Aller au contenu principal

Raising a Child Groom in a Bitter Cold Land with a Villa Space

Chapitre 23

Raising a Child Groom in a Bitter Cold Land with a Villa SpaceRaising a Child Groom in a Bitter Cold Land with a Villa Space
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/7332%~8 min de lecture1 442 mots

Sur le chemin du retour, le soleil couchant teintait le ciel d'un orange-rouge chaleureux. La brise marine s'adoucit peu à peu, apportant une fraîcheur humide qui effleura leurs joues et les fit plisser les yeux avec satisfaction.

Pei Yunzhou tenait le volant, l'expression concentrée.

Su Xingcheng était appuyée contre le siège passager, observant les cocotiers qui bordaient la route, d'une humeur si légère qu'elle en avait l'impression de voler.

Une inspiration subite la prit, elle s'éclaircit la gorge et se mit à chanter à pleine voix.

Dans ce monde qui n'appartenait qu'à eux deux, nul besoin de craindre de chanter faux ni de se soucier de quiconque.

« Toi, qui as lentement disparu de ce rivage lointain~ »

« Ton visage autrefois flou~ est devenu net peu à peu~ »

Bien que les premières notes fussent hautes, elles convenaient parfaitement à l'ambiance passionnée et sincère de la chanson. Su Xingcheng tendit la main hors de la voiture, sentant la résistance du vent tandis que son chant s'envolait au loin.

« J'ai quelque chose à dire~ mais je ne sais par où commencer~ »

« Alors je ne peux que le garder au fond du cœur~ »

Pei Yunzhou conduisait en tournant la tête pour la regarder.

Grande sœur souriait, une joie libre jaillissant du coin de ses yeux et de ses sourcils.

Ne pouvant résister, il se mit à fredonner doucement lui aussi, bien que sa voix fût si basse qu'elle restait dans sa gorge.

« Oh, allez, ne sois pas timide ! » Su Xingcheng remarqua son hésitation et lui tapa légèrement l'épaule. « On est tous les deux ici, alors chante ! Prêt — partez ! »

En contemplant les splendides nuages du couchant à l'horizon, la timidité dans le cœur de Pei Yunzhou s'effaça peu à peu.

C'était ça. Il n'y avait que lui et grande sœur.

Il prit une grande inspiration, et sa voix claire d'enfant se joignit au chant :

« Errant sans but le long du rivage~ à regarder la marée aller et venir~ »

« Peine perdue~ à essayer de retenir chaque écume~ »

Leurs voix se superposaient, l'une claire et douce, l'autre nette et pure.

Quand ils atteignirent le refrain, Su Xingcheng se lâcha encore plus :

« Si la mer pouvait~ rappeler l'amour qu'on s'est partagé~ »

« Alors laisse-moi l'attendre toute ma vie~ »

Contaminé par son enthousiasme, Pei Yunzhou haussa inconsciemment la voix à son tour :

« Si ces souvenirs profondément ressentis~ ne te retiennent plus~ »

« Alors laisse-les s'en aller avec le vent…… »

Leur chant résonna à travers la prairie ouverte, accompagné par le bourdonnement du moteur de la voiture électrique, devenant la plus belle musique d'ambiance du soir.

Pei Yunzhou ressentait que, bien que la chanson sonnât quelque peu triste, la chanter le rendait très heureux.

Lorsqu'ils regagnèrent la villa, tous deux basculèrent immédiatement en « mode chef cuistot ».

« Ce soir, c'est tout fruits de mer ! » Su Xingcheng apporta deux seaux de butin dans la cuisine. « Zhouzhou, brosse les crabes. Je m'occupe des couteaux. »

« D'accord ! » Pei Yunzhou prit une petite brosse et s'attaqua à plusieurs gros crabes verts. Ses gestes étaient exercés, et il en profita même pour leur attacher les pinces.

Su Xingcheng fit chauffer l'huile dans le wok, puis fit revenir gingembre émincé, ail haché, piments séchés et poivres du Sichuan jusqu'à ce que ce soit parfumé.

« Psst— »

L'arôme épicé et audacieux explosa instantanément dans la cuisine, donnant envie d'éternuer tout en mettant l'eau à la bouche.

Les couteaux plongèrent dans le wok et furent saisis à feu vif. Vinrent le vin de cuisine et la sauce pimentée, et enfin des tronçons de ciboule et d'oignon émincé. Les coquilles s'ouvrirent vite, se couvrant de sauce.

« Hors du wok ! »

Vinrent ensuite les gros crabes verts vapeur, avec seulement des tranches de gingembre, cuits quinze minutes. Quand le couvercle fut soulevé, le parfum frais et sucré du crabe leur monta au nez.

Enfin, ils utilisèrent petits crabes et palourdes pour faire une soupe de tofu aux fruits de mer. Le bouillon était blanc crémeux, et le simple fait de le regarder mettait en appétit.

« C'est prêt ! » Les deux s'assirent face à face.

Su Xingcheng saisit avidement un couteau, souffla dessus quelques fois et le porta à sa bouche.

« Mmm, c'est délicieux ! » Elle leva le pouce. « Zhouzhou, dépêche-toi d'en goûter. C'est le goût du travail ! »

Pei Yunzhou en prit un également et le savoura. « Délicieux. »

Après avoir fini un couteau, il préleva naturellement le corail du plus gros crabe et le déposa dans le bol de Su Xingcheng avant de s'attaquer aux pattes.

« L'attraper nous-mêmes et le cuisiner de nos mains, ça le rend vraiment particulièrement bon ! » Su Xingcheng sourit largement face au corail supplémentaire dans son bol et poussa un soupir satisfait. « Tu ne trouves pas, petit louveteau ? »

Les mains de Pei Yunzhou s'immobilisèrent sur les pattes du crabe.

Au cours de ces trois années, grande sœur lui avait donné une variété colorée de surnoms : elle l'appelait « Zhouzhou » d'ordinaire, « petit louveteau » quand elle était contente, et quand elle le taquinait, elle utilisait même des noms affectueusement embarrassants comme « bébé » et « brave garçon ».

Au début, il avait protesté, essayant de défendre sa dignité d'homme.

« Grande sœur, je suis grand. Je ne suis plus un enfant de trois ans. »

Tout ce qu'il avait obtenu en retour, c'était : « Et alors, si t'as huit ans ? Aux yeux de grande sœur, un gamin de huit ans, c'est encore un bébé ! »

Avec le temps, Pei Yunzhou avait cessé de résister.

Il en était même venu à… plutôt aimer ça.

« Oui. »

Pei Yunzhou déposa la chair de crabe parfaitement décortiquée dans son assiette, les yeux et les sourcils courbés en un doux sourire, et répondit docilement : « La cuisine de grande sœur, c'est la meilleure. »

« Petit louveteau adore manger ce que grande sœur fait, par-dessus tout. »

Ravie par ses mots doux, Su Xingcheng fut aux anges et ne remarqua pas du tout la lueur malicieuse dans les yeux du garçon.

Lorsqu'ils eurent fini de dîner, la nuit était complètement tombée.

La villa était brillamment éclairée, projetant une lueur chaleureuse dans chaque recoin.

Trois traits horizontaux étaient déjà tracés sur le « mur de la toise », avec une date marquée à côté de chacun.

Pei Yunzhou se tenait bien droit. Après que Su Xingcheng l'eut soigneusement mesuré, elle le fit monter sur la balance.

Elle compara les résultats avec le tableau standard de taille et de poids pour enfants sur son téléphone et illumina aussitôt. « Taille : 1 mètre 32. Poids : 27 kilos ! Parfaitement dans les normes ! »

En regardant la marque qui avait monté bien plus haut, elle ressentit une bouffée d'accomplissement comme une vieille mère.

« Je suis vraiment douée pour élever les enfants ! »

En repensant à ces trois années, est-ce que ça avait été facile pour elle ?

Elle était une fraîchement diplômée du lycée qui avait encore besoin que ses parents la soutiennent, et pourtant elle avait réussi à transformer un enfant affamé et pitoyable en un gaillard en bonne santé.

Regardez juste l'historique de recherches sur sa tablette :

【Précautions pendant la poussée dentaire des enfants】

【Besoins nutritionnels quotidiens pour garçons de huit ans】

【Recueil complet de recettes pour aider les enfants à grandir……】

Il y avait même 【Les enfants peuvent-ils manger épicé ?】, 【À quel âge les enfants peuvent-ils commencer l'entraînement martial ?】

Elle était comme une gardienne consciencieuse, cherchant chaque jour de nouvelles combinaisons nutritionnelles.

Le plus crucial, c'était ce jus d'orange de source spirituelle, pratiquement un artefact divin qui assurait sa sécurité et sa croissance.

Au cours de ces trois ans, sans parler de maladie grave, Pei Yunzhou n'avait même pas attrapé le moindre rhume. Sa condition physique était absurdement bonne. Maintenant, non seulement il avait rattrapé sa taille, mais il avait aussi une fine couche de petits muscles sur le corps, remarquablement fermes au toucher.

« Si ça continue à ce rythme, » dit Su Xingcheng avec assurance en lui tapotant l'épaule, « tu feras certainement 1,85 mètre à l'âge adulte, plus grand que mon frère ! »

Pei Yunzhou jeta un coup d'œil à grande sœur, qui ne le dépassait que d'une demi-tête, et serra secrètement les poings. Je dois grandir. À partir de demain, je mangerai deux œufs de plus chaque jour !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.