Il pouvait la réduire en miettes, la pulvériser en poussière, ou même la balancer du haut d'un gratte-ciel...
Mais il n'y avait aucune chance qu'il gober les balivernes de Shen Buyao !
Un détecteur de faux certifié par le système ?
Au minimum, elle aurait dû effacer cette petite lueur avide au coin de sa bouche avant de tenter de lui refourguer une blague aussi vieille que le monde.
Lin Yu : « Hehe... »
Shen Buyao : « Hé hé hé... »
Lin Yu fit mine de refermer la boîte :
« Hehe, Sœur Buyao ne me mentirait pas, hein ? »
Shen Buyao lui agrippa prestement le bras :
« Parfois je me permets une petite blague, mais là c'est du sérieux — un véritable trésor, indubitablement authentique ! »
Bien sûr, Shen Buyao n'essayait pas vraiment de botter en touche.
Quiconque était capable de sortir des antiquités de ce calibre...
Elle refusait de croire que Lin Yu ignorait leur valeur astronomique.
La blague glaciale n'était qu'un moyen de calmer ses nerfs.
Elle ne pouvait pas se permettre de perdre son sang-froid face à ce gamin.
« Assieds-toi, étudiant », dit-elle en lui désignant sa place.
« Discutons posément de ces deux nouvelles pièces que tu as apportées. »
Elle lui fit signe de ranger les objets pour l'instant.
Mais Lin Yu ne broncha pas, répondant avec désinvolture :
« Inutile. Puisque vous deux, les sœurs, avez été si serviables, pourquoi ne pas tout mettre sur la table ? »
Shen Buyao : « ... »
Une phrase à double sens.
Elle l'avait sous-estimé.
Lin Yu n'avait aucune intention de jouer l'acte du « petit lapin innocent » indéfiniment.
Même s'il le voulait, qui y croirait ?
Sortir un trésor après l'autre, puis prétendre n'être qu'un étudiant chanceux ?
Une pièce, ça peut être de la chance.
Mais deux ? Trois ?
Face à des femmes d'affaires rusées, mieux vaut ne pas trop en faire.
Pourtant, Lin Yu ne s'inquiétait pas de voir ses « vraies couleurs » dévoilées.
Il était certain d'une chose :
Shen Buyao ne reculerait devant rien pour mettre la main sur ce disque de jade « Longévité ».
Les deux femmes s'assirent face à Lin Yu.
Shen Buyao entama :
« D'abord, cette cuillère en jade — d'après sa forme et son travail, c'est indubitablement la "Cuillère à tête de dragon en jade blanc". »
« J'en ai vu des photos et des cuillères en jade similaires de l'époque Han, mais c'est la première fois que je pose les yeux sur l'originale. »
« Honnêtement, on est restées toutes les deux scotchées. »
« Et l'autre pièce... encore plus légendaire — »
« Le disque de jade "Longévité" ! »
« Un chef-d'œuvre de la sculpture sur jade de la dynastie Han, le summum de l'artisanat ! »
« Dire que c'est un trésor culturel ne serait pas exagéré. »
« Que ces pièces aient été conservées si parfaitement entre tes mains... c'est difficile à croire. »
« Je doute qu'un jeune étudiant comme toi ait l'expertise pour une telle conservation. »
Lin Yu : « ... »
Il resta silencieux, attendant de voir où elle voulait en venir.
Certes, il n'avait pas les compétences.
Mais le système, lui, les avait.
Shen Buyao se pencha en avant, coudes sur la table, et lâcha franchement :
« Puisque tu me demandes de parler cash, je vais pas y aller par quatre chemins... »
« Merde, Lin Yu, j'avais mes soupçons quand tu as sorti ce plateau laqué aux fleurs de pommier la dernière fois ! »
« Et là ? Tu as encore des pièces lourdes en réserve ? »
« Je penche pour dire que t'es juste un intermédiaire. »
« Qu'il y a un "cerveau" derrière toi — quelqu'un qui ne peut pas montrer sa gueule. »
« C'est pour ça qu'il t'a envoyée vers moi, pour écouler ces pièces une par une. »
« Parce que cet abruti de "cerveau" doit savoir que les jades anciens de haute qualité comme ceux-là, c'est encore plus dur à placer que la laque. »
« Et devine quoi ? Ta Sœur Buyao, elle a justement les contacts ! »
Lin Yu applaudit lentement :
« Bravo... quelle brillante déduction. »
« Mais Sœur Buyao, tu te gourres complètement. »
« Y a personne derrière moi. Je suis juste un étudiant lambda, hehe. »
Tu vois.
La plupart du temps, les gens devraient éviter de croire qu'ils sont malins.
Ils ignorent que.
Aux yeux des autres, ça peut juste passer pour de la « brillante intelligence. »
La grande sœur experte en antiquités était plutôt prévenante.
L'apparition subite du mystérieux « Maître Noir » mettait en fait Lin Yu plus à l'aise.
S'il admettait qu'il y avait un « cerveau » qui le soutenait,
ça ne ferait qu'ajouter des couches au numéro qu'il devrait maintenir.
Mais peu importait ce que disait Lin Yu, ça ne changeait rien pour Shen Buyao.
Qu'il l'admette ou non,
le « Maître Noir » existait déjà dans son esprit.
« Sœur Yao, j'ai ouï-dire quelques trucs sur les artefacts en jade ancien. »
« Si on les vend, y aura pas des complications... ? »
Lin Yu hésita, jetant un œil à Shen Buyao.
Shen Buyao se renfonça dans le fauteuil en bois rouge et ricana :
« Oh ? Toi, p'tit con, ton "patron Maître Noir" doute de mes compétences ? »
« Y a quelque chose au Pavillon Sans Trésor du Marché Fantôme qui ne peut pas être écoulé ? »
« Dis à cet abruti derrière toi de se renseigner — qui est la vraie experte dans cette rue ? »
Lin Yu : « J'ai vraiment pas de patron... »
Les insultes étaient dures.
Mais au moins, elles ne le visaient pas lui.
Techniquement, elles s'adressaient au système !
Huang Feirong, silencieuse jusqu'ici, prit enfin la parole :
« Sous-estime pas les capacités de Yao. Si la porte d'entrée est fermée, »
« parfois faut juste essayer la porte de derrière. »
« Et si même ça marche pas, au moins elle a sa réputation — et une langue bien pendue ! »
« Sa gueule est pas mal dangereuse non plus, toi — »
Lin Yu : « ??? »
Avant qu'Huang Feirong ne finisse, elle sentit le regard meurtrier de Shen Buyao.
Elle freilla des quatre fers.
Laissant la conversation aux deux autres.
Lin Yu acquiesça avec une sincérité exagérée :
« Venir au Pavillon Sans Trésor, c'est que je vous fais confiance à toutes les deux, les sœurs. »
« Je connais pas les ficelles — je sais juste que Sœur Yao est là, donc me voilà. »
« Où exactement ces trois pièces vont-elles être mises aux enchères ? »
« Je peux être là pour assister quand elles passent ? »
« Ah, et je le redis — y a personne derrière moi. Faites pas erreur. »
Il l'insista trois fois.
Histoire de bien l'enfoncer dans le crâne de Shen Buyao.
Avoir un parrain imaginaire, c'était bizarrement rassurant.
« Bon, bon, j'vais pas chipoter avec toi. »
« Si tu dis qu'y a personne, y a personne. L'Assiette d'Hibiscus ira à la salle de ventes de Grand Fei, comme on a convenu hier. »
« Quant à ces deux pièces de jade ? Pas la peine de se prendre la tête... je les prends moi-même ! »
Lin Yu afficha un sourire gêné :
« Sœur Yao, vente aux enchères ou vente directe à toi — je m'en fiche... mais t'es pas en train de me les racheter à 200 balles comme des faux, quand même ? »
Huang Feirong : « Pfft ! »
Shen Buyao : « ... »
« Tu les vendrais vraiment à ce prix ? »
« Salaud de gamin — j'avais pas réalisé que ta gueule était aussi vicieuse ! »
Lin Yu : « J'ai pas d'oncle. »
Shen Buyao : « Merde à ton père ! »
Lin Yu : « Mort y a des années. »
Shen Buyao : « Ah... d-désolée. »
...
Après la guerre des mots,
la pièce retomba dans un bref malaise.
Shen Buyao se leva la première, tapotant l'épaule d'Huang Feirong :
« Allez, l'heure de te renvoyer dans ta cage. »
La frustration d'Huang Feirong était écrite en gros sur son visage —
et dans sa posture tortillée, boudeuse.
« Déjà ? Je viens juste de sortir ! »
« On peut pas rester un peu plus longtemps ? C'est pas comme si ça avait commencé de l'autre côté... »
Shen Buyao la hissa de force.
Puis —
on dit à Lin Yu :
« Étudiant, range tes affaires. On y va ensemble — temps de te faire voir le monde. »
Lin Yu : « Attends, maintenant ? Sœur Buyao, on est pas encore en train de causer ? »
Shen Buyao : « J'ai pas le fric pour tes marchandises, mais y a quelqu'un qui l'a. »
Lin Yu pouvait deviner à peu près.
La personne mentionnée par Shen Buyao venait probablement de la famille Shen.
À moins qu'elle ne l'emmène à quelque lac paumé pour le voler ?
Lin Yu insista :
« Sœur Buyao, où exactement on va maintenant ? »
Shen Buyao réajusta vivement son bandeau :
« Allée de la Gloire ! »