Aller au contenu principal

Raising Paper People in a Horror Game

Chapitre 21

Raising Paper People in a Horror GameRaising Paper People in a Horror Game
Chapitre 21

Chapitre 21

Chapitre 21/57 — 37%~9 min de lecture1 789 mots

450 !

Un instant, Yang Chaoyu voulut convertir toute cette monnaie virtuelle en yuans immédiatement. Elle pourrait ainsi non seulement rembourser sa dette bancaire, mais aussi garder cinq mille yuans de côté.

Cette idée la plongea dans une frénésie de joie.

Un point rouge apparut sur l'icône de cloche après le 450, ce qui devait indiquer une notification.

Elle cliqua dessus, et une pile de messages surgit aussitôt.

Yang Chaoyu les lut un par un. C'étaient des notifications de la société MN.

La première indiquait qu'elle avait validé sa présence avec succès et reçu 100 points de mérite.

La seconde la félicitait d'avoir survécu et d'avoir attiré l'imposteur vers sa mort, lui octroyant les 300 points de mérite de ce dernier.

Ce n'est qu'alors que Yang Chaoyu se souvint que lorsque MN avait annoncé les scores, il avait effectivement semblé mentionner la mort du Numéro 520 en précisant : « Les points de mérite seront répartis entre les survivants. »

Dans le message, le terme « imposteur » était en rouge vif. Lorsqu'elle passa la souris dessus, le curseur triangulaire se transforma en main pointant — signifiant qu'on pouvait cliquer.

Après son clic, une bulle d'explication apparut en dessous.

Imposteur : Monstre déguisé en streamer ou en candidat. Ils sont généralement rusés et difficiles à identifier. Les tuer peut rapporter une grande quantité de points de mérite.

La troisième la félicitait d'être devenue une joueuse exceptionnelle lors de ses débuts et annonçait que MN l'avait officiellement recrutée.

La quatrième concernait le salaire garanti. Elle expliquait que le salaire garanti des streamers était versé en début de mois pour l'intégralité du mois en cours. Les points de mérite obtenus dans le « vortex » n'étaient pas inclus dans la garantie et seraient transférés après chaque mission accomplie.

Yang Chaoyu regarda le mot « vortex » surligné en bleu et cliqua dessus avec la souris.

Vortex : Région instable formée par un champ magnétique anormal, existant en dehors de la réalité. C'est aussi l'endroit où les streamers accomplissent leurs missions et diffusent en direct. MN assigne aux streamers des missions avec des délais différents selon la taille de chaque vortex.

Yang Chaoyu pensa que la résidence Liutang dans laquelle ils étaient entrés la veille devait aussi être un vortex de ce genre, non ?

Elle trouva cela quelque peu dangereux. Tout en se demandant comment se détacher de MN, elle vit le cinquième message.

【MN】Tabou : 1. Vous ne pouvez pas demander de l'aide aux spectateurs ; 2. Vous ne pouvez pas parler de la société MN aux gens du monde présent ; 3. Après avoir rejoint la société MN, vous ne pouvez pas démissionner.

Le mot « rejoindre » était surligné en bleu.

Rejoindre : Toute personne officiellement acceptée par MN est considérée comme ayant rejoint.

Yang Chaoyu : … J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas se battre pour cette évaluation optimale.

Elle y réfléchit soigneusement. Techniquement, elle ne s'était pas vraiment battue pour cela. Elle avait simplement été suspicieuse face à la situation de Wen Shaoqiao. Si quelqu'un avait eu le plus fort désir de gagner, c'aurait dû être l'homme à la casquette de baseball — Sandao.

Pourtant… lorsqu'elle repensa à la façon dont elle l'avait berné à la fin, elle ressentit soudain une pointe d'inquiétude.

En tant que senior, il n'aurait pas dû tomber dans le panneau, non ?

Sandao semblait assez fort et avait beaucoup d'expérience. Même les petits mignons qui entraient dans sa Salle de direct semblaient connaître le nom de Sandao.

D'un autre côté, elle ne croyait pas vraiment à son affirmation selon laquelle il n'avait participé qu'à trois entretiens.

Quelqu'un pouvait-il vraiment devenir aussi populaire après seulement trois entretiens ?

Elle jeta un nouvel œil à la télévision.

Les informations avaient changé, rapportant désormais la mort d'une personne âgée vivant seule. Cette personne n'avait ni enfants ni conjoint et était décédée d'une crise cardiaque soudaine sans recevoir de secours à temps. À cause de la chaleur, le corps était devenu d'une puanteur insupportable. Après les plaintes des voisins, le syndic avait ouvert la porte, pour découvrir que la personne était morte depuis un bon moment.

Il sembla à Yang Chaoyu d'entendre la voix grommelante de sa grand-mère résonner à ses oreilles :

« Quand tu seras vieille, la vie sera très difficile si tu n'as pas de compagnon. »

Elle cligna des yeux et referma l'ordinateur portable.

Elle ne s'y était jamais intéressée auparavant, et maintenant qu'elle était mêlée à un incident si étrange, comment aurait-elle pu avoir le temps ou l'envie de sortir avec quelqu'un ?

Puisqu'elle ne pouvait pas démissionner, elle ne pouvait faire que de son mieux pour rester en vie.

Sinon, elle risquait de finir comme l'homme aux informations.

Alors d'abord, elle avait besoin d'en apprendre davantage sur MN.

Elle revint sur la page d'accueil et cliqua sur le direct recommandé. La streameuse semblait être une jeune femme. Sa voix était douce mais apathique, et elle diffusait un jeu compétitif récemment populaire. Son niveau de jeu était moyen, ses commentaires étaient moyens, et il n'y avait rien de remarquable.

Dans le coin inférieur droit, les « Spectateurs » : un chiffre à un seul chiffre.

Yang Chaoyu : …

Donc il y avait une raison pour laquelle MN n'était pas populaire !

Elle chercha ensuite quelques Streamers dans chaque catégorie et découvrit que leurs directs étaient pratiquement des scènes de tragédie.

Yang Chaoyu comprit immédiatement.

Ce site officiel de MN n'était qu'une coquille vide ; son vrai business n'avait rien à voir avec du streaming légitime.

Pour quoi s'était-elle donné tout ce mal tout à l'heure ?

Elle ferma l'ordinateur, réfléchit un instant, et décida de sortir.

Il n'y avait pas de bus au milieu de la nuit, elle avait donc pris un taxi hier. Mais maintenant, c'était le grand jour. Bien qu'elle fût soudain devenue riche, elle n'osait pas dépenser sans compter et économisa chaque centime en prenant le bus.

Lorsqu'elle arriva en tanguant à Liutang, il était trois heures de l'après-midi.

Elle se tenait devant la porte arrière familière, pourtant elle n'osait pas l'approcher.

Certaines écoles primaires avaient déjà fini les cours, et les enfants rentraient par groupes, se tirant les uns les autres. Ils devaient badger leur carte d'accès pour entrer, un par un. Certains enfants ne pouvaient pas se résoudre à sortir leur carte et se glissaient juste derrière leurs camarades.

Le gardien leur jeta quelques coups d'œil et les laissa passer aussi.

Yang Chaoyu : Alors pourquoi était-elle aussi bête ? Elle avait mis deux heures à tanguer jusqu'ici, pour ne pas pouvoir entrer…

Le grand-père assis sous un arbre près de l'entrée pour profiter de l'ombre la vit plantée là depuis si longtemps et lui fit signe de venir avec son éventail.

Le grand-père demanda : « Vous cherchez quelqu'un ? »

« Euh… je suis venue voir quelqu'un ? »

« Faites-le venir vous chercher. Notre résidence ne laisse pas entrer les gens n'importe comment. »

Yang Chaoyu réfléchit un instant et dit : « En fait, c'est comme ça. Je suis étudiante en quatrième année de journalisme, et je dois rendre mon mémoire de fin d'études cette année. Je veux écrire un article sur Wen Shaoqiao. Pensez-vous pouvoir me fournir des informations ? »

En parlant, elle sortit son téléphone et ouvrit une note, adoptant une expression sérieuse.

Le grand-père la détailla, plissa les yeux, et demanda : « Vous êtes venue ici hier soir aussi, non ? »

« Oui. J'ai agi sur un coup de tête et je me suis précipitée hier soir. C'était vraiment inapproprié. Mais c'est arrivé il y a si longtemps, et si peu de gens le savent, que je voulais venir tenter ma chance. »

Le grand-père la regarda et réfléchit un moment.

« Vous avez une apparence bienveillante et distinguée, et vous ne ressemblez pas à une mauvaise personne. Cette petite fille n'est pas réapparue depuis longtemps. Je suppose que toute la famille a déménagé, donc je n'ai pas à m'inquiéter d'en dire trop », dit-il. « Cette famille était plutôt mystérieuse. Ils protégeaient la petite fille comme la prunelle de leurs yeux et ne laissaient personne la regarder trop longtemps. »

La personne âgée sembla se souvenir de quelque chose et pinça les lèvres.

« Selon leurs voisins, la famille ne s'entendait pas très bien. Ils se disputaient tout le temps. »

En entendant cela, Yang Chaoyu sut qu'il ignorait que Wen Shaoqiao était très probablement déjà morte, et qu'elle ne pourrait probablement pas obtenir d'informations utiles de sa part.

Mais se rappelant ce que le chauffeur maître lui avait dit la veille, elle demanda : « Y a-t-il eu une affaire de meurtre dans cette résidence il y a deux ans ? »

« Vous le savez, même ça ? »

« J'étudie le journalisme, donc je suis sensible à ce genre de choses. »

« C'était un enfant. Je suppose que les parents n'ont pas fait attention, et l'enfant est monté sur le toit et est tombé accidentellement. »

« On n'a pas dit qu'un des immeubles était réputé très hanté avant ça ? » demanda-t-elle prudemment.

L'expression de la personne âgée changea immédiatement en entendant cela.

« Ne dites pas des choses comme ça. Nous habitons tous encore dans cette résidence. »

« Mais j'ai entendu dire que les habitants d'un immeuble étaient tous partis ? » Elle sentit une opportunité et enchaîna vivement.

« Ce n'est pas vrai. Un ménage du bâtiment six a trouvé ça trop bruyant et a insisté pour racheter les cinq étages au-dessus et au-dessous de chez eux. L'immeuble a plus de vingt étages, et ils en ont racheté la moitié d'un coup. Seule la moitié du bâtiment six est vide. Les autres, on y vit encore normalement, non ? »

Yang Chaoyu se souvint aussi des paroles du chauffeur sur la maison « très froide », mais voyant l'air mécontent du grand-père, elle ne posa pas la question.

« Les informations que vous avez vues ont peut-être toutes été inventées par des médias sans scrupules », soupira le grand-père. « Ce n'est pas facile d'acheter un logement de nos jours. Les prix ne cessent de monter, et bien qu'ils disent chaque année qu'ils vont les contrôler, je ne les ai pas vus baisser. La résidence Liutang est de bonne qualité, et ses prix sont relativement élevés. Quelqu'un doit être jaloux et propage ces rumeurs exprès. »

Yang Chaoyu, elle, sentit que les choses n'étaient pas si simples.

Elle demanda : « À quel étage habite le propriétaire qui a racheté la moitié du bâtiment six ? »

Le grand-père réfléchit un moment et dit : « Je crois que c'était… le quatorzième étage. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.