Aux mots de Karhan, Lilia se raidit instantanément. Puis elle se leva de son siège et cria.
« Tu n'as pas honte d'être sans espoir !! Alors tout le monde au monde serait une ordure ! »
Karhan haussa les épaules sans s'en rendre compte.
« Où d'autre puis-je rencontrer un homme bien comme toi ? »
Bien qu'elle ne le connût pas depuis longtemps, Lilia connaissait la bonté de Karhan. Même lorsqu'il était incompris, il aidait les autres avec constance. C'était une si bonne personne qu'il était frustrant de la regarder.
« …… La seule personne qui dit que je suis bien, c'est Lilia. »
« Non. Mes yeux sont plutôt précis. »
Après avoir dit cela, Lilia ajouta :
« Sauf Richard Tersian. »
À l'époque, elle était folle de lui. Richard faisait semblant de l'aimer et lui tendait un piège, et elle l'avait mordu à l'hameçon sans s'en rendre compte. Se sentant soudain mal, Lilia secoua la tête et dit :
« Bref, tu es vraiment une bonne personne pour moi, alors ne dis pas ça. »
« Tu remets en cause mon jugement. »
Le visage de Karhan, qui écoutait en silence, s'adoucit.
Bonne personne.
Le mot pénétra au plus profond de son cœur.
Karhan voulait être une bonne personne, mais il avait l'impression d'avoir échoué. Même Tession dirait qu'il n'est pas bon, mais fou.
Des mots négatifs gelés depuis longtemps fondirent lentement. Au moment où Lilia le reconnut, il lui sembla être devenu une vraie bonne personne.
« Tu sais à quel point j'étais dingue quand j'étais gamine ? »
Lilia se mit à parler, disant que c'était un secret pour les autres.
« Je lisais un livre, et il y avait une scène où vingt navires étaient lancés. Dès que je l'ai lue, j'ai voulu l'imiter. »
Alors, Lilia prit tous ses bateaux-jouets et essaya de les faire flotter dans l'étang du jardin arrière. Les jouets en or ou en argent coulèrent, et les autres flottèrent comme des feuilles de lotus. Plus tard, ses parents virent ça et lui dirent :
– À partir de maintenant, on fera flotter un vrai bateau.
Se souvenant de ce moment, Lilia continua.
« Je les ai laissés là un moment, et puis il a plu si fort que tout a fini par couler. »
Elle était si jeune qu'elle n'avait aucune idée qu'elle créait accidentellement des mésaventures. En plus de ça, Lilia lui raconta une histoire après l'autre. Avoir mis la cuisine sens dessus dessous en farine après avoir fait tout un plat pour cuisiner. Gribouiller sur le chef-d'œuvre chéri de son père…..
« C'était la catastrophe dès que j'ai su marcher, hein ? »
Le coin des yeux de Karhan, qui écoutait tranquillement, se détendit. Ses yeux baissèrent lentement et se portèrent sur Lilia. Il la regarda sans savoir quelle expression il faisait.
« Bref…… je pense que la Duchesse a mal compris. »
Aux mots de Lilia, Karhan reprit ses esprits.
« Vous êtes une famille, mais il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas les uns des autres. »
Lilia, qui pensait que Karhan était mis à l'écart par sa famille, parla prudemment. Karhan, en particulier, avait dû passer longtemps sur les champs de bataille et avoir peu de temps à passer avec sa famille. En plus, après avoir battu l'aîné et être devenu l'héritier, il avait peut-être été encore plus mal à l'aise.
« S'il y a quelque chose que je peux faire pour toi, dis-le-moi simplement. »
C'est une affaire de famille, donc c'est difficile d'intervenir activement, mais Lilia dit qu'elle aiderait si elle le pouvait. Karhan la regarda ainsi un moment. Puis il'ouvrit la bouche.
« …… Je ne sais pas pourquoi tu m'aides. »
Depuis leur première rencontre jusqu'à maintenant, Lilia a toujours aidé Karhan. Lilia était la première personne à l'aider comme ça sans contrepartie. Ne sachant quel genre de réponse il obtiendrait, Karhan était un peu nerveux. Et Lilia répondit sur un ton désinvolte :
« C'est tout naturel puisqu'on est dans le même bateau. »
Quand Lilia mentionna leur relation contractuelle, son cœur battit la chamade. Une sensation d'engourdissement lui parcourut le bout des doigts. Karhan serra inconsciemment le poing. C'était une réponse naturelle, mais qu'est-ce qu'il voulait…. (Entendre)
Karhan imagina ce qui arriverait si Lilia découvrait soudain qu'il avait été abandonné par sa famille et qu'il n'était qu'un héritier vide.
Est-ce que Lilia me traiterait encore bien ?
Il se demanda s'il devait être honnête maintenant. Karhan leva la tête pour faire face à Lilia. De clairs yeux violets le regardaient en retour.
Il devint incapable de dire quoi que ce soit. Il ne voulait pas voir ces yeux teintés de déception. Karhan savait déjà à quel point la chaleur de Lilia était douce. Le sentiment de perte qu'il avait ressenti quand il ne connaissait pas la chaleur, comparé à la perdre après avoir connu ce que c'était, était aussi différent que le ciel et la terre.
Il ne tenait qu'à l'ourlet de Lilia. Si Lilia le secouait, il n'avait d'autre choix que de tomber. Alors il ne pourrait plus jamais se relever.
Karhan roula des yeux. Contrairement à ce que disait Lilia, il n'était pas une bonne personne. (NdT : parce qu'il ne peut pas avouer ses problèmes familiaux)
« Karhan, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Comme Lilia s'inquiétait de son air sérieux, Karhan releva lentement ses paupières. Ignorant l'engourdissement dans sa poitrine, il détendit son expression.
« Je pensais à autre chose depuis un moment. »
Karhan se leva et dit.
« Je vais te faire visiter la chambre. »
L'espace où se trouvaient Lilia et Karhan était un salon relié au couloir. Il y avait trois autres portes autour du salon.
« Cette pièce est une chambre et l'autre côté sert de bureau. »
En fait, c'était courant pour les héritiers d'avoir leurs bureaux complètement séparés. Heinley avait aussi une chambre et un bureau séparés.
« Et le reste des pièces ? »
« C'est du stockage. »
C'était aussi la première fois qu'une chambre et une pièce de stockage étaient partagées. Il semblait que Karhan n'était pas correctement traité à la résidence du Duc.
« Si tu avais vécu chez nous, on t'aurait donné un étage entier. »
En y pensant, Lilia remarqua quelque chose qui lui était familier. C'était l'article qu'elle avait recommandé à la boutique de boîtes à musique ce jour-là.
« Ce n'est pas le cadeau que j'ai suggéré ? »
« C'est…… »
Karhan regarda autour de lui avec un air gêné.
« En fait, je l'ai acheté parce que j'en voulais un depuis longtemps…… Mais ça ne va pas avec mon apparence. »
Karhan avoua la vérité. L'homme qui était resté planté devant la boutique de boîtes à musique avant lui revint à l'esprit.
Lilia dit, trouvant ça mignon pour une raison quelconque :
« S'il y a quelque chose que tu veux la prochaine fois, dis-le-moi simplement. »
En termes simples, elle pourrait remplir la pièce de boîtes à musique. Lilia regarda à nouveau autour de la pièce. Elle ne vit pas beaucoup de choses chères non plus, peut-être était-il du genre économe.
Une boîte en papier contenant des livres, des bouquets et des desserts….. Lilia, qui examinait sa chambre attentivement, réalisa. Cet endroit était rempli des choses qu'elle lui avait offertes en cadeau. Rien de spécial, mais voir tout ça soigneusement rangé lui fit un drôle d'effet.
« J'en ai marre de penser à Richard, je vais le jeter bientôt. »
Lilia secoua la tête. Elle comparait inconsciemment Richard et Karhan. Elle n'est même pas dans une vraie relation.
Après avoir regardé autour d'elle, une armoire hermétiquement fermée attira son attention.
« Tu as planqué tous tes vêtements ? »
« Je n'avais pas envie de fouiller dans mes vêtements pour une raison quelconque……
Karhan ajouta vite une excuse. Pourtant, il ouvrit l'armoire en disant qu'il y avait mis ses vieux vêtements. Les vêtements clairs furent la première chose qu'elle vit. Il y avait aussi des vêtements de couleurs sombres pendus partout.
Les vieux vêtements étaient vers la fin. Les modèles dataient de presque dix ans.
« Ça fait longtemps que je n'ai vu ce modèle. »
Lilia était si contente qu'elle en sortit un sans réfléchir. C'était une robe de banquet qui avait été populaire autrefois. Lilia marqua une pause en regardant ses vêtements.
L'un des boutons soigneusement rangés manquait. Cela lui semblait familier, alors elle s'apprêta à regarder de plus près.
Au bruit d'un coup, Lilia et Karhan tournèrent la tête en même temps.
« Mademoiselle. »
C'était la voix de Malek. Il devait être tard, alors il était venu la chercher. Lilia dit en raccrochant ses vêtements :
« Je crois que je dois y aller maintenant. »
« Je te raccompagne. »
Lilia et Karhan sortirent dans le couloir. France, Malek et Tession étaient dans le couloir. Lilia était contente et salua Tession.
« Je pensais ne pas te voir aujourd'hui. »
« Je pensais devoir te saluer, alors j'ai quitté le travail en vitesse. »
Tession répondit avec un sourire. Lilia et Karhan descendirent le couloir côte à côte, suivis par les trois autres.
Le long couloir sembla inhabituellement court. Soudain, Lilia arriva à la porte d'entrée. Il faisait maintenant nuit, donc il faisait un peu froid, ce qui fit trembler ses épaules, et Karhan ôta son manteau.
« Ça va. Je vais monter dans le wagon maintenant. »
« Quand même, tu peux avoir froid en chemin…… »
Elle hésitait un peu à refuser sa sincérité, mais Karhan murmura :
« Rends-le-moi la prochaine fois. »
Lilia cligna des yeux tranquillement, il demanda :
« …… On ne peut pas trouver un prétexte pour se revoir ? »
En un instant, toutes les pensées dans sa tête s'effacèrent. Son cœur calme se mit à battre un peu plus vite.
« Il a appris dans les livres d'amour ? »
Il apprenait vraiment vite.
« Oui. Je te l'apporterai la prochaine fois.
« On dirait qu'il va tomber, je vais le boutonner. »
Alors ses longs doigts fermèrent les boutons. Lilia baissa les yeux sur la veste. Il y avait une sacrée différence de taille, et elle semblait s'y enfouir. En particulier, les manches étaient si longues que ses doigts n'étaient pas visibles. Karhan, qui fit un pas en arrière, resta silencieux un moment.
« C'est vraiment grand quand tu le portes. »
Lilia rit doucement. Elle avait l'impression d'avoir volé les vêtements de son père.
Alors que le vent soufflait, le parfum frais de ses vêtements lui chatouilla le bout du nez. C'était comme si elle était enlacée par lui. Lilia monta dans sa calèche et Tession et Karhan lui dirent leurs adieux.
« Merci d'être venue aujourd'hui. »
Lilia regarda les domestiques qui se tenaient à distance et lui fit signe. Au moment où Karhan s'avança, Lilia tendit la main.
« Bonne nuit. Karhan. »
Elle enlassa doucement Karhan de ses bras et murmura. Son bras se détacha lentement de Karhan qui s'était raidit.
On entendit le bruit de la porte qui se fermait. Jusqu'alors, Karhan ne bougea pas. Bientôt le wagon démarra et s'éloigna progressivement de la vue.
« Monsieur Karhan, vous devriez y aller maintenant……
Tession parla doucement, mais il marqua une pause. L'expression de Karhan était étrange. Ils étaient ensemble depuis longtemps, mais c'était la première fois qu'il le voyait comme ça.
« Monsieur Karhan ? »
Le bruit de son cœur qui battait assourdissait ses oreilles. Comme s'il se noyait dans l'eau, les sons autour de lui s'estompèrent, Cela était déjà arrivé la dernière fois. C'était un jour de pluie, quand il avait partagé un parapluie avec Lilia.
Karhan marmonna en suivant du regard la calèche qui avait déjà disparu de sa vue.
« Mon cœur…… Il me fait mal……
Hik, Teshion inspira profondément.
« Y a-t-il un problème cardiaque ? Ton visage est un peu rouge aussi……
Tession cria avec un visage très sérieux :
« J'appelle le médecin tout de suite ! »
Est-ce que…… ? Karhan inclina lentement la tête, puis saisit la main de Tession et l'entraîna à l'intérieur.