Aller au contenu principal

Raising a Child Groom in a Bitter Cold Land with a Villa Space

Chapitre 7

Raising a Child Groom in a Bitter Cold Land with a Villa SpaceRaising a Child Groom in a Bitter Cold Land with a Villa Space
Chapitre 7

Chapitre 7

Chapitre 7/7310%~9 min de lecture1 670 mots

Plus Su Xingcheng y réfléchissait, plus elle sentait que les jours à venir étaient pleins de promesses.

En tant que future étudiante universitaire ayant reçu une éducation du monde moderne, emportant les provisions d'une maison entière à travers sa transmigration dans l'ère antique, comment aurait-elle pu échouer à bien vivre ? Pour l'instant, elle n'avait aucun souci pour manger ou boire, et un si adorable petit compagnon se tenait à ses côtés pour qu'elle en prenne soin. Ses jours étaient tout simplement remplis d'espoir.

Après avoir mangé, elle mit les bols et les baguettes dans le lave-vaisselle, puis prit la petite main de Pei Yunzhou. « Allez, Grande sœur va te faire une vraie visite de notre maison ! »

Cette villa de trois étages, avec son sous-sol, n'était pas considérée comme extravagamment luxueuse, mais on ressentait de la chaleur partout.

« Montons d'abord au troisième étage. » Su Xingcheng l'entraîna à l'étage.

Le troisième étage comprenait principalement la chambre principale de ses parents, une deuxième chambre, le bureau et la salle de collection. Su Xingcheng poussa la porte de la chambre principale, le fit traverser la pièce et sortit sur la terrasse.

Au moment où elle tira les rideaux et repoussa la porte-fenêtre vitrée du sol au plafond, Pei Yunzhou ne put s'empêcher de s'exclamer : « Waouh ! »

Devant eux s'étendait une étendue infinie d'eau bleue, allant jusqu'à l'horizon et se fondant avec le ciel.

L'enfant de Mobei n'avait jamais vu autant d'eau. La brise marine lui caressa le visage, apportant une odeur salée qu'il n'avait jamais sentie.

« Grande sœur... c'est quoi, ça ? » Il pointa au loin.

« C'est la mer. » Su Xingcheng s'appuya aussi contre la rambarde, posant son menton dans sa main. « C'est joli, hein ? Plus tard, Grande sœur t'emmènera au bord de la mer ramasser des coquillages. »

« Mm ! »

« Regarde maintenant par-là. » Su Xingcheng désigna la cour en contrebas. « Tu vois ce grand bassin bleu ? C'est la piscine. On peut y jouer dans l'eau. » Elle lui ébouriffa doucement les cheveux. « Quand le moment viendra, Grande sœur apprendra à Zhouzhou à nager, d'accord ? »

Bien qu'il ne sache pas ce que « nager » voulait dire, les mots « jouer dans l'eau » suffisaient à le rendre heureux.

« Mm ! »

Su Xingcheng le ramena dans le couloir et poussa la porte à côté de la chambre principale. « Voici la salle de collection de Papa et de Grand Frère. »

De la porcelaine antique exquise et diverses boîtes en bois étaient exposées sur les étagères en bois rouge. Plusieurs épées luisant d'un éclat froid pendaient aux murs, ainsi qu'un Tang Dao particulièrement magnifique.

Le mur d'en face était garni d'armoires imposantes remplies de cigarettes de marque, de bons alcools et de thés soigneusement emballés.

« Ce sont tous des trésors, » lui rappela Su Xingcheng. « Tu ne dois pas toucher les couteaux ou les épées n'importe comment. Ils pourraient te couper les mains. »

Pei Yunzhou acquiesça vivement.

En face de la salle de collection se trouvait le bureau. Un mur entier de rayonnages était bourré à craquer.

« Waouh... » Pei Yunzhou s'exclama à nouveau. « Tellement de livres. »

« C'est ça, » dit fièrement Su Xingcheng. « Une fois que Grande sœur t'aura appris à lire, tu pourras lire tous ces livres. »

« Mm ! »

À cet instant, le regard de Pei Yunzhou fut attiré par la photographie encadrée sur le bureau. Il se mit sur la pointe des pieds et demanda curieusement : « Grande sœur, c'est quoi, ça ? »

« Ça s'appelle une photographie. » Su Xingcheng le souleva pour qu'il voie mieux.

« C'est comme... celle que Grande sœur a prise de toi hier soir. » Se souvenant de la « photo du petit mendiant », elle ne put s'empêcher d'avoir envie de rire. « Ça conserve l'image d'une personne, qu'on agrandit ensuite pour la mettre là-dedans. »

Pei Yunzhou acquiesça comme s'il comprenait, touchant légèrement la photographie de son petit doigt. « Alors qui sont-ils ? »

Sur la photographie, un couple d'âge moyen et élégant enlacçait un adolescent et une adolescente, leurs sourires chaleureux.

« Celui-ci, c'est Papa, et celle-là, c'est Maman. »

« Papa ? Maman ? » demanda-t-il, dubitatif.

« Mm... ce sont juste ton papa et ta maman, » expliqua Su Xingcheng. « Et celui-là, c'est Grand Frère. »

Le petit doigt de Pei Yunzhou finit par se poser sur la fillette au sourire le plus doux de la photographie. « Alors qui est cette grande sœur ? »

Su Xingcheng le taquina délibérément. « Tu la trouves jolie ? »

Pei Yunzhou se mit à l'examiner sérieusement.

La Su Xingcheng sur la photographie avait seize ans ; elle avait été prise lors d'un voyage en famille.

Elle était en pleine fleur de jeunesse, avec une peau claire et délicate et des traits exquis et doux. Ses yeux de fleur de pêcher vifs s'accordaient à son petit nez retroussé et à ses lèvres en pétales. Son petit visage conservait encore une pointe de graisse juvénile, et ses cheveux étaient attachés en une queue-de-cheval haute. Elle était vraiment belle.

Comparée au visage de huit ans devant lui — maigre, jaune et creusé —, il n'y avait aucune comparaison possible.

Voyant qu'il restait silencieux depuis si longtemps, Su Xingcheng le pressa délibérément. « Hé, Zhouzhou, dis-moi — laquelle est la plus jolie, elle ou moi ? »

C'était pratiquement une question de vie ou de mort.

Pei Yunzhou froncit ses jolis petits sourcils et tourmenta un bon moment avant de finalement forcer : « Grande sœur... quand tu seras grande, tu seras tout aussi jolie. »

« Pfff — »

Su Xingcheng éclata de rire devant son petit air de jeune seigneur.

« Tu es un petit flatteur ! » Elle lui pinça la joue. « Allez, on y va. On va au deuxième étage ! »

Tandis qu'elle l'entraînait, Pei Yunzhou ne put s'empêcher de se retourner pour un dernier regard vers la photographie.

Alors la grande sœur fée avait un père, une mère et un Grand Frère. La grande sœur sur la photographie... c'était elle ?

C'était sa vraie apparence. Son regard s'assombrit involontairement.

Su Xingcheng le fit descendre au deuxième étage.

« Le deuxième étage, c'est là où on dort. » Elle désigna chaque pièce à tour de rôle. « Celle-ci est la mienne ; tu as dormi ici hier soir. En face, c'est la chambre de Grand Frère, à côté la chambre d'amis, et celle-ci, c'est mon dressing ! »

La petite bouche de Pei Yunzhou forma un nouveau « O ». Tellement, tellement de vêtements.

Le dressing était agencé en U, avec ses robes et manteaux des quatre saisons pendus partout. Les tiroirs de l'îlot central étaient remplis de bijoux et de petits accessoires.

« Hé-hé, » fit Su Xingcheng les mains sur les hanches. « C'est dommage que je ne puisse en porter aucun maintenant. » Elle baissa la tête vers son petit corps de huit ans et soupira.

« Allez, je vais te montrer un chouette endroit. » Elle entraîna Pei Yunzhou dans le couloir et poussa la porte vitrée au fond.

La vaste terrasse au-delà abritait un barbecue et des tables et chaises en rotin.

Su Xingcheng regarda le barbecue flambant neuf et repensa à ses colocataires.

Elles étaient censées faire une soirée barbecue ici hier soir. Le cœur lourd, elle était un peu triste.

Mais ensuite... elle se souvint de la montagne d'ingrédients empilée sur le plan de travail de la cuisine.

Heureusement, ses colocataires avaient dit vouloir faire un barbecue et un pot-au-feu, alors elle avait acheté tant de légumes verts, de rouleaux de viande et de fruits de mer.

Maintenant, ce serait juste assez pour nourrir Zhouzhou et elle-même.

« À partir de maintenant, Grande sœur te fera griller de la viande ici. » Elle tapota le barbecue.

« Mm ! » Pei Yunzhou acquiesça vigoureusement. Ça avait déjà l'air délicieux.

« Allez, on va au premier étage. » Tous les deux redescendirent en courant, patapata.

Il avait déjà vu le salon, la cuisine et la salle à manger au premier étage.

Su Xingcheng le fit contourner un virage, et à travers les baies vitrées de la salle de sport, on apercevait la piscine à l'extérieur.

« Tadadada ! Bienvenue à la salle de sport ! » C'était spacieux à l'intérieur, avec des tapis de course, des vélos elliptiques et toute une rangée d'appareils que Pei Yunzhou ne pouvait pas comprendre.

« Regarde, » dit Su Xingcheng en tapotant un haltère. « Chaque fois que Grand Frère et Papa étaient à la maison, ils faisaient de l'exercice ici tous les jours. »

Elle se pencha mystérieusement vers l'oreille de Pei Yunzhou. « Ils ont des physiques magnifiques. Ils ont tous les deux des abdos en tablettes de chocolat ! »

« Des abdos en tablettes de chocolat ? » Pei Yunzhou inclina la tête, ne comprenant pas.

« C'est... » Su Xingcheng gesticula sur son ventre. « Un physique particulièrement ferme et beau ! »

Elle attrapa le petit ventre de Pei Yunzhou. Mm... pas un gramme de chair dessus.

« Une fois que Zhouzhou sera grand, il faudra que tu fasses du sport correctement aussi et que tu conserves un beau physique. » Elle le menaça délibérément. « Tu ne dois pas devenir un homme gras, luisant, à la tête grosse et aux grandes oreilles ! Grande sœur te méprisera. »

Dans son jeune cœur, Pei Yunzhou ne comprenait toujours pas bien ce que « luisant » voulait dire, mais il avait clairement saisi le point clé : Grande sœur aimait les « abdos en tablettes de chocolat ».

Il regarda son petit ventre, puis ces morceaux de métal.

Le petit Pei Yunzhou prit secrètement sa décision : à l'avenir, il aurait lui aussi ces « abdos en tablettes de chocolat ».

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.