »
« Laissons notre vieille vache encore dix minutes pour faire son entrée remarquée. »
« On devrait trouver un endroit pour attendre. Trop de visages connus à l'intérieur — ce serait galère de s'asseoir. »
Huang Feirong enchaîna vite :
« Ouais, bien sûr qu'on devrait trouver un coin tranquille pour le faire ! »
Lin Yu : « … »
Shen Buyao : « … »
Huang Feirong : « Héhé, c'est pas du bon sens, ça ? »
Shen Buyao : « Étudiante, reste là et attends-moi. Je la ramène d'abord à sa mère ! »
Huang Feirong : « Non non non, je vais être sage ! Je ferme ma gueule, promis ! »
Juste au moment où les deux se débattaient, tiraillaient et n'arrivaient pas à se démêler —
Une voix familière trancha dans le chaos…
« Yu, mon gars ! »
« J'en reviens pas de te croiser ici. »
« Putain, tu trempes même dans Gui Xing ? Je savais que j'avais pas tort sur ton compte ! »
Lin Yu regarda de plus près.
Eh bien, eh bien.
Devine quoi ?
Si c'est pas Frère Biao !
« Frère Biao ? Putain, quelle coïncidence. »
« J'aurais jamais cru croiser quelqu'un que je connais ici. »
« Je suis juste là pour jeter un œil. C'est toi le vrai habitué, hein ? »
Quand quelqu'un t'appelle « mon gars », faut lui rendre le respect qu'il mérite.
Un peu de lèche-bottes ne fait jamais de mal.
« Grand Wang ? Qui a laissé sa braguette ouverte et t'a laissé sortir ? »
Shen Buyao, remarquant que Lin Yu saluait Wang Biao, s'avança en fronçant les sourcils et offrit sa propre salutation « chaleureuse ».
Wang Biao était concentré sur Lin Yu —
Ce n'est qu'à cet instant qu'il vit le « gros poisson » debout à côté de lui !
« Patronne Yao, ça fait longtemps. »
« T'as toujours la langue bien pendue, hein ? Hahaha. »
« Celui-ci, c'est mon p'tit frère, Yu. »
« Vous deux, vous êtes… ? »
Wang Biao était un joueur social chevronné.
Un coup d'œil lui suffit pour comprendre que la relation entre Lin Yu et Shen Buyao n'avait rien d'ordinaire.
Du coup, il balança vite l'étiquette « frère » pour se blinder.
Même les vieux renards craignent les vrais durs.
Sans s'en rendre compte,
la stature de Lin Yu aux yeux de Wang Biao monta d'un cran.
Shen Buyao tapota le bras de Lin Yu :
« Tu demandes pour nous ? On n'a aucun lien. »
Lin Yu : « … »
Il attendait que Shen Buyao vante ses mérites.
À la place, elle lui asséna cette phrase sans cœur.
Mais ensuite —
Shen Buyao enchaîna avec quelque chose d'encore plus outrageant.
Shen Buyao : « C'est le mari de ma meilleure amie. »
Lin Yu : « ??? »
Wang Biao : « !!! »
Huang Feirong asoma la tête derrière lui, fit un signe de la main :
« Grand Wang, ça fait longtemps. »
« Hier soir, c'était encore mon mari, mais plus aujourd'hui — je l'ai refilé à Yao. »
Lin Yu : « ??? »
Wang Biao : « !!! »
Shen Buyao passa son bras sous celui de Lin Yu et posa la tête contre lui :
« Grand Wang, y a encore un truc qui est pas clair ? »
Wang Biao resta figé quelques secondes avant de plaquer un sourire :
« Ahahaha, crist… cristal limpide ! »
« Yu, t'as de la chance, mec. »
« Je te dénicherai du vin de bile de serpent plus tard. Les jeunes mecs, faut commencer les compléments tôt ! »
Lin Yu : « … »